L'attualità sul soggetto in rss: Bastian Schweinsteiger
Bastian Schweinsteiger
Shoemaker dei miei stivali
Fino a qualche tempo fa, in Spagna, i nomi propri in altre lingue venivano tradotti in spagnolo e alcuni hanno sicuramente sentito parlare di un tale Guillermo Shakespeare. Ma cosa succederebbe se traducessimo i cognomi stranieri a seconda della lingua?
bastian schweinsteiger, torre di babele, jaroslaw kaczynski, traduzione, espressioni, europa, josé luis rodríguez zapatero
