L'attualità sul soggetto in rss: Torre di Babele
Torre di Babele
Tassiamo il maiale, le banane e i bellocci
Ah! François Hollande presidente. La solidarietà, l’amicizia, il vivere insieme trionferanno con le cure di austerità. Tu dici… Per risolvere la crisi, secondo un economista giapponese, bisogna far sganciare soldi ai bellocci. E se non altro per questo, ci sembra opportuna una piccola panoramica dei campioni della bellezza mascolina in Europa.
torre di babele, italia, germania, spagna, crisi economica, francia, polonia
"Rain check" in politica: i giovani e l'attesa pioggia di novità
6 maggio 2012: giorno dell’ultima tornata di elezioni presidenziali in Francia e delle elezioni parlamentari in Grecia, anticipate e a lungo attese. Aumenta il numero di cittadini tentati dall'idea dell'astensione.
torre di babele, elezioni, sport, serbia, crisi economica, voto, grecia
Primavera d’Europa
La primavera arriva il 21 marzo ma, un po’ ovunque, aprile è il mese pazzerello. In attesa di maggio e del sole vediamo come le lingue europee aspettano il bel tempo.
L’Europa litiga per un "fazzoletto da taschino"
Tra la Spagna e la Francia è la guerra. Tra la Germania e l’Italia, si fanno i conti. In questo momento, l’Europa litiga in una lotta serrata. Mentre l’Unione danza sulla corda, chi vincerà al fotofinish?
E' ora di finirla con i bagni «alla turca»
Numerosi sono i luoghi comuni espressi dagli europei nei confronti dei turchi. Tuttavia, ve n’è uno che accentua un pregiudizio tanto frequente quanto distorto: i bagni detti «alla turca».
torre di babele, stili di vita, mustafa kemal atatürk, stereotipi, turchia, francia
La Spagna mette alla sbarra la "cintura"
I tribunali spagnoli sono al centro dell'attenzione per il caso Gürtel, una rete di corruzione politica ora finalmente sotto processo dopo tre lunghi anni di indagini. Ma perché hanno deciso di dargli un nome tedesco se il fatto è successo in Spagna? Lezione d'etimologia da cafebabel.
La tattica del salame e l'arte del “wulffare”
Cosa verrà dopo la tattica del salame, signor Presidente? Alcune idee europee per il capo di stato tedesco Christian Wulff, affinché possa tirarsi fuori dallo scandalo corruzione.
torre di babele, germania, plagio, corruzione, lingue, ungheria, christian wulff
2012: il piatto piange
Gli inglesi hanno chiuso il 2011 cullati dal 'lull', la dolce pausa, mentre i tedeschi iniziano 'le fatiche del nuovo anno' . Nel loro discorso di fine anno alla nazione, il leader francese e quello tedesco ci hanno avvertito: non c’ è da aspettarsi niente di meglio da quello nuovo.
torre di babele, germania, regno unito, natale , cinema, capodanno , lingue
Piccioni: ratti nei cieli d'Europa
Perché il simbolo della pace è una colomba? Perché si parla di “piccioncini”? Eppure i modi di dire negativi sui colombi sono più numerosi di quelli positivi. Uno sguardo alla piccionaia linguistica d’Europa.
torre di babele, italia, europa, germania, spagna, regno unito, animali
Trucchetti strappalacrime per un’Europa in crisi
Leggili e mettiti a piangere : "strappalacrime" è un aggettivo che si può tradurre perfettamente nelle altre lingue europee . È usato soprattutto per descrivere un film, un libro, un'opera teatrale o una canzone che ci fa piangere. L’Europa non ha certo bisogno di ulteriore malinconia, ma queste calde goccioline potrebbero essere d’ aiuto per mitigare la depressione dovuta alla crisi.
torre di babele, linguaggio, musica, amore, crisi economica, cinema, lingue
L'italiano: una lingua-arlecchino?
Social media, conference call, quel gossip molto trendy appreso nella chat live online…gli italiani parlano ancora in italiano? O parlano una lingua-arlecchino, un “dialetto itanglese” ? La scusa della globalizzazione regge poco…basta dare un’occhiata alle altre lingue del vecchio continente.
torre di babele, società, italia, linguaggio, media e tecnologie
"Ti adoro, liquirizia mia!" - I nomignoli d'amore in Europa
Dai cannibali, agli zoofili, passando per astronomi e filo-gastronomi: gli amanti europei non peccano certo di creatività. Ecco a voi una carrellata di vezzeggiativi e nomignoli amorosi tra i più gettonati in Europa. Un glossario romantico per far sorridere la straniera appena rimorchiata, per amoreggiare all'estero, e per prendersi un po' in giro.
torre di babele, società, europa, stili di vita, amore, lingue
Coppa del Mondo di rugby: dizionario europeo della palla ovale
Domenica è il gran giorno. Almeno per i francesi che vedranno la propria nazionale impegnata nella finale della Coppa del mondo di rugby contro la Nuova Zelanda. Prima dell’attesa valanga di mete “all backs” e del risveglio stordito dei galletti, ripassiamo l’essenziale del lessico rugbistico europeo.
Borbottii di stomaco in aula magna: mi mangio la torta?
Torte, pizze, camembert: le lezioni di economia sono un tormento per gli stomaci degli studenti, vuoti come le casse dell’Unione Europea.
torre di babele, europa, linguaggio, crisi economica, alimentazione
Traffico di parole: da “adagio” a “cul-de-sac”
In linea di principio è impossibile che un cittadino europeo parli solo la propria lingua madre. In quasi tutte le lingue europee, infatti, ci sono una, due o più parole derivanti da altre lingue europee, prese in prestito in parte o quasi alla lettera.
"Dio mio!" No, "la vacca!"
“La vita ti regala sorprese, sorprese ti regala la vita” recita la canzone di Pedro Navaja. Ma come si esprime a parole? Con quelle espressioni che ci vengono in mente non appena vediamo la foto di Aznar o della Duchessa di Alba in costume da bagno o quando si scopre che lo sfigato di classe è stato raccomandato a una ditta ed ora è ricco, mentre tu continui con il tuo tirocinio da 400 euro ma con la dignità ancora intatta.
La Germania proibisce il tasto “Mi piace”, gli spagnoli vorrebbero “Non mi piace”
Lo Schleswig Holstein, lander tedesco del nord, ha annunciato la decisione di interdire il famoso tasto “Mi piace” di Facebook, e persino di fissare una multa fino a 50.000 euro per i siti che non lo avranno rimosso prima della fine di settembre. Mentre la Germania e il Regno Unito sollevavano generali preoccupazioni a riguardo, la Spagna è stato il primo paese ad agire.
torre di babele, twitter, germania, bielorussia, spagna, regno unito, social network
La patata bollente tra Murdoch e Brooks
Come mi ha riferito un amico, il gioco della “patata bollente” (o come lo chiamano gli inglesi “passing the buck”) tra padre e figlio è stato divertente. Io la passo a te, tu la ripassi a me. Passa passa passa passa, oh, e poi la passi alla concorrenza, perché è chiaramente colpa loro. Poi di nuovo la passi a News of The World, perché come possono uno o due uomini essere responsabili di un'azienda così grande? Murdoch è diventato il “Black Rupert” per i tedeschi nel tenere in mano ciò che noi e i francesi consideriamo “una patata bollente” di uno scandalo etico e mediatico nel Regno Unito.
torre di babele, società, regno unito, media, parlamento europeo, rubert murdoch
Handbagging, ovvero la politica della borsetta di Margaret Thatcher
In molte situazioni capita di rimanere sconcertati da un individuo. In tutta Europa diverse persone sono già state soggiogate da qualcuno. Soprattutto quando si tratta d’incrociare le spade con Margaret Thatcher.
Caviale, champagne e barche a vela: la sinistra radical-chic!
Opinionisti o intellettuali che al pubblico si spacciano come politicamente di sinistra, sono in realtà ben lontani dai valori del loro presunto popolo di riferimento. Un fenomeno molto diffuso in Europa. Anche i concetti ai quali i media ricorrono per i loro bersagli sono piuttosto simili…
di
