cafebabel.com

Un drammaturgo danese mette in scena "2083", il manifesto di Anders Breivik

('Zhora',) — Wed, 11 Apr 2012 15:04:38 -0000

"Puoi essere disgustato da ciò che ti affascina", ammette Christian Lollike, direttore di teatro e drammaturgo, che ha deciso di ricavare uno spettacolo da "2083 - Una dichiarazione europea d'indipendenza", il manifesto del terrorista di Oslo Anders Breivik. Lo spettacolo è previsto per ottobre 2012, nonostante le critiche dei partiti di destra e delle famiglie delle vittime.

In Val di Susa la contestazione No-Tav diventa uno spettacolo teatrale

('Marcello Serafino',) — Tue, 14 Feb 2012 14:30:00 -0000

Dopo i violentissimi scontri dell'estate 2011 tra manifestanti e forze dell'ordine, attorno al cantiere della linea ad alta velocità in Valle di Susa, nasce una nuova forma di protesta. Un laboratorio teatrale, messo in piedi da una regista impegnata in tematiche sociali, ha coinvolto sette attrici non professionisti in uno spettacolo a favore dei manifestanti: sono i "Racconti di mezza estate", sulla scia della compagnia teatrale "TeatroInRivolta".

Il direttore di teatro messo a tacere dalla politica

('Benedetta Bronzini',) — Fri, 10 Feb 2012 11:30:00 -0000

Istvan Marta è stato per tredici anni il direttore del Teatro Nuovo di Budapest (Uj Szinhaz). Il primo febbraio a prendere il suo posto è stato György Dörner, sostenuto dal partito di estrema destra, Jobbik. Il direttore uscente si sente vittima di una decisione politica e teme che il suo teatro diventi il palcoscenico dell’estremismo.

L'Europa di Václav Havel, omaggio a un maestro di pace

('marzia modesto',) — Mon, 19 Dec 2011 14:00:00 -0000

Il leader della Rivoluzione di velluto è morto ieri all'età di 75 anni, stroncato da un male che lo affliggeva da 15 anni. Cafebabel rende omaggio a uno dei padri dell'Europa di oggi.

Santi Senso: il teatro intimo "un'orgia di vita"

('Armida',) — Fri, 28 Oct 2011 17:12:25 -0000

L'attore spagnolo Santi Senso supera di poco la trentina e già ha capito come conservare la curiosità e la ribellione di un bambino: vuole scoprire tutto e inventare cose nuove. Viene dall'agreste Estremadura e assicura che è la sua "bella pazzia" a spingerlo nelle case della gente nel mondo, per praticare il "teatro intimo".

La cantante ungherese Erzsi Kiss: canto parole inventate piene di senso

('Alessandro Parotti',) — Thu, 27 Oct 2011 18:30:00 -0000

Chi non ha mai cantato storpiando le parole? Quante volte una parola inventata ci è sembrata molto più adatta alla musica di una parola vera? Erzsi Zene, vocalist del gruppo ungherese Egy Kiss Erzsi Zene, ha fatto una scelta radicale. Ha creato lei stessa una lingua apposta per i suoi brani: il "kiss erzi". "Parole inventate -spiega-, ma piene di senso".

Ascanio Celestini, l'ultimo dei cantastorie: «Denuncio la violenza verbale dei nostri tempi»

('Nicola Accardo',) — Thu, 13 Oct 2011 17:00:00 -0000

E' il portabandiera del teatro italiano del momento, il satiro preso di mira dal potere, l'antropologo che meglio di chiunque altro mette in scena i mali dell'epoca. Ascanio Celestini, che ora gira l'Italia con "Pro patria", uno spettacolo dedicato ai 150 anni dell'unità nazionale, è celebre anche Oltralpe. Lo abbiamo incontrato per un lungo brunch a Parigi, a giugno scorso. Il ricordo non è sbiadito.

Trio Joubran, palestinesi innanzitutto. "Con la musica chiediamo diritti"

('Nadia Dellapiana',) — Thu, 22 Sep 2011 10:00:00 -0000

Samir, Wissam e Adnan Joubran sono musicisti internazionali le cui esibizioni e creazioni restano tuttavia radicate nella loro terra nativa: la Palestina. Abbiamo incontrato i tre fratelli a Parigi due settimane prima che l'ONU prendesse in considerazione la richiesta della Palestina di essere riconosciuta come stato, e abbiamo parlato delle speranze per la loro patria e di come queste influenzino la loro musica.

