L'attualità sul soggetto in rss: traduzione
traduzione
Alsazia: quando la politica parla due lingue
Nella regione francese al confine con la Germania, dove si pratica il bilinguismo da quasi un secolo, lo Stato aveva deciso di voltare pagina. Ma le proteste si sono levate. E ora...
traduzione, europe on the ground, politica, identità, europa occidentale, lingue, tradizioni
Ho Che Anderson: «Disegnavo fumetti hard»
Autore di King, la storia a fumetti di Martin Luter King, il 38enne canadese, artista della Graphic Novel, evoca la sua infanzia e la fatica per arrivare al successo.
traduzione, amore, donne & uomini, diritti umani, fumetti, violenza, europa non ue
Curt Ficcions: salvate il soldato cortometraggio
Mentre l’Accademia del Cinema spagnolo sottovaluta il cortometraggio, una selezione sottotitolata dei migliori corti del Paese, circola nei territori francofoni.
traduzione, videogalleria, spagna, media, cinema, viaggi, barcellona
Erri De Luca e «quei maledetti impegni»
Lo scrittore 56enne, «in italiano» ma napoletanissimo, vincitore del Premio Femina Etranger nel 2002 con lo splendido Montedidio parla di Europa, Mediterraneo. E di generazioni.
traduzione, corruzione, islam, religione, sinistra, comunismo, bosnia-erzegovina
Claudio Magris, «Quando l’Europa sarà uno Stato»
Danubio lo ha scritto in un caffè. E in un caffè abbiamo incontrato lo scrittore triestino, pluri-tradotto e traduttore, intellettuale europeo a tutto tondo. E interprete della Mittel Europa moderna.
traduzione, letteratura, claudio magris, libri, brunch, cultura, parigi
