cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique artit© cafebabel.comThu, 08 Mar 2012 16:00:00 -0000300Se la giovane Europa prende il toro per le cornahttp://www.cafebabel.it/article/40524/giovane-europa-prende-toro-per-le-corna.html<p>Sotto la parola Europa si nasconde il mito della giovane e bella (non potrebbe essere altrimenti!) donna rapita e violentata dal supermacho dio Zeus. Così Europa si trasforma in una mantenuta divinamente ricca, benché disoccupata e madre. Ovviamente ci possono essere molte interpretazioni di questo mito, ma non c’è dubbio che nella maggior parte delle lingue Europa sia una donna. Ma la visione della donna schiacciata dalle lotte degli uomini per il potere è forse esagerata oggi? O quella giovane Europa è tornata a prendersi il lavoro dei propri sogni e a realizzare i propri desideri? Reportage sulle aspettative delle giovani donne europee.</p> <br> ('Kristinka',)Thu, 08 Mar 2012 16:00:00 -00002726161Coca Cola e Big Mac: questa l'eredità degli anni novanta per la Generazione Phttp://www.cafebabel.it/article/40486/trans-russian-cinema-generation-p-does-mcdonalds-a.html<p>Venti anni dopo la caduta del muro, per la maggior parte degli europei occidentali la Russia resta il famoso indovinello di Churchill avvolto in un mistero all'interno di un enigma: un inverno di Narnia senza fine, senza nessun Aslan in vista. Il nuovo film <span style="font-style: italic;">Generazione P</span>, basato sul romanzo di <span style="font-weight: bold;">Victor Pelevin</span>, offre un rapido tour della Russia post-sovietica.</p> ('Giuliana Tiberini',)Fri, 02 Mar 2012 16:15:00 -00002725801Emel Mathlouthi, la voce del popolo tunisinohttp://www.cafebabel.it/article/40275/emel-mathlouthi-la-voce-del-popolo-tunisino.html<p>Una bellezza tipica degli anni 30 che da dieci anni canta la sua protesta contro le dittature del mondo arabo, spostandosi tra la Tunisia, sua terra natale, e la Francia. Un album appena uscito e una tournée alle porte. Un genere che va dal lirico al folk e all’electro sound, e una voce di denuncia divenuta l’emblema della rivoluzione araba.</p> ('Violet',)Mon, 20 Feb 2012 12:30:00 -00002724543Generazione Europa: i "Warriors" conquistano le metropolihttp://www.cafebabel.it/article/39101/generazione-europa-warriors-conquistano-metropoli.html<p>In piedi, in fiera posa da vincitori, davanti al sole al tramonto in una anonima città d’Europa. ‘Spartakus' Sergio, Loïc 'Cuor di Leone' o Emmanuelle 'la grande': sono tutti Warriors, giovani pionieri della prima generazione europea,che, se non ha ancora definito in che cosa consista l’identità di cittadini d’Europa, tuttavia questa identità la vive inconsapevolmente tutti i giorni. A Budapest, Vilnius o Lisbona. I Warriors fotografati da Paul Hossfeld non hanno né un volto ben preciso, né una professione o uno stile di vita tipici. "Piuttosto è l’atteggiamento a definirli“, spiega il fotografo franco-tedesco, mente del progetto fotografico Warriors-Generation-Europe. Tra il 2013 e il 2017, quattrocento ritratti di guerrieri vagheranno per gli arredi urbani delle metropoli d’Europa. cafebabel.com presenta i primi “frontalieri”.</p> ('Monica Raffaele Addamo',)Mon, 30 Jan 2012 17:15:00 -00002717525Alina Orlova, l'atomo libero della scena indie lituanahttp://www.cafebabel.it/article/39867/alina-orlova-atomo-libero-indie-lituana.html<p>A Vilnius, dall'ombra di una centrale nucleare è nato un atomo artistico. Non si tratta di un mutante ma di una «bomba glaciale» di 23 anni. Incontro con Alina Orlova.