cafebabel.com

Chi scommette sulla corsa al Cremlino?

('Eleonora Latella',) — Wed, 01 Feb 2012 08:45:00 -0000

Le elezioni presidenziali in Russia del 4 marzo sono vicine. Dopo le dimostrazioni di dicembre, seguite ai brogli nelle elezioni parlamentari, il sempiterno Vladimir Putin è ora solo il primo fra i tanti candidati. Chi sarà il prossimo sfidante?

Cara, lo sai quanto mi costa leggere le mail?

('Federico Iarlori',) — Mon, 30 Jan 2012 20:00:00 -0000

Sopa, Pipa, Acta. Tante sigle, un unico obiettivo: sconfiggere la pirateria informatica a difesa del diritto d'autore. Negli Usa, così come in Europa, seppur tra polemiche e perplessità, sembra essere cominciata una guerra digitale che potrebbe cambiare il mondo della Rete e, di conseguenza, la nostra vita quotidiana. Cosa accadrebbe se un giorno dovessimo pagare per qualsiasi servizio offerto dal web? Ve ne diamo un assaggio. Gratis, per ora.

L'Europa di Václav Havel, omaggio a un maestro di pace

('marzia modesto',) — Mon, 19 Dec 2011 14:00:00 -0000

Il leader della Rivoluzione di velluto è morto ieri all'età di 75 anni, stroncato da un male che lo affliggeva da 15 anni. Cafebabel rende omaggio a uno dei padri dell'Europa di oggi.

Perché Brassens è stato un grande poeta!

('Eleonora Latella',) — Fri, 28 Oct 2011 18:06:38 -0000

Sabato scorso ricorreva il trentesimo anniversario della morte del dio della canzone francese. Non fatevi ingannare dalle statistiche che parlano dell'ateismo dei francesi. Loro credono ancora: in Brassens, in Gainsburg, ai valori del comunismo, che il viale dei Campi Elisi è una delle strade più belle del mondo e che Parigi è suo centro del pianeta. Però con l'uguaglianza e la fratellanza le cose non vanno così bene.

Tommaso Pincio: la consacrazione di uno scrittore senza fissa dimora

('bellomo.paolo',) — Mon, 26 Sep 2011 12:27:48 -0000

Dopo aver inventato le vite false di una Marilyn Monroe commessa di libreria (Lo spazio sfinito, 2002) e dell'amico immaginario di Kurt Cobain bambino (Un amore dell'altro mondo, 2002), dopo aver raccontato una Roma senza inverni abbandonata dai romani e colonizzata dai cinesi (Cinacittà, 2008), Tommaso Pincio ci racconta la storia di un hotel a zero stelle, luogo degli incontri che hanno formato la sua vita e la sua scrittura.

Letteratura in Croazia: le strade di oggi e la guerra di ieri

('Valentina Lamera',) — Tue, 24 May 2011 12:00:00 -0000

Non è ancora possibile pensare a una scena letteraria o teatrale croata che metta da parte il passato bellico della regione balcanica. Troppo recenti sono le ferite, troppo rapidi i cambiamenti, a seguito dei quali la fase di passaggio all’età adulta dei bambini di allora è finita nel dimenticatoio. La giovane generazione di autori provenienti da Zagabria e Spalato porta letteralmente ‘la strada sul palcoscenico’ e oscilla tra la quotidiana ricerca di un’identità e un clima di rinnovamento.

Il poeta Martín López-Vega: "Si deve scegliere tra cultura e mercato"

('Giuliana Tiberini',) — Fri, 15 Apr 2011 17:01:54 -0000

Con vista sul Parco del Retiro, il poeta e traduttore spagnolo Martín López-Vega elenca le sue preoccupazioni letterarie, europee e nazionali, e ci offre un rapido esame della poesia contemporanea.

"Monsieur Karl e la politica": satira portoghese in salsa polacca

('Roby',) — Thu, 17 Mar 2011 18:30:00 -0000

Di recente lo scrittore portoghese Gonçalo M.Tavares ha chiesto su cafebabel.com agli autori teatrali «di sentirsi liberi di staccarsi dai miei testi nel caso ne sentissero il bisogno. Questo lavoro ormai appartiene a loro. Segue un percorso a sé». Così ha fatto anche la regista teatrale polacca Violetta Wowczak, che ha presentato al Théâtre des Déchargeurs di Parigi l’adattamento del suo libro incantevole e disincantato ‘Monsieur Kraus e la politica’.