"Alé Calais !" L'impresa del Pollicino del calcio di nuovo in Francia

('Ester Garufi',) — Mon, 12 Sep 2011 12:00:00 -0000

Una narratrice, un’orchestra e una galleria di imprese sportive. “Alé Calais!" è un monologo teatrale scritto dal giornalista italiano Osvaldo Guerrieri e racconta la legenda della squadra di dilettanti che, nel 2000, giocò la finale del Coppa di Francia contro il Nantes. Un eccellente tentativo di portare il calcio a teatro e far rivivere emozioni epiche, che approda Oltralpe dopo due anni di tournée in Italia.

Omicidio di #Martin: l'Antigone macedone chiede giustizia

('Nicola Accardo',) — Tue, 30 Aug 2011 11:51:02 -0000

Il 16 agosto Martin Neskovki avrebbe compiuto 22 anni. Due mesi prima, il 5 giugno 2011, veniva ucciso da Igor Spasov, guardia del corpo del Primo ministro macedone. Mentre le autorità continuano a insabbiare l’omicidio, l’indignazione passa per i social network e coinvolge migliaia di persone. Di fronte al silenzio del governo, un gruppo particolarmente coraggioso ha deciso di presentare le conclusioni della propria inchiesta. Il 18 luglio, nel centro di Skopje hanno messo in scena una versione aggiornata dell’Antigone di Sofocle. Reportage in 5 atti.

Letteratura in Croazia: le strade di oggi e la guerra di ieri

('Valentina Lamera',) — Tue, 24 May 2011 12:00:00 -0000

Non è ancora possibile pensare a una scena letteraria o teatrale croata che metta da parte il passato bellico della regione balcanica. Troppo recenti sono le ferite, troppo rapidi i cambiamenti, a seguito dei quali la fase di passaggio all’età adulta dei bambini di allora è finita nel dimenticatoio. La giovane generazione di autori provenienti da Zagabria e Spalato porta letteralmente ‘la strada sul palcoscenico’ e oscilla tra la quotidiana ricerca di un’identità e un clima di rinnovamento.

Kristin Trosits: «Per il teatro darò la vita!»

('Fabio Scetti',) — Sun, 20 Mar 2011 17:00:00 -0000

Giornata ventosa nella quasi primaverile Colonia. Faccio due passi nel centro, in compagnia di Kristin Trosits, prima andiamo verso la meravigliosa cattedrale, simbolo della città, poi attraverso il Museo Ludwig e finalmente sulla riva del Reno, arteria di questa grande città e di tutta la regione.

"Monsieur Karl e la politica": satira portoghese in salsa polacca

('Roby',) — Thu, 17 Mar 2011 18:30:00 -0000

Di recente lo scrittore portoghese Gonçalo M.Tavares ha chiesto su cafebabel.com agli autori teatrali «di sentirsi liberi di staccarsi dai miei testi nel caso ne sentissero il bisogno. Questo lavoro ormai appartiene a loro. Segue un percorso a sé». Così ha fatto anche la regista teatrale polacca Violetta Wowczak, che ha presentato al Théâtre des Déchargeurs di Parigi l’adattamento del suo libro incantevole e disincantato ‘Monsieur Kraus e la politica’.

Claire Ruppli: «recitare è come fare l’amore»

('Lorita Addabbo',) — Fri, 24 Sep 2010 18:00:00 -0000

Attualmente in tournée con un’opera teatrale che lei stessa ha messo in scena, "La pleurante des rues de Prague" ("La sconosciuta di Praga", ndr), Claire Ruppli si confronta, da sola, con i misteri e il fascino della lugubre capitale europea. Ma non c'è niente di cui aver paura. Anzi, l’attrice si diverte come una bambina. E seduce un pubblico che più volte «le si è gettato fra le braccia».

Professione Clown: Marenka e l'arte di far ridere

('Valentina',) — Tue, 15 Jun 2010 10:00:00 -0000

Da 7 anni Marenka – alias Marenka Leins, 37 anni – calca i palcoscenici europei di lingua tedesca vestita da clown. Il suo mestiere, che ha imparato ad Hannover, poi in Francia e in California, è far ridere la gente.