</p> ('Ester Garufi',)Fri, 13 Jan 2012 14:14:23 -00002722055Voina: "Un'unica via per l'opposizione nella Russia di oggi, la guerra"http://www.cafebabel.it/article/39529/voina-opposizione-russia-oggi-guerra-attivisti.html<p id="ext-gen15944">Se <strong>quasi 100.000 persone</strong> hanno partecipato alle <a id="ext-gen15950" href="http://www.ilmessaggero.it/articolo.php?id=172755&amp;sez=HOME_NELMONDO" name="ext-gen15950">proteste anti-governo del 10 dicembre in Russia</a>, lo si deve anche alla "banda di artisti di strada" formatasi nel 2005. <strong>Voina</strong> guida le proteste e si fa beffa del Cremlino da ben prima che il popolo moscovita sospettasse il governo di frode alle <a title="Dossier speciale su cafebabel.com" id="ext-gen15868" href="http://www.cafebabel.it/dossier/1042/ammansite-i-leoni-riparte-il-circo-putin.html" name="ext-gen15868"><strong id="ext-gen15860">elezioni del 4 dicembre</strong></a>. Nella seconda parte di un’intervista esclusiva, il collettivo racconta il proprio ruolo in questa Russia che inizia a ribellarsi.</p> ('Martina Fontanarosa',)Mon, 12 Dec 2011 10:54:43 -000027202042011: l’anno del cinema bulgarohttp://www.cafebabel.it/article/39595/2011-anno-cinema-bulgaro-cannes-lovenet.html<p>Con due film in concorso a <strong>Cannes</strong>, sette film finanziati dal Centro Nazionale Bulgaro di Cinematografia e un gran numero di titoli in uscita, il cinema bulgaro è in piena forma. Ed è molto apprezzato all’estero. Non possiamo che augurargli un 2012 altrettanto positivo.</p> ('Laura Russo',)Wed, 07 Dec 2011 18:28:09 -00002720544Il collettivo Voina: “Contro gli 'zhlob' al potere nella Russia di oggi”http://www.cafebabel.it/article/39506/collettivo-voina-contro-zhlob-al-potere-russia.html<p>La “street-art gang” (banda di artisti di strada), come loro stessi si definiscono, è nata a Mosca nel 2005. I suoi quattro membri principali sono il presidente <strong>Leonid Nikolaev</strong> e l’ideologo <strong>Oleg Vorotnikov</strong>, la coordinatrice <strong>Natalia Sokol</strong> e suo figlio di due anni, nonché attivista più giovane di Voina, <strong>Kasper</strong> <em>Non-Possiamo-Togliergli-Gli-Occhi-Di-Dosso</em> Sokol. La prima parte di un’intervista esclusiva traccia la loro breve storia.</p> ('Maria Zarpellon',)Wed, 07 Dec 2011 10:00:00 -00002720042Catarina Botelho: l'arte, la crisi e la quotidianità in Portogallohttp://www.cafebabel.it/article/39296/catarina-botelho-arte-crisi-portogallo.html<p>L’artista visiva e fotografa di Lisbona immortala sia amici intimi e familiari che viaggi di lavoro. L'arte in Portogallo, la cultura in tempi di crisi, la disoccupazione che travolge il paese: <a id="ext-gen13537" href="http://catarina-botelho.blogspot.com/" name="ext-gen13537"><span id="ext-gen13501" style="font-weight: bold;">Catarina Botelho</span></a> si racconta.</p> ('Francesca Chiarello',)Tue, 15 Nov 2011 16:05:05 -00002718785Santi Senso: il teatro intimo "un'orgia di vita"http://www.cafebabel.it/article/39054/santi-senso-teatro-intimo-orgia-spagna.html<p>L'attore spagnolo Santi Senso supera di poco la trentina e già ha capito come conservare la curiosità e la ribellione di un bambino: vuole scoprire tutto e inventare cose nuove. Viene dall'agreste Estremadura e assicura che è la sua "bella pazzia" a spingerlo nelle case della gente nel mondo, per praticare il "teatro intimo".&nbsp;</p> ('Armida',)Fri, 28 Oct 2011 17:12:25 -00002717352Il collettivo Voina boicotta la biennale di arte contemporanea a Moscahttp://www.cafebabel.it/article/39038/voina-libero-biennale-arte-contemporanea-mosca.html<p>Non è un paese da cui vi aspettereste la celebrazione dell’arte militante. Invece dovete ricredervi. Fino al 30 ottobre Mosca ospiterà la quarta Biennale di arte contemporanea. Tuttavia non si tratta di un vero e proprio passo avanti verso la libertà di espressione, dal momento che il famoso gruppo di contestazione russo sta paradossalmente protestando contro il Festival internazionale dell’arte militante della Biennale.