Eugenia Rico: "Sono orgogliosa quando mi danno della strega"

('endlich_',) — Fri, 11 Mar 2011 11:06:19 -0000

Nel suo nuovo romanzo Aunque seamos malditas (Anche se siamo maledette) Eugenia Rico, scrittrice spagnola di successo, unisce in maniera affascinante i destini di due donne vissute in secoli diversi. Una conversazione sulle streghe, Twitter, il ruolo delle donne e sul perché è bello essere diversi.

Festa della donna: perché leggiamo solo libri scritti da uomini?

('Nicola Accardo',) — Tue, 08 Mar 2011 17:00:00 -0000

Gloria Steinem ha detto una volta che se la verità rende liberi, «prima di tutto ci esaspera». L'8 marzo è la Giornata della donna, celebrata in tutto il mondo, ma soprattutto in Europa e nel Nord-America, per affermare che al giorno d'oggi siamo più uguali di quanto lo fossimo prima. E' anche una giornata perfetta per esasperarci. Su tutto quello che resta da compiere per essere davvero uguali.

La fantascienza è oggi: e se i grandi autori avessero ragione?

('Federico Iarlori',) — Mon, 20 Dec 2010 13:15:00 -0000

Un biglietto di prima classe per Marte, un grande occhio che osserva le nostre vite, l’aumento vertiginoso del consumo di droghe e psicofarmaci, la fine del libro, la dittatura della tecnologia. Fantascienza? No, realtà. Eppure i grandi scrittori del genere ci avevano avvertiti. È azzardato considerarli dei profeti, piuttosto che degli allucinati sognatori? Orwell, Bradbury, K. Dick: una breve ricognizione attorno alla fantasia che diventa realtà.

Intervista a Lev Tolstoj: cento volte morto per cambiare il mondo

('Federico Iarlori',) — Fri, 19 Nov 2010 12:00:00 -0000

20 novembre 2010. Lev Tolstoj morirà per la centesima volta della sua vita. Ripetere il rituale del trapasso è la dura sorte che tocca a tutti gli immortali. E lui è uno di loro. “Guerra e pace” o “Anna Karenina” sono capolavori tanto indimenticabili quanto impegnativi che, ancora oggi, i ragazzi di tutto il mondo (e la nostra coordinatrice editoriale) non hanno paura di affrontare. Noi di cafebabel.com siamo riusciti a incontrarlo prima che prendesse il suo ultimo treno. Il suo centesimo ultimo treno.

La "donna predatrice" è made in Serbia!

('Aurora Santini',) — Thu, 07 Oct 2010 20:45:08 -0000

La donna "leggera" è un fenomeno paneuropeo? Sentiamo le voci che arrivano dai Balcani, da un esperto, da un rapper e dall'autrice di un libro, "Grabljivica" ("Predatrice").

Attenti al gatto: la letteratura europea finisce nel cassonetto

('Federico Iarlori',) — Wed, 15 Sep 2010 13:00:00 -0000

Ha raggiunto in un lampo i 43mila membri, il gruppo su Facebook che ha permesso di identificare la donna che ha gettato senza motivo un gatto in un bidone dell’immondizia a Coventry, in Inghilterra, qualche settimana fa. Il video, girato dalla telecamera dei proprietari del gatto, ha fatto il giro del mondo e la donna, preoccupata per eventuali ritorsioni degli animalisti (e non solo), ha chiesto protezione alla polizia. Pentita? Nel dubbio, le ricordiamo quanto è stata importante l’immagine del gatto per la letteratura europea e quanto abbia contribuito al nostro immaginario comune.

"Personaggi Precari": amore, angosce, precariato e letteratura

('Vasilij',) — Fri, 23 Apr 2010 17:30:00 -0000

"Personaggi Precari" è un progetto letterario ideato dallo scrittore italiano Vanni Santoni. Una serie di personaggi "da raccontare" che si ritrovano prima nel blog e poi in un libro omonimo. Su cafebabel.com facciamo conoscenza con alcuni di questi anti-eroi contemporanei.

Kapuscinski, la biografia della discordia: reporter o narratore?

('Miriam Franchina',) — Mon, 29 Mar 2010 12:00:00 -0000

Appena ho saputo che sarebbe uscita una biografia su Ryszard Kapuscinski, con l’intento di smitizzare, per una volta la figura del grande reporter, mi sono detto “sarà un bel casino”. E ho indovinato. Perché in Polonia se si è “grandi”, si è anche sacri.

Carme Riera: «il catalano ha i giorni contati»

('Fabio Scetti',) — Sun, 21 Mar 2010 08:00:00 -0000

La scrittrice maiorchina dallo sguardo profondo e nitido, Carme Riera, in visita a Lisbona per una esposizione in suo onore, durante BeBalears, la settimana della cultura delle Isole Baleari.

Agop J. Hacikyan: se la visione ideologica diventa narrativa

('Giulia Gazzelloni',) — Fri, 12 Mar 2010 10:44:37 -0000

L’ironico scrittore armeno-canadese parla del suo ultimo romanzo, dispensa consigli sullo scrivere e l’attraversare continenti ed espone le sue idee in merito all’ingresso della Turchia nell’Ue

Morte di Venezia : un carnevale di cliché

('Cecilia Lunati',) — Wed, 03 Feb 2010 15:00:00 -0000

Spopolata e inghiottita dalle acque, la fine di Venezia viene presentata da tutti i media come imminente. Alla fine di dicembre 2009, il sito d’informazione ambientale americano Mother Nature Network ha incluso anche la città italiana nella lista dei “10 luoghi da visitare al più presto, prima che scompaiano”. Ma prima di Venezia, è la realtà ad essere inghiottita.

Il mestiere di scrivere: due autrici inglesi tra Parigi e la Romania

('Livia Imbriani',) — Sun, 31 Jan 2010 13:00:08 -0000

Vivienne Vermes sta lavorando ad un pezzo autobiografico, mentre Denise Larking Coste sta per pubblicare un romanzo breve in francese. Le due scrittrici inglesi sono membri di un gruppo letterario chiamato Babel. Parliamo con loro della vita a Parigi, della scrittura e della Romania.

Diego De Silva: «Io, la Camorra sostenibile e il gomorrismo»

('maria cerino',) — Fri, 02 Oct 2009 17:00:00 -0000

Il libro Certi Bambini (2001) ha aperto la strada ad un genere letterario che ha fatto di Napoli e della Camorra uno degli argomenti più cari alla narrativa italiana. Prova di questo successo, i libri di Diego De Silva sono stati tradotti in Inghilterra, Francia, Spagna, Portogallo, Olanda, Germania e Grecia. Incontro con l’autore.

Fare sega

('Laura Pasquini',) — Thu, 17 Sep 2009 10:00:00 -0000

Una marea di lavoratori in Europa prende giorni liberi ingiustamente ogni anno: disonestà, pigrizia o un pizzico d’ipocondria? Il nostro vocabolario deriva dalla letteratura francese e dall'antica Grecia.

Selçuk Altun: «Essere nel mezzo di una crisi o cercare di uscirne fa parte della quotidianità in Turchia»

('Laura Pasquini',) — Fri, 21 Aug 2009 11:00:00 -0000

Incontro a Londra con il celebre scrittore di romanzi turco Selçuk Altun in occasione dell'uscita del suo nuovo libro Many and many a year ago.

Vjollca Kopsaj: «Per far sì di essere pubblicati, gli scrittori kosovari dovrebbero frequentare i caffè»

('Marina Furbini',) — Mon, 20 Jul 2009 08:00:00 -0000

Ho incontrato questa scrittrice verso la fine del 2007, quattro mesi prima che il Kosovo dichiarasse la propria indipendenza dalla Serbia. Vjollca ha trentatré anni e lavora nella logistica dell’Osce. Quella che può sembrare una comune ragazza bionda, con gli occhiali, lavoratrice e madre di due figli, è anche una delle poetesse più giovani conosciute in Kosovo.

Tomasz Sobieraj: «Non ci vuole una laurea per essere artista»

('maria cristina motta',) — Fri, 27 Mar 2009 12:55:44 -0000

Il fotografo e scrittore polacco parla dei difetti della letteratura contemporanea, di come conciliare il commercio con l’arte e di come la città di Lodz tratta i suoi artisti. Intervista.

Stefano Bartezzaghi: l’Europa è un crocevia? «Piuttosto un cruciverba»

('Filippo Lubrano',) — Fri, 06 Feb 2009 00:30:00 -0000

Il 45enne enigmista italiano ed esperto di giochi di parole racconta l’Europa dal suo punto di vista: una griglia di caselle, e tantissime definizioni.

Inger Christensen: una poetessa danese che meritava il Nobel

('Giorgio Tempesta',) — Thu, 05 Feb 2009 18:35:47 -0000

Perché imparare il gallese? Tanto in Galles parlano tutti inglese comunque. Perché imparare il fiammingo, difficile da pronunciare, il finlandese, che è quasi impossibile, il presuntuoso catalano, o il danese, che è parlato così poco? Eppure quando questa poetessa sperimentale danese è morta il 2 gennaio 2009 a Copenaghen, un linguaggio considerato “perdente” ha perso la sua voce più bella.

La storia dell'altro: israeliani e palestinesi a confronto. A scuola

('Francesca Barca',) — Tue, 03 Feb 2009 09:15:56 -0000

Un progetto nato cinque anni fa in seno a un'Ong per mettere a confronto le diverse storie nazionali, di Israele e Palestina, è diventato un libro. Un gruppo d’insegnati israeliani e palestinesi hanno scritto un manuale di storia per c gettare le basi di una convivenza comune.

Uno scrittore tedesco in Turchia: «Mi sono scusato per colpe non mie»

('Valentina Turra',) — Wed, 15 Oct 2008 20:00:00 -0000

La Turchia è l’ospite d’onore della Fiera del Libro di Francoforte 2008, che si terrà quest'anno dal 15 al 19 ottobre. Lo scrittore e poeta berlinese Björn Kuhligk ha vissuto per un mese come "reporter cittadino" nella città turca di Eskişehir. Intervista.

Mika Waltari: da Helsinky a Istanbul

('Marta Fiorenza',) — Wed, 24 Sep 2008 17:13:44 -0000

Il 2008 è l’anno europeo del dialogo interculturale e il centenario della nascita dello scrittore finlandese Mika Waltari. Un viaggio nell’Europa dell’integrazione, verso la Turchia.

Nobel della Letteratura: Engdahl critica gli Usa. E Magris tra i favoriti

('Francesca Barca',) — Wed, 17 Sep 2008 15:55:47 -0000

Il segretario dell’Accademia svedese critica gli scrittori statunitensi per «massificazione della cultura». Il 9 ottobre è stato annunciato il vincitore del Nobel: quest'anno allo scrittore francese Jean Marie Gustave Le Clézio.

HALMA: la letteratura fonda l’Europa

('Francesca Barca',) — Mon, 28 Jul 2008 15:17:33 -0000

Nel 2006 è nata una rete che unisce fondazioni culturali sparse nel continente per gettare le basi di una letterature europea . In maggio ha lanciato il suo sito Internet.

Il corpo femminile e la letteratura: rivoluzione e assimilazione

('Ada De Micheli',) — Tue, 01 Jul 2008 13:36:33 -0000

Lucía Etxebarría e Virginie Despentes, due donne che nei rispettivi Paesi (Spagna e Francia) hanno scandalizzato. La prima con Amore, Prozac e altre curiosità (Feltrinelli, 2002), la seconda con Scopami (Einaudi, 1999) e Le dotte puttane (Fanucci, 2002), hanno rotto alcuni degli stereotipi del linguaggio sul corpo e la sessualità femminile. Volgari, scandalistiche o d’avanguardia. Intervista incrociata.

Lucía Etxebarría: «La letteratura è un’arte maschilista»

('Claudia Monaldi',) — Fri, 16 May 2008 06:45:00 -0000

Incontro con la scrittrice 41enne spagnola di origini basche, madre e autrice “scandalo”. «La differenza tra me e Umberto Eco? Io vivo a contatto con la realtà».

Bondi Beach. Tra surf e poesia

('Priscilla SCALA',) — Mon, 05 May 2008 12:00:00 -0000

Gertrude & Alice. Un nome poetico e dal sapore saffico, per un caffè-libreria dal gusto europeo nel cuore della più trendy tra le spiagge australiane.

Rhys Hughes: «Viaggio attraverso l'Europa per crescere»

('Fabio Scetti',) — Fri, 04 Apr 2008 12:00:00 -0000

Lo scrittore gallese ha da tempo abbandonato il reale per l'assurdo e il ludico. Calvino tra i suoi miti, Queneau tra i suoi maestri. Alla scoperta dell'Europa delle differenze, partendo dalla penisola iberica.

Arkady Babtchenko: «La Russia di oggi è come la Germania degli anni Trenta»

('Laura Bortoluzzi',) — Fri, 29 Feb 2008 00:00:00 -0000

Lo scrittore russo, reduce dai due conflitti in Cecenia, lavora oggi alla Novaya Gazeta, giornale di opposizione dove lavorava Anna Politkovskaya, uccisa un anno fa. Un sopravvissuto alla follia della guerra che si scaglia contro Putin e la Russia.

Yannick Haenel: «Berlino è l’ombelico di cemento dell’Europa»

('Marta Lavagnoli',) — Mon, 25 Feb 2008 12:00:00 -0000

Era un semplice professore di lettere. Ora il 41enne francese ha mollato tutto per dedicarsi alla letteratura. Il suo ultimo romanzo, Cercle (Il Cerchio), fa viaggiare il lettore da Parigi a Berlino, per cercare il senso dell'Europa.

«Polonia antisemita dopo la Shoah». Il j'accuse di uno storico

Mon, 28 Jan 2008 03:05:00 -0000

L'uscita del nuovo libro dello studioso americano Jan Gross sull'antisemitismo nel dopoguerra ha scatenato forti reazioni. Riaprendo una ferita

Ornela Vorpsi: «Io, l'Albania e la bellezza che disturba»

('Mary Maistrello',) — Fri, 18 Jan 2008 12:00:00 -0000

Incontro con la 39enne scrittrice albanese, che scrive in italiano e vive a Parigi. E dà luce e colori nuovi alle lingue d’Europa. Contaminandole.

Micha Zygmunt: «Ciò che mi fa arrabbiare mi motiva all'azione»

Sat, 12 Jan 2008 12:00:00 -0000

Lo scrittore trentenne, autore del libro "New Romantic", giornalista polacco e redattore di un giornale gay, racconta del fascino della politica, della sinistra e della religione.

Luciana Littizzetto: «Sono gli spagnoli gli uomini più arrapanti»

('Elisa Marengo',) — Fri, 23 Nov 2007 12:00:00 -0000

Scrittrice di costume, attrice e “saltimbanco della televisione” italiana. L’irriverente 43enne torinese ha fatto della sua auto-ironia un mestiere. Di successo.

Campi di concentramento a Parigi. Se il reality è nel romanzo

Thu, 11 Oct 2007 12:00:00 -0000

Non convince Acido Solforico, la barbarie gratuita di Amélie Nothomb.

Roberto Saviano: «La Camorra? Un problema europeo»

('Adriano Farano',) — Mon, 08 Oct 2007 12:00:00 -0000

Prima puntata dell'intervista esclusiva all'autore di Gomorra. Dal turismo in Scozia alla droga in Spagna. L'impero delle mafie italiane. In Europa e nel mondo.

Lindsey Davis: «Sono invidiosi di me. Come speravo»

('Marta Fiorenza',) — Sat, 29 Sep 2007 00:00:00 -0000

Intervista alla celebre scrittrice di romanzi gialli, tra i più conosciuti La mano di ferro o L'oro di Poseidone (ed. Tropea). Che difende il suo stile e la sua identità di scrittrice britannica.

Premio Nobel, una lunga storia

Fri, 07 Sep 2007 00:00:00 -0000

La scrittrice inglese Doris Lessing, 87 anni, ha ricevuto il Premio Nobel per la letteratura. Ma la storia di questo Premio è lunga e controversa. E non sempre imparziale...

Brian Aldiss: «Dissi a Kubrick che non poteva fare un film tratto dal mio racconto»

('Flavia Cerrone',) — Sat, 14 Jul 2007 00:00:00 -0000

L'82enne scrittore di fantascienza inglese, che ha lavorato con i grandi di Hollywood, ricorda gli anni del collegio, quando veniva punito perché al posto di dormire raccontava storie agli altri bambini. E riconosce che l’Europa è «un’idea meravigliosa».

I libri proibiti di Adam Globus

('Fabio Scetti',) — Mon, 09 Jul 2007 00:00:00 -0000

L’arte è politica. Ecco il secondo dei nostri ritratti dedicati agli artisti che cercano di resistere alla "Chernobyl culturale" della Bielorussia stremata dal regime di Lukashenko.

Gyorgy Dragoman: «Vi racconto gli orrori del regime»

Sat, 23 Jun 2007 12:00:00 -0000

«I bambini dovettero diventare genitori di se stessi perché non c’erano padri che potessero difenderli.» Così il trentaquattrenne scrittore e traduttore ungherese Gyorgy Dragoman descrive il passato regime comunista.

Nuruddin Farah: «Vi racconto la guerra in Somalia»

('Monica Nardini',) — Fri, 25 May 2007 12:00:00 -0000

A 62 anni lo scrittore somalo è già considerato uno dei più grandi autori della letteratura africana.