Don Pasta: confit di cultura all’italiana, con sugo tolosano

('Cecilia Lunati',) — Fri, 04 Jun 2010 13:30:00 -0000

Daniele de Michele, alias Don Pasta è originario del Salento ed oggi vive a Tolosa, nel sud della Francia. Chef in cucina e direttore d’orchestra, è allo stesso tempo DJ, gastronomo, economista, ecologista… Il suo lavoro: mixare gli ingredienti, la musica e le culture da una parte all’altra delle Alpi.

Teatro Yeses: uno spazio di libertà in prigione

('Esp A',) — Wed, 12 May 2010 13:37:57 -0000

In questo gruppo artistico tutto è singolare, dalla regista, che è funzionaria carceraria ma è anche laureata in Regia e recitazione, alle attrici, detenute presso il Penitenziario di Alcalá de Henares (Madrid). Una scuola di teatro che è riuscita a evadere dalle celle per raggiungere il "mondo libero" e perfino a veder narrata la propria storia in un film. Inizi lo spettacolo...

Galeotto fu il teatro: recitare dietro le sbarre

('Anna Franca Didonna',) — Tue, 04 May 2010 10:00:00 -0000

Il migliore degli attori s’immedesima, si fonde col personaggio da interpretare. Il migliore degli attori recita come se in scena ci fosse nato. Se la pièce è ambientata in una prigione, l’attore si sottopone ad un processo di empatia particolare. Se l’attore è un ergastolano, è lo spettatore a vivere un’esperienza unica.

Conciliabules: l'arte delle donne precarie e raggianti

('Antonella Selis',) — Tue, 20 Apr 2010 15:00:00 -0000

La povertà in Europa è sempre più femminile. Isolate o precarie, le donne spesso devono darsi da fare più degli uomini. Conciliabules ha risposto al bando dell’anno europeo della lotta alla povertà e all’esclusione sociale non per lamentarsi, ma per parlare di teatro, scrittura e arti plastiche. Visita a delle donne precarie e raggianti.

Budapest: un teatro contro gli "incubi" della crisi

('Filippo Lubrano',) — Tue, 06 Apr 2010 15:00:00 -0000

Il successo di stand-up comedies e playback theatres in Ungheria cresce di giorno in giorno. Viaggio nei locali-chiave della scena di Budapest, per scoprire che il teatro può anche curare…

Bulgaria: la cultura si muove, con o senza crisi

('Carla Merlino',) — Mon, 04 Jan 2010 11:00:13 -0000

In Bulgaria non esistono politiche culturali e la crisi ha fatto diminuire il budget del Ministero della Cultura per sostenere le nuove idee dei creativi. Così, la nuova generazione di artisti bulgari lotta per mostrare la propria opera dentro e fuori le frontiere del paese, anche se con pochi mezzi. Cineasti, sceneggiatori teatrali e artisti in generale risorgono nella sfera culturale bulgara dieci anni dopo la dura transizione del paese durante gli anni ‘90 ed esigono trasparenza e misure dal governo affinché appoggi il loro spirito imprenditoriale.

David Lescot: «Noi siamo l’Europa. Ma l'Europa è in noi?»

('Serena Carta',) — Thu, 29 Oct 2009 12:00:00 -0000

Lui non ha paura. David Lescot, autore e regista francese, ha parlato d'Europa nel suo ultimo spettacolo. “L'Européenne” (L’Europea) ovvero il delirante inno di un continente che si cerca senza trovarsi mai...

Il festival musicale di Bayreuth: vecchi maestri e anime giovani

('Paulina Magdalena Borowska',) — Tue, 25 Aug 2009 11:00:00 -0000

La domanda «Beirut? Quello in Medio Oriente?» viene posta spesso quando si inizia a parlare agli amici del festival dei giovani artisti di Bayreuth. Chi, se non degli ammiratori di Wagner, o i 300 musicisti venuti ad esibirsi per questa occasione, conosce la cittadina della Franconia Bavarese nella quale la musica va di pari passo con la geopolitica?

Wajdi Mouawad ed il teatro: «Non sento d’appartenere a quel mondo»

('Maria Russo',) — Fri, 21 Aug 2009 11:43:50 -0000

Il quarantenne autore canadese di origini libanesi sente di appartenere ad un altro mondo teatrale nel quale è il testo ad essere importante: «e, stranamente, non mi dispiace», dice. Al Festival di Avignone 2009 ha presentato Cieli, che aggiunge un altro tassello alla sua trilogia su guerre, esilio e identità.

Europa: un’estate all’insegna del teatro

('Anna Lodeserto',) — Mon, 27 Jul 2009 10:56:16 -0000

Nel periodo estivo l’Europa si trasforma in un grande palcoscenico nel quale l’innovazione del teatro contemporaneo convive con i classici di sempre. Ti proponiamo una nutrita lista di consigli sui posti migliori dove apprezzare un po’ di buon teatro.

Il Teatro dell’oppresso dopo la morte di Boal

('viola fiore',) — Mon, 20 Jul 2009 17:08:10 -0000

Nel mondo sono molti i gruppi teatrali che si rifanno al metodo del Teatro dell'Oppresso per restituire all'essere umano l'antico diritto all'atto creativo. Gli obiettivi? Dalla mediazione dei conflitti alla presa di coscienza delle forme di violenza nelle fabbriche italiane o nelle banlieue parigine. Intervista con Rui Frati, direttore del Tdo a Parigi, a due mesi dalla morte del suo fondatore, Augusto Boal.

Over there: dalle due parti del muro a Berlino e Londra

('federica campoli',) — Tue, 19 May 2009 18:30:46 -0000

Over There, del drammaturgo britannico Mark Ravenhill è stato messo in scena nei teatri di Belino e di Londra. La storia di due gemelli divisi dal muro: capitalismo contro socialismo che cercano una riconciliazione. Piccola anticipazione: in Over There non si scava molto profondamente, ma quello che ne esce è abbastanza scandaloso.

Auschwitz was the best: la terza generazione di israeliani, palestinesi e tedeschi

('Annalisa Del Greco',) — Thu, 30 Apr 2009 11:00:00 -0000

Con il progetto teatrale Third Generation la regista israeliana Yael Ronen, in collaborazione con i drammaturghi Amit Epstein e Irina Szodruch, si sono lanciati in un esperimento, il cui debutto è avvenuto con un work in progress in occasione del Festival di Halle, Tel Aviv e Parma. Il 7 maggio la prima versione definitiva dello spettacolo al Berliner Schaubühne.

Balkans’ not dead: cristiani e musulmani si incontrano in Macedonia

('Elena Borghetti',) — Mon, 16 Mar 2009 02:15:00 -0000

Da Parigi a Skopje, passando per Pristina, il teatro dell’Oppresso mette in scena uno spettacolo dove musulmani e cristiani macedoni tentano di comprendersi. Nozze di sangue per la rivisitazione di un grande classico della letteratura balcanica.

La stampa scandalistica in Austria: il caso Fritzl

('federica campoli',) — Tue, 10 Mar 2009 12:00:00 -0000

La rappresentazione teatrale viennese Pension F. porta sul palcoscenico la pesante atmosfera che aleggia intorno al caso Fritzl, poco prima dell'inizio del processo, e fa parlare di sé non solo sul quotidiano Kronen Zeitung.

L’Auschwitz di Fassbinder a teatro in Europa

('Jacopo Cioni',) — Mon, 02 Feb 2009 12:42:39 -0000

Il regista francese Fabrice Dubusset ha messo in scena la prima opera teatrale di Fassbinder, Per un pezzo di pane, a Clermont Ferrand. Si prevede un tour europeo in Italia, Bosnia Erzegovina, Francia, Romania, Paesi Bassi e Portogallo. Un’analisi della memoria europea e di una percezione collettiva del passato.

Festival d’agosto

('Francesca Pischedda',) — Fri, 08 Aug 2008 15:00:00 -0000

Non è troppo tardi per un’immersione culturale prima della fine dell’estate. Cinema a Venezia e Portobello, arti al Festival di Edinburgo e fotogiornalismo a Perpignan. E, per finire, alla scoperta della cultura ebraica a Budapest.