</p> ('Graziella Toscano',)Wed, 19 Oct 2011 14:00:00 -00002717165Polonia-Germania in mostra: lontane come ai vecchi tempihttp://www.cafebabel.it/article/38914/polonia-germania-mostra-berlino-lontane.html<p>Al quartiere Kreuzberg di Berlino, nello spazio artistico di Bentheim, è in corso una mostra dal titolo: "Buon vicinato? Elementi tedeschi nell'arte contemporanea polacca / Elementi polacchi nell'arte contemporanea tedesca". Le opere esposte provano il tiepido rapporto tra le due sponde dell'Oder.</p> ('Lorenza La Spada',)Mon, 10 Oct 2011 11:55:07 -00002716749Ornette : «Ho odiato Serge Gainsbourg»http://www.cafebabel.it/article/38807/ornette-crazy-serge-gainsbourg.html<p>“Se le avessero detto che un giorno avrebbe cantato, non ci avrebbe creduto”, questa è la prima frase che possiamo leggere nel promo dell’album Crazy. Ornette ci mette della voce nel suo primo disco. Tra il conservatorio, una famiglia un po’ strana e un computer rotto, la cantante di 28 anni ha creato un progetto musicale di alto livello: un pop che resta come una macchia indelebile.</p> ('Martina Fontanarosa',)Fri, 30 Sep 2011 15:01:20 -00002716077La battaglia dei giovani registi macedoni per dissotterrare la storiahttp://www.cafebabel.it/article/38383/cinema-macedone-dissotterrare-la-storia.html<p>Vent’anni dopo l’indipendenza, registi di documentari emergenti ritraggono la Macedonia in modo inedito.</p> ('Lidia Perla',)Tue, 30 Aug 2011 12:40:58 -00002714092Brave festival: Breslavia combatte per le culture in estinzionehttp://www.cafebabel.it/article/38294/brave-festival-breslavia-culture-in-estinzione.html<p>In tutto <strong>19</strong> tra spettacoli e concerti tenuti da <strong>164</strong> artisti provenienti da <strong>16</strong> Paesi del mondo, e inoltre workshops, mostre, incontri e rassegne cinematografiche. Dal 2 all’8 luglio a Wroclaw (Breslavia) si è tenuta la 7° edizione del <strong>Brave Festival</strong>, il festival delle persone coraggiose il cui slogan è: "Contro l’esilio delle culture”. Della necessità di salvare le culture che stanno scomparendo e della prossima edizione del Festival ci parla la sua co-organizzatrice e direttrice artistica dell’edizione 2012, Anna Zubrzycki.</p> ('Kristinka',)Fri, 22 Jul 2011 15:10:18 -00002712292Tirana si ridisegna: lontano dal virus capitalistahttp://www.cafebabel.it/article/37984/tirana-si-ridisegna-lontano-dal-virus-capitalista.html<p>Al di là di quella che molti chiamano “cultura panbalcanica” e delle influenze della società consumistica, la città esplora nuovi modi per esprimere la sua identità. Gli ostacoli posti da alcuni politici più preoccupati dei voti che dell’arte non facilitano le cose, ma una nuova generazione di artisti sta cercando di rinnovare la scena culturale locale e scrollarsi di dosso i pesanti pregiudizi. <span style="font-weight: bold;">Tirana</span> esce dal guscio su cafebabel.com.</p> ('Alessandro Parotti',)Wed, 15 Jun 2011 08:00:00 -00002710601Juan Francisco Casas: l’arte, il porno e i social network.http://www.cafebabel.it/article/37241/juan-francisco-casas-arte-porno-social-network.html<p>L'arte dello spagnolo <span style="font-weight: bold;">Juan Francisco Casas</span> non è benvenuta nei social network. Il contenuto erotico dei suoi disegni, che ritraggono la gioventù e sfidano le convenzioni, ha colto di sorpresa <span style="font-weight: bold;">Facebook</span> e <span style="font-weight: bold;">YouTube</span>, che lo hanno censurato. Il dibattito è servito: i social network sono davvero liberi come li si crede?</p> <br> ('Sara Fabbro',)Mon, 18 Apr 2011 12:30:00 -00002706314Dopo tre anni, Pristina balla, crea, disegna, ma non si confrontahttp://www.cafebabel.it/article/37024/pristina-balla-crea-disegna.html<p>Il <strong>Kosovo</strong> è uno dei Paesi più spensierati del mondo: il 70% della sua popolazione ha meno di trent'anni. La musica, l'arte e i bar sono stati il leitmotiv dei miei quattro giorni nella capitale, <span style="font-weight: bold;">Pristina</span>, tre anni dopo la dichiarazione d'indipendenza dalla Serbia.