inside cafébabel

Stage giornalistico a cafebabel.com - da gennaio

Articolo pubblicato il 30 settembre 2009
Pubblicato dalla community
Articolo pubblicato il 30 settembre 2009
Cafebabel.com è il primo media pan-europeo presente su Internet con sei versioni linguistiche e una community di 9000 membri in tutta Europa. Cafebabel.com propone un’informazione di qualità e dal taglio transnazionale. Membro della Federazione Nazionale della Stampa Specializzata, cafebabel.
com è stato insignito del premio “Political journalist of the year” nell’ambito degli European Agenda Awards (presenti nella stessa categoria Financial Times e Libération). Spesso ospite della trasmissione In Europa su RadioUno, oggetto dell’attenzione della stampa (Repubblica, Libération, Le Monde ecc.) e della televisione (MTV, France 2 ecc.), cafebabel.com offre un'informazione collaborativa e di qualità con una prospettiva europea.

Ambito: giornalismo europeo

Mansioni: coordinazione dell’edizione italiana, editing di articoli e traduzioni.

Durata: 3 mesi

Inizio: gennaio

Luogo: Parigi (Francia), redazione centrale europea, ambiente multiculturale

Stage non remunerato, o convenzionato (chiedere info alla propria università per borse Leonardo, Eurodyssée ecc.) -  rimborso dell’abbonamento trasporti.

Per maggiori informazioni consulta l'annuncio in francese

Stage en journalisme européen

cafebabel.com est le premier média européen en ligne. Porté par une communauté très motivée de 9000 contributeurs bénévoles organisés autour de 30 rédactions locales et d’une rédaction centrale de professionnels basée à Paris, cafebabel.com analyse l’actualité sous un angle européen par le biais d’articles et de blogs. cafebabel.com est publié par l’association Babel International. Il est également une publication membre de la Fédération Nationale de la Presse spécialisée. Cafebabel.com a reçu le European Agenda Award comme political journalist of the year 2008 (parmi les nominés : Libération et Financial Times).

Aujourd’hui, cafebabel.com recherche un

REDACTEUR STAGIAIRE EN CHARGE DE LA VERSION ITALIENNE

Lieu : Paris, France.

Mission : Au sein de la rédaction centrale, vous organisez et animez la version italienne de cafebabel.com sous la direction de la coordinatrice éditoriale. Vous participez à la définition, avec les rédacteurs des autres versions linguistiques, du contenu éditorial du magazine et devez veiller à son renouvellement et son animation.

Vous animez une équipe de « babéliens » italiens répartis dans les différentes rédactions locales que vous devez coordonner. Vous devez par ailleurs gérer la structure de traductions.

Profil : De préférence, formation supérieure en journalisme. Excellente culture générale et intérêt pour l’actualité européenne.

Langue maternelle italienne, français courant, bonne maîtrise de l’anglais, une autre langue serait un plus. Aisance rédactionnelle, expérience significative en la matière.

Ayant le goût du défi, vous souhaitez vous investir dans un projet d’avenir, au sein d’une équipe jeune, transnationale et motivée.

Convention : Stage de 3 mois à pourvoir au sein de la rédaction de Paris, éventuellement dans le cadre d’une convention de stage avec votre établissement de formation, voire d’un programme européen de formation (type Léonardo, Erasmus, Eurodyssée…) ou le service volontaire européen.

Stage non rémunéré - abonnement transports parisiens remboursé.

Adressez votre candidature maintenant !

Envoyez un CV et une lettre de motivation en français ou anglais + un article en italien sur un sujet européen à

Adriano Farano – directeur de la publication

e-mail : a.farano[at]cafebabel[dot]com