Estate in festival

('Viola Fiore',) — Fri, 11 Jul 2008 12:00:00 -0000

Woma festival in Toscana, Leonard Cohen a Benicàssim, festival InterCeltico in Bretagna, Romeo Castellucci ad Avignone, la Repubblica kaZantip in Crimea e Virgin festival in Inghilterra. Materiale per passare le vacanze.

Il teatro è pubblico in Germania. I Lokstoff

('federica campoli',) — Wed, 05 Mar 2008 12:48:00 -0000

Nessun sipario, nessun palcoscenico. Nessuna fila di poltrone imbottite, nessun diritto alla visuale migliore. I Lokstoff si esibiscono a Stoccarda nel bel mezzo dell’area urbana.

Venezia-Francoforte, la contro-Biennale degli studenti

('Anna Castellari',) — Fri, 21 Sep 2007 10:00:00 -0000

Cronaca di cinque appuntamenti con i passanti veneziani. Firmata dagli allievi (europei) di Architettura e Belle Arti.

Cargo Sofia, l'Europa vista da un camion

Thu, 20 Sep 2007 01:40:00 -0000

Stefan Kaegi e Jörg Karrenbauer reinventano il teatro con un road movie tutto europeo.

Il Musical in Europa? Un’industria risorta dalle ceneri

Thu, 06 Sep 2007 06:31:00 -0000

Le commedie musicali sono tornate prepotentemente alla ribalta nelle grandi capitali europee. Con lo zampino del fondatore della Endemol.

La resistenza a Lukashenko? Va in scena

Wed, 23 May 2007 12:00:00 -0000

In Bielorussia il Teatro libero di Minsk critica il regime a colpi di spettacoli. Ora in scena a Parigi.

Teatro libero di Minsk, le immagini

('Monica Nardini',) — Wed, 16 May 2007 12:00:00 -0000

Foto degli spettacoli Tecniche di respirazione in uno spazio senza aria e Essere Harold Pinter che per tutto maggio 2007 saranno presentati al Teatro-studio di Albertville, periferia di Parigi. Foto di Alexandre Paskanoi.

Il volti nuovi del teatro ceco

Tue, 15 May 2007 12:00:00 -0000

Liberatosi dal giogo della propaganda comunista, il teatro ceco ha ritrovato la sua identità, tra cultura pop e sperimentalismo.

Ivan Rajmont: «E se parliamo di cultura (europea)?»

('Marco Riciputi',) — Sat, 10 Mar 2007 12:00:00 -0000

Ha messo in scena Milan Kundera e Tom Stoppard. Ha vinto il Max Prize a Praga. Ora, a 61 anni, spiega perché il teatro europeo non esiste. Ma la cultura sì.

Eleonora Abbagnato, da Palermo all'Opera di Parigi

Sat, 13 Jan 2007 12:00:00 -0000

Con la ventottenne italiana, prima ballerina all’Opéra Garnier. «Non riuscirei mai a rappresentare “Il lago dei cigni” per tutta la vita. Sai che noia?». L'Italia? «Ci scappo appena posso. Ma la Francia...».

Quei talebani all’arrembaggio del teatro polacco

('Marco Riciputi',) — Fri, 08 Dec 2006 00:00:00 -0000

Fa discutere il licenziamento del direttore dell’Opera di Varsavia. Con lo zampino dei gemelli Kaczynski.

Leonid, saltimbanco giramondo

Tue, 21 Nov 2006 00:00:00 -0000

A 25 anni il novello trovatore canta e recita in giro per il mondo. Direttamente dall’Ucraina.

Claudia Contin, Arlecchino errante

('Anna Castellari',) — Fri, 20 Oct 2006 12:00:00 -0000

L’attrice e regista italiana ripercorre la tradizione della Commedia dell’Arte. In chiave contemporanea. Tra l’Amleto di Shakespeare e i quadri di Schiele. Facendola conoscere al mondo.

Pal Frenak, in moto perpetuo

('Anna Castellari',) — Sat, 18 Mar 2006 12:00:00 -0000

Instancabile artista, perennemente in bilico tra Parigi e Budapest, il coreografo ungherese Pal Frenak, quarantanove anni, torna sulle sue creazioni violente e sensuali evocando l’universo tormentato della danza contemporanea.