</p> ('Pamela Cominetti',)Thu, 24 Mar 2011 18:13:26 -00002705150Europa e Islam: perché un concorso per il minareto più bello? http://www.cafebabel.it/article/36468/europa-islam-perche-concorso-minareto-piu-bello.html<p>Un concorso di bellezza speciale è stato organizzato da diverse istituzioni e ONG europee. Non una sfilata in costume da bagno, ma la scelta del più bel minareto d’Europa. Il premio? Un’altra visione dell’<strong>Islam</strong> in un continente corroso dalla retorica anti-musulmana. Una studentessa di scienze politiche e uno studente di storia dell’arte, ci spiegano la posta in gioco di questa gara tra torri.</p> ('Martina Fontanarosa',)Tue, 08 Feb 2011 11:00:00 -00002701640L'altra Bruxelles: viaggio negli eco-sogni dei suoi artistihttp://www.cafebabel.it/article/36251/altra-bruxelles-viaggio-eco-sogni-artisti.html<p>Non tutti lo sanno, ma esiste un'altra <strong>Bruxelles</strong>. È diversa da quella che chiunque può facilmente raggiungere e visitare. È più verde, più romantica, più umana. È quella che vive nell'immaginazione e nei disegni di chi in questa città ci è cresciuto e ha imparato ad amarla così com'è, con le sue contraddizioni, la sua corsa sfrenata verso un'illogica cantierizzazione, la sua convivenza "forzata" tra le due grandi e opposte anime dell'<strong>Europa</strong>: quella latina e quella germanica. Attraverso le loro opere, un fumettista, un architetto visionario e un artista/editore ci raccontano come e perché la sognano diversa. Reportage.</p> ('Federico Iarlori',)Thu, 20 Jan 2011 19:15:00 -00002692435"Carne" 2010: tra carneficina artistica e voyerismo intestinohttp://www.cafebabel.it/article/35771/carne-carneficina-artistica-voyerismo-intestino.html<p id="ext-gen24739">Una mostra d’arte che presenta al pubblico brandelli di corpi umani ed animali oggi potrebbe anche non sorprendere, abituati come siamo a mostre itineranti quali <a title="La mostra su cafebabel.com" id="ext-gen24697" href="http://www.cafebabel.co.uk/article/29962/gunther-von-hagens-plastinator-corpses-art.html" name="ext-gen24697"><span id="ext-gen24691" style="font-style: italic;">Körperwelten</span></a> (esposizione di sezioni anatomiche umane del tedesco Gunther von Hagens, ndr), <a title="Cinela horror su cafebabel.com" id="ext-gen24767" href="http://www.cafebabel.it/article/35526/cinema-horror-europa-deformare-per-denunciare.html" name="ext-gen24767">film splatter</a> e Lady Gaga. Ma questa mostra ha un tocco un po' particolare: di punto in bianco gli organizzatori parigini hanno trasferito "<a title="Sito web dell'esposizione" id="ext-gen24982" href="http://www.expo-carne.fr/" name="ext-gen24982">Carne 2010</a>" dal museo al mattatoio. Facciamo un giro nel nord di Parigi, tra bistecche e installazioni video.</p> ('Valentina Lamera',)Wed, 01 Dec 2010 12:00:03 -00002676840Ars Homo Erotica: l'omosessualità al Museo nazionale di Varsaviahttp://www.cafebabel.it/article/34405/ars-homo-erotica-omosessualita-al-museo-varsavia.html<p>Prima dell'Euro Pride parade del 17 luglio 2010, il curatore Pawel Leszkowicz parla di arte lesbo, colpendo visibilmente i visitatori e spiegando perché l'arte è il nervo scoperto delle democrazie europee.</p> ('CostanTino Caputo',)Fri, 16 Jul 2010 13:21:02 -00002611927Dall’altra parte della Vistola: Praga, la Varsavia alternativahttp://www.cafebabel.it/article/34379/vistola-riva-destra-praga-varsavia-alternativa.html<p>Nessun quartiere di Varsavia sta cambiando velocemente come Praga: artisti, amanti della notte ed investitori raggiungono la riva destra della Vistola per trovare l’autenticità fra residenti di lunga data e vecchie case.