cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Turquieit© cafebabel.comFri, 27 Apr 2012 13:39:48 -0000300Atene, fate come i greci: non lamentatevihttp://www.cafebabel.it/article/40959/atene-fate-come-greci-non-lamentatevi.html<p>Una crisi può scavare un fossato tra "noi e loro", specialmente in prossimità delle elezioni. Mezzo milione di immigrati senza documenti* fanno della Grecia uno dei tre paesi europei (insieme alla Spagna e all'Italia) diventati il primo luogo di accoglienza per i richiedenti asilo. I partiti di estrema destra cavalcano l'onda della contestazione "anti-immigrati", mentre regna un generale sentimento di sfiducia.</p> ('Jacopo Franchi',)Fri, 27 Apr 2012 13:39:48 -00002728791"Un'intelligente opera di propaganda": così le soap-opera turche incantano la Greciahttp://www.cafebabel.it/article/40935/soap-opera-turchia-grecia-intelligente-opera-prop.html<p>E' stata forse la crisi a favorire la crescita di questo positivo fenomeno nel mondo dell'intrattenimento greco? Un'ondata di telenovele turche sembra riportare alla luce dei valori tradizionali in cui tutti possano riconoscersi tramite il piccolo schermo, a dispetto dell'antico antagonismo tra le due culture.</p> ('Vale Bu',)Fri, 27 Apr 2012 12:00:00 -00002728915Turchia, Batman e i Curdi: questa volta non arriva il supereroehttp://www.cafebabel.it/article/40705/turchia-batman-curdi-rivolte-supereroe.html<p>Batman, Turchia sud-orientale. Arrestate 148 persone, di cui 42 bambini, che l’uomo pipistrello non consolerà. La spiegazione della drammatica questione curda tra fiaba e realtà.</p> ('Tiziana Taboga',)Tue, 27 Mar 2012 12:00:00 -00002727339E' ora di finirla con i bagni «alla turca»http://www.cafebabel.it/article/40317/e-ora-di-finirla-con-bagni-alla-turca.html<p>Numerosi sono i luoghi comuni espressi dagli europei nei confronti dei turchi. Tuttavia, ve n’è uno che accentua un pregiudizio tanto frequente quanto distorto: i bagni detti «alla turca».</p> ('- -',)Thu, 23 Feb 2012 09:00:00 -00002724581Dopo la primavera araba, delusi dall'inverno islamico?http://www.cafebabel.it/article/40253/dopo-primavera-araba-delusione-inverno-islamico.html<p>Dopo il romanticismo della Primavera Araba, qualcuno è rimasto congelato dall'inverno islamico. L'euforia rivoluzionaria ha ceduto il campo a duri e complessi processi di transizione nei quali gli islamici sono stati aiutati a prendere il potere nel Nordafrica. Anche voi siete rimasti delusi dopo la Primavera Araba?</p> ('Giuseppe Flore',)Wed, 15 Feb 2012 15:00:00 -00002724352In tandem da Siviglia a Istanbul, il Mediterraneo non è mai stato così grandehttp://www.cafebabel.it/article/39960/tandem-nostrum-siviglia-istanbul.html<p>Sono partiti da Siviglia e dopo dieci mesi sono giunti a Istanbul. Luis, Mercedes, un tandem e un sogno: far riemergere sulle coste del Mediterraneo il senso della comune appartenenza al mare, attraverso il messaggio della bicicletta. La loro storia è testimonianza di come musica, forza (e pedali) possano arrivare dove crisi economiche, scontri e rivoluzioni stravolgono il panorama politico del <em>mare nostrum</em>.</p> ('Marta Vigneri',)Tue, 17 Jan 2012 15:00:00 -00002722739Turchia, pulizie d’autunno/3 - Alcool, locali all’aperto e zucchine ripiene, per il commercio è finita la pacchiahttp://www.cafebabel.it/article/38991/turchia-pulizie-autunno-alcool-commercio.html<p id="ext-gen22158">Da ormai tre mesi, si spazza a tutta forza: nel <a title="Calcio, scommesse e partite truccate: la ricreazione è finita" id="ext-gen22164" href="http://www.cafebabel.it/article/38559/turchia-calcio-scommesse-partite-truccate.html" name="ext-gen22164">calcio</a>, nell’<a title="Esercito, AKP e PKK: lo Stato e l’irrisolvibile questione curda" id="ext-gen22229" href="http://www.cafebabel.it/article/38725/turchia-pulizie-esercito-akp-pkk-curdi.html" name="ext-gen22229">esercito</a> e nelle strade di Istanbul. Di quale “sporcizia” cercano di sbarazzarsi i turchi? Chi sta davvero maneggiando la scopa? Cafebabel.com pubblica in tre episodi la serie “Turchia, pulizie d’autunno”, per seguire le operazioni “Mastro Lindo” condotte dalle autorità turche. Terzo e ultimo episodio: le strade e i commerci.</p> ('Stefano Zanetti',)Tue, 11 Oct 2011 19:00:00 -00002716911Turchia, pulizie d’autunno/2 - Esercito, AKP e PKK: lo Stato e l'irrisolvibile questione curdahttp://www.cafebabel.it/article/38725/turchia-pulizie-esercito-akp-pkk-curdi.html<p>Da ormai due mesi, si spazza a tutta forza: nel calcio, nell’esercito e nelle strade di Istanbul. Di quale “sporcizia” cercano di sbarazzarsi i turchi? Chi sta davvero maneggiando la scopa? Domande non del tutto banali… Cafebabel.com pubblica in tre episodi la serie “Turchia, pulizie d’autunno”, per seguire le operazioni “Mastro Lindo” condotte dalle autorità turche. Secondo episodio: l'esercito.</p> ('bellomo.paolo',)Tue, 20 Sep 2011 16:00:00 -00002715096Turchia, pulizie d'autunno/1 - Calcio, scommesse e partite truccate: la ricreazione è finitahttp://www.cafebabel.it/article/38559/turchia-calcio-scommesse-partite-truccate.html<p>Da più di un mese, si spazza a tutta forza: nel calcio, nell'esercito e nelle strade di Istanbul. Di quale "sporcizia" cercano di sbarazzarsi i turchi? Chi sta davvero maneggiando la scopa? Domande non del tutto banali... Cafebabel.com pubblica in tre episodi la serie <strong>"Turchia, pulizie d'autunno"</strong>, per seguire le operazioni "Mastro Lindo" condotte dalle autorità turche.Primo repulisti: il calcