L'attualità sul soggetto in rss: espressioni
espressioni
Gesti e gestacci: come evitare figuracce in Europa
A dispetto della globalizzazione audiovisiva e della costante overdose informativa, sembra che il linguaggio del corpo continui ad essere tanto efficace quanto lo era quando fu inventato secoli e secoli fa, al punto che chiedere due caffè con un semplice gesto delle dita può causare un rimprovero. Per questo motivo proponiamo una rudimentale guida sui gesti di mani, menti e culi per evitare problemi in Europa.
espressioni, società, italia, spagna, unione europea, regno unito, francia
Staycation: in vacanza tutti a casa!
È un vero e proprio figlio dell’estate, un fenomeno nato dalla crisi economica del 2008 che va a zonzo per l'Europa ormai da due anni, aspettando il suo grande momento. Ora ha un nome, ed è già di moda.
espressioni, italia, spagna, regno unito, lingue, turismo, europa
Mondiali di calcio 2010: il riscaldamento linguistico
Il conto alla rovescia è iniziato. La coppa del mondo riscalda gli animi dei tifosi, ma non è ancora sulla bocca di tutti. Ecco le espressioni essenziali per far colpo in tutti i bistrot d’Europa.
espressioni, coppa del mondo, italia, sport, spagna, calcio, lingue
Shoemaker dei miei stivali
Fino a qualche tempo fa, in Spagna, i nomi propri in altre lingue venivano tradotti in spagnolo e alcuni hanno sicuramente sentito parlare di un tale Guillermo Shakespeare. Ma cosa succederebbe se traducessimo i cognomi stranieri a seconda della lingua?
espressioni, josé luis rodríguez zapatero, jaroslaw kaczynski, europa, traduzione, bastian schweinsteiger, torre di babele
Non farti mettere i piedi in testa!
Indispensabili e bistrattati. È il triste destino dei piedi, il più delle volte utilizzati per veicolare espressioni negative. Un destino che accomuna i piedi di tutt'Europa, e anche i podologi del Vecchio Continente, che di tutto ciò non riescono a farsene una ragione, e scendono dal letto ogni giorno "col piede sbagliato".
espressioni, italia, lingue, sardegna, piedi, ichnos, podologia
I PIIGS esclusi dal salotto europeo: una guerra a suon di parole
Nonostante i sogni di Silvio Berlusconi, il prossimo membro della zona euro non sarà Israele. Persino Croazia e Turchia hanno preso posto nelle retrovie. La polemica odierna in tutta Europa ruota su chi doveva essere ammesso in passato nella zona euro.
espressioni, irlanda, spagna, lingue, eurozona, rassegna stampa, economia
Ne ho le scatole piene!
Pare che i francesi siano i più nervosi d'Europa. Ed è vero! Per esprimere la loro irritazione, infatti, hanno a disposizione una vasta gamma di espressioni.
espressioni, spagna, zen, europa, germania, polonia, francia
"Mostra il tuo kuku alla mamma..."
Mentre i ricercatori dell'università di Wuerzburg svelano i meccanismi reconditi delle parlate infantili, ci sorgono seri dubbi sul comportamento degli adulti: a stare coi bambini, il nostro intelletto non finirà mica per rammollirsi?
espressioni, lingue, henning studte, bambini, traduzione, linguaggio, torre di babele
Spalle al muro
Nel 1989 sono caduti 140 km di muro. A voi decine d’espressioni europee per emozionarsi.
espressioni, 1989, guerra fredda, cortina di ferro, muro di berlino, lingue, berlino
Bevete aceto, rende allegri!
Le bevande a base di aceto hanno una lunga tradizione in Europa, dagli antichi romani agli sportivi di oggi
espressioni, roma, alimentazione, traduzione, linguaggio, torre di babele
Me ne infischio
Se il vostro interlocutore blatera e voi ve ne fregate? Le espressioni per dirglielo in Europa.
Fare sega
Una marea di lavoratori in Europa prende giorni liberi ingiustamente ogni anno: disonestà, pigrizia o un pizzico d’ipocondria? Il nostro vocabolario deriva dalla letteratura francese e dall'antica Grecia.
Nessuno mette Baby in un angolo!
Patrick Swayze è morto il 14 settembre 2009 all’età di 57 anni. Intere generazioni di ragazze hanno seguito il più famoso maestro di ballo del cinema e la frase culto del film Dirty Dancing (1987) rimane indimenticabile.
espressioni, stati uniti d'america, cinema, film, danza, linguaggio, torre di babele
Ibrahimovic, non fare il finto tonto!
In onore della Presidenza svedese dell’Unione Europea, ecco un panorama delle espressioni linguistiche legate alla patria di Anita Ekberg.
Sei proprio una cozza!
Capita che addirittura una madre, a volte, debba ammettere pubblicamente che suo figlio non è un Adone, ben al contrario. Panorama delle espressioni – poco elogiative – per pronunciarsi sull’aspetto, non molto invitante, di una persona.
espressioni, animali, audio, musica, traduzione, linguaggio, torre di babele
Quando Obama fa colpo
Il Presidente degli Stati Uniti schiaccia una mosca in diretta alla televisione e tutto il mondo sussulta. Certamente i francesi direbbero che il nuovo presidente “a fait mouche”, letteralmente “ha fatto mosca”, in altre parole “ha fatto colpo”. Panorama delle espressioni europee.
La frustrazione della disfatta politica
Le elezioni passano, si susseguono, ma non si assomigliano. Panoramica sull’orizzonte delle espressioni europee, attraverso sconfitte elettorali e trucchetti.
espressioni, elezioni, elezioni europee 2009, identità, traduzione, linguaggio, torre di babele
Nella botte piccola sta il vino buono?
Sarkozy e Berlusconi sono bassi… ma non è per forza un difetto. Il giro delle espressioni d’Europa.
Le parole più lunghe d'Europa
Florilegio europeo dei termini più lunghi e più impronunciabili…
espressioni, linguaggio, torre di babele, il meglio di cafebabel.com