</p> ('Alba Fortini',)Mon, 12 Jul 2010 15:00:00 -00002610941Artisti irlandesi a Berlino: «una città troppo povera per sentire la recessione»http://www.cafebabel.it/article/34218/artisti-irlandesi-berlino-povera-per-recessione.html<p>Con un tasso di disoccupazione al 13.7%, circa 40.000 persone stanno pensando di lasciare l' Irlanda quest'anno, in cerca di opportunità al momento impossibili da trovare nell'Isola. Secondo l'<a title="esri" id="ext-gen19031" href="http://www.esri.ie/" name="ext-gen19031"><em id="ext-gen19025">Economic and Social Research Institute of Ireland</em></a>, altri 40.000 li seguiranno nel 2011. La Germania è una delle destinazioni europee più gettonate: la sola capitale, <strong>Berlino</strong>, ospita all'incirca 1.700 immigrati irlandesi.</p> ('Giuseppe Pierri',)Fri, 02 Jul 2010 10:00:00 -00002608182Berlino: «essere poveri non è cool, ma è ok»http://www.cafebabel.it/article/34176/essere-o-essere-a-berlino-povera-creativa.html<p>Denaro e crisi non sembrano essere tra le priorità dei berlinesi, che in questo modo possono concentrarsi su altre cose, come l’arte. «Essere poveri non è cool, ma è ok»: è questa l’idea comune. Sembra molto promettente per chi viene dalla Bulgaria, ufficialmente il paese più povero dell’Ue, dove la mancanza di denaro, lungi dal glamour a buon mercato, non è di certo una virtù.</p> ('Antonella Selis',)Wed, 30 Jun 2010 10:00:00 -00002607697Felix Vogel, il più giovane curatore di una biennale europeahttp://www.cafebabel.it/article/34025/felix-vogel-il-piu-giovane-curatore-europeo.html<p>Il tedesco <span style="font-weight: bold;">Felix Vogel</span> è stato scelto tre anni, quando ne aveva 20. A Venezia il curatore più giovane ne aveva 46 di anni! Con un team dall’età media di 24 anni, la Biennale di Bucarest, che si terrà dal 21 maggio al 25 luglio 2010, offre ai giovani la possibilità di mostrare cosa sono in grado di fare.</p> ('Elisabetta Callegari',)Fri, 18 Jun 2010 12:01:35 -00002606461Professione Clown: Marenka e l'arte di far riderehttp://www.cafebabel.it/article/33969/professione-clown-marenka-arte-di-far-ridere.html<p>Da 7 anni Marenka – alias Marenka Leins, 37 anni – calca i palcoscenici europei di lingua tedesca vestita da clown. Il suo mestiere, che ha imparato ad Hannover, poi in Francia e in California, è far ridere la gente.</p> ('Valentina',)Tue, 15 Jun 2010 10:00:00 -00002606032Il programma del “Miglior Partito”? «Fare di Reykjavik un posto in cui ci si sappia divertire»http://www.cafebabel.it/article/33953/il-miglior-partito-reykjiavik-citta-divertente.html<p id="ext-gen14713">Più forte del <a title="Beppe Grillo su cafebabel.com" id="ext-gen14723" href="http://www.cafebabel.it/article/26329/satira-e-politica-in-italia-la-comicita-al-governo.html" name="ext-gen14723">Vaffanculo day di Beppe Grillo</a>, meglio dei lettini pubblici abbronzanti di <a title="La comicità in politica" id="ext-gen14752" href="http://www.cafebabel.it/article/31235/horst-schlammer-comici-candidati-in-politica.html" name="ext-gen14752">Horst Schlämmer</a> in Germania o della rete parigina di mongolfiere di <a title="Gaspard Delanoe" id="ext-gen14783" href="http://gasparddelanoe2008.wordpress.com/" name="ext-gen14783">Gaspard Delanoë</a>: Jon Gnarr Kristinsson, l’attore più famoso d’Islanda, ha promesso agli abitanti di Reykjavik un orso polare nello zoo e asciugamani gratuiti nelle piscine comunali. La differenza? Il “Miglior Partito” (“<em>Best Party</em>”), da lui fondato, ha ottenuto la maggioranza dei voti alle elezioni del 29 maggio 2010 a Reykjavik! Ecco l’intervista (seriosissima) a <a title="MySpace" id="ext-gen14697" href="http://www.myspace.com/einarorn" name="ext-gen14697"><strong id="ext-gen14687">Einar Örn Benediktsson</strong></a>, voce e tromba degli ex Sugarcubes di Björk e braccio destro del “Miglior Partito”.</p> ('Francesca Chiarello',)Tue, 08 Jun 2010 11:30:00 -00002605883Don Pasta: confit di cultura all’italiana, con sugo tolosanohttp://www.cafebabel.it/article/33826/don-pasta-confit-di-cultura-italiana-sugo-tolosano.html<p>Daniele de Michele, alias Don Pasta è originario del Salento ed oggi vive a Tolosa, nel sud della Francia. Chef in cucina e direttore d’orchestra, è allo stesso tempo DJ, gastronomo, economista, ecologista… Il suo lavoro: mixare gli ingredienti, la musica e le culture da una parte all’altra delle Alpi.</p> ('Cecilia Lunati',)Fri, 04 Jun 2010 13:30:00 -00002605032L’arte nell’Europa dell’est? È tutta una Storia… http://www.cafebabel.it/article/33852/arte-europa-est-passato-storia-comunismo.html<p id="ext-gen15972">Al <a title="Le Promesse del passato" id="ext-gen15980" href="http://www.centrepompidou.fr/Pompidou/Manifs.nsf/AllExpositions/50902C6097E58113C12577070034A5CC?OpenDocument&amp;sessionM=2.2.1&amp;L=1" name="ext-gen15980">Centro Pompidou di Parigi</a>, la mostra “Le Promesse del passato: una storia discontinua nell’arte della vecchia Europa dell'Est" ha messo uno specchio tra il lavoro degli artisti dell'Europa dell'Est dell'epoca comunista e quello dei creatori contemporanei, loro eredi. Visite guidate e a zigzag.</p> ('Elena',)Fri, 04 Jun 2010 12:15:00 -00002605178Prodotto culturale o inutile mattanza? Stop alla Corrida in Catalogna http://www.cafebabel.it/article/33569/prodotto-culturale-mattanza-stop-corrida-catalogna.html<p>Un'arte o un semplice sport? Un prodotto di un lungo processo culturale o un massacro puro e duro? La Corrida spagnola non smette di far discutere, e mentre i toreri continuano a <em>torear,</em> la Catalogna pensa di interdire per sempre questa lotta per la vita, da molti considerata "impari", tra l'uomo e il toro.</p> ('Chiara Pasquini',)Tue, 25 May 2010 12:00:00 -00002601437Il design del XXI secolo? «Non esiste, eccezion fatta per Ikea»http://www.cafebabel.it/article/33335/design-xxi-secolo-che-futuro-ikea.html<p>«Quali sono le nuove tendenze del design contemporaneo? » A questo doveva rispondere il 14° <a title="Il sito del PAD" id="ext-gen16922" href="http://www.padparis.net/DesktopDefault.aspx?tabid=10&amp;tabindex=9&amp;dealerid=1913&amp;curidx=17&amp;back=name&amp;start=d&amp;end=p" name="ext-gen16922"><strong><em id="ext-gen16914">Pavillon des Arts et du Design</em></strong></a> che si è tenuto a Parigi dal 24 al 28 marzo. Dopo un viaggio nel mercato internazionale dell'art design, la questione che ci tormenta diventa: «Cos'è il design e che futuro ha?»</p> ('Claudia Spampinato',)Wed, 21 Apr 2010 12:04:28 -00002593686Conciliabules: l'arte delle donne precarie e raggiantihttp://www.cafebabel.it/article/33305/conciliabules-arte-donne-precarie-raggianti.html<p>La povertà in Europa è sempre più femminile. Isolate o precarie, le donne spesso devono darsi da fare più degli uomini. <strong><em>Conciliabules</em></strong> ha risposto al bando dell’anno europeo della lotta alla povertà e all’esclusione sociale non per lamentarsi, ma per parlare di teatro, scrittura e arti plastiche. Visita a delle donne precarie e raggianti.</p> ('Antonella Selis',)Tue, 20 Apr 2010 15:00:00 -00002592895Hakobo e il design: «ascolto tutti, dai critici letterari agli spazzini» http://www.cafebabel.it/article/33276/hakobo-design-ascoltare-critici-e-spazzini.html<p>Il grafico polacco Jakub Stepien, in arte <strong>Hakobo</strong>, 34 anni, espone le sue opere e presenta il suo primo libro dal 9 aprile al 20 giugno alla galleria <em>Design BWA</em> di Breslavia. Incontro a Breslavia, la “<em>meeting place city</em>”, con un artista che è rimasto semplice e con i piedi per terra nonostante faccia parte della top 50 dei migliori designer del momento.</p> ('Angie Pagano',)Mon, 19 Apr 2010 15:44:26 -00002592495"Europa 2009 D.C.": un viaggio pieno di cliché http://www.cafebabel.it/article/33054/europa-2009-dc-viaggio-pieno-di-cliche.html<p>Un disegnatore e il suo autore di fiducia decidono di passare un’estate diversa dal solito e partono con un furgone lungo la costa mediterranea dell’Europa occidentale. "Europa 2009 D.C.", un viaggio tra gli stereotipi più classici, l’omertà basca e le fiamme di Marsiglia.</p> ('Marco Riciputi',)Wed, 07 Apr 2010 08:45:00 -00002578875Gaëtan Tarantino: «Il posto dei graffiti è la strada» http://www.cafebabel.it/article/32673/gaetan-tarantino-i-graffiti-la-strada-bruxelles.html<p>Il suo accento evoca il Mare del Nord più che il canto delle cicale. Gaëtan, marsigliese di 32 anni, cerca di portare un po’ di vivacità nei quartieri grigi di Bruxelles, attraverso l’arte che esce dal cemento: i graffiti.</p> ('Roby',)Mon, 22 Feb 2010 12:00:00 -00002123513Morte di Venezia : un carnevale di clichéhttp://www.cafebabel.it/article/32495/morte-di-venezia-un-carnevale-di-cliche.html<p>Spopolata e inghiottita dalle acque, la fine di Venezia viene presentata da tutti i media come imminente. Alla fine di dicembre 2009, il sito d’informazione ambientale americano <em>Mother Nature Network</em> ha incluso anche la città italiana nella lista dei “10 luoghi da visitare al più presto, prima che scompaiano”. Ma prima di Venezia, è la realtà ad essere inghiottita.</p> ('Cecilia Lunati',)Wed, 03 Feb 2010 15:00:00 -00001752595Arte slovena: Eclipse, colpevoli di blasfemiahttp://www.cafebabel.it/article/32387/arte-slovenia-eclipse-colpevoli-blasfemia-vagina.html<p>L’arte anonima collettiva usa di tutto, da teste di maiali ad armi della guerra mondiale, per trasmettere un messaggio di critica sociale. Dopo dieci anni insieme, il duo femminile di Lubiana ha appena finito il suo ultimo lavoro per una nuova mostra: “10 – Siamo colpevoli di blasfemia”. Discutiamo con loro di nudi erotici, di arte kitsch e dell’essere interrogate dalla polizia per aver offeso la chiesa cattolica.</p> ('sabrina',)Thu, 21 Jan 2010 16:16:42 -00001418410La cultura alternativa bulgara contro il potere mafiosohttp://www.cafebabel.it/article/32318/cultura-alternativa-bulgaria-contro-mafia-corruzio.html<p>Nel gennaio del 2009, l’allora sindaco della città di Sofia e attuale primo ministro della Bulgaria, ha proibito le manifestazioni contro il governo nate dal disincanto dei cittadini nei confronti della corruzione del Paese; secondo Transparency International, la Bulgaria è ufficialmente lo stato più povero e più corrotto dell’Unione Europea. A un anno di distanza, ciò che resta della “cultura di protesta” giace nel segmento urbano, culturale e mediatico di una società ancora attaccata alla tradizione e al passato.</p> ('chris.simonetta',)Thu, 07 Jan 2010 16:27:34 -00001268878Bulgaria: la cultura si muove, con o senza crisihttp://www.cafebabel.it/article/32263/bulgaria-cultura-movimento-con-senza-crisi.html<p>In Bulgaria non esistono politiche culturali e la crisi ha fatto diminuire il budget del Ministero della Cultura per sostenere le nuove idee dei creativi. Così, la nuova generazione di artisti bulgari lotta per mostrare la propria opera dentro e fuori le frontiere del paese, anche se con pochi mezzi. Cineasti, sceneggiatori teatrali e artisti in generale risorgono nella sfera culturale bulgara dieci anni dopo la dura transizione del paese durante gli anni ‘90 ed esigono trasparenza e misure dal governo affinché appoggi il loro spirito imprenditoriale.</p> ('Carla Merlino',)Mon, 04 Jan 2010 11:00:13 -00001157212Tirana, arte, cultura e visti per l'esterohttp://www.cafebabel.it/article/31800/trans-albania-tirana-cultura-arte-cinema-marubi.html<p>Quattro giorni nella capitale albanese alla scoperta del suo cinema, della sua arte e delle sue difficoltà. Sullo sfondo i suoi abitanti, che nonostante tutto chiedono di partire.<br></p> ('Alba Fortini',)Wed, 28 Oct 2009 11:30:28 -0000412621Underground: la formula degli squat vende semprehttp://www.cafebabel.it/article/31421/centri-sociali-europa-cultura-underground.html<p>«Dopo essere entrati dalla finestra sul retro, entriamo dalla porta principale!». Gli artisti hanno aperto dei luoghi «senza diritto né titolo» ed eccoli che ne diventano inquilini, mentre i sindaci cominciano a sfruttare il settore degli squat, i centri occupati, un po’ ovunque in Europa. Un piccolo tour in questo ambiente culturale poco conosciuto.</p> ('Alba Fortini',)Wed, 23 Sep 2009 12:00:00 -0000350817Il sud Italia alla riconquista dei turistihttp://www.cafebabel.it/article/31128/turismo-sud-italia-restauri-turisti.html<p>Dopo un forte calo dei turisti negli anni ottanta e novanta, il sud Italia vede un timido aumento dei visitatori che ripopolano queste terre magnifiche, grazie anche ad un’azione combinata di restauri del patrimonio e pubblicità mirate.</p> ('marzia modesto',)Tue, 08 Sep 2009 11:00:00 -0000347282Tilda Swinton: «il cinema è il luogo al quale apparteniamo»http://www.cafebabel.it/article/31061/tilda-swinton-il-cinema-e-il-luogo-al-quale.html<p>Ha recitato nell’ultimo film di David Fincher, Jim Jarmusch o dei fratelli Coen, ma la sua passione per il cinema la trascina di nuovo verso la Scozia, la sua terra natale, dove co-organizza un festival di cinema itinerante fuori dal comune. Intervista.</p> ('Margherita Kochi',)Fri, 14 Aug 2009 12:00:00 -0000346718La costituzione europea in versihttp://www.cafebabel.it/article/31009/la-costituzione-europea-in-versi.html<p>«L’unione europea non ha una costituzione politica? Allora che ne abbia almeno una poetica!» 50 autori hanno rifinito, per mesi, dei nuovi articoli sotto forma di versi alternativi e critici. Zoom su un’iniziativa proveniente da Bruxelles.</p> ('Sara Bergamini',)Mon, 10 Aug 2009 08:00:00 -0000346079Vilnius: i figli della nostalgia sovieticahttp://www.cafebabel.it/article/30617/nostralgia-sovietica-urss-vilnius.html<p>Vent’anni dopo la dissoluzione dell’Urss anche la Lituania vive un’ondata di nostalgia. La generazione giovane, e stanca della storia, guarda agli anni di un’infanzia per niente “spensierata” sotto il regime sovietico.</p> ('Alba Fortini',)Thu, 25 Jun 2009 11:00:00 -0000341678Gerhard Glück disegna la piccola borghesiahttp://www.cafebabel.it/article/29831/gerhard-gluck-intervista-caricaturista-borghesia.html<p>Intervista con il disegnatore satirico 64enne che critica la società con “quadri” pastello e acquarello. Firma fissa della rivista svizzera <span style="font-style: italic;">Neuen Zürcher Zeitung,</span> ci invita nella sua villetta piccolo-borghese.</p> ('Valentina Turra',)Fri, 24 Apr 2009 12:06:56 -0000330067Verena Gerlach: «Il font design è un campo dominato dal maschio bianco eterosessuale»http://www.cafebabel.it/article/29132/verena-gerlach-font-design-maschilista-berlino.html<p>Berlino è la fonte d’ispirazione che si nasconde dietro alle creazioni di Verena Gerlach, tedesca, trentottenne e soprattutto disegnatrice di caratteri tipografici, che abbiamo incontrato per parlare di donne, uomini e originalità.</p> ('Francesca Pischedda',)Fri, 06 Mar 2009 17:01:13 -0000213627Franciszek Starowieyski: un entusiasta di Keplerohttp://www.cafebabel.it/article/29235/franciszek-starowieyski-morte-keplero.html<p>Il 23 febbraio 2009 la Polonia ha dato l’ultimo addio ad uno dei suoi artisti più importanti. Franciszek Starowieyski, che spesso lavorava sotto lo pseudonimo di Jan Byk, pittore, grafico e scenografo, è morto a Varsavia a 79 anni. Un ricordo.</p> ('maria cristina motta',)Fri, 06 Mar 2009 12:15:44 -0000214203Miss Marion: «Lavoro sul potere femminile»http://www.cafebabel.it/article/28702/miss-marion-lavoro-poter-femminile-streaptease.html<p>Questa 32enne nata in Normandia reinterpreta il <span style="font-style: italic;">burlesque</span>, una danza storicamente popolare nei periodi di crisi, «perché è importante fare qualcosa di bello nei periodi di depressione». Il suo ultimo show attualizza il genere utilizzando l’iPhone e rendendolo un’evasione alla portata di tutti in un’Europa in recessione. Non solo striptease per una donna a cui «piace dire no».</p> ('Laura Bortoluzzi',)Fri, 13 Feb 2009 00:45:00 -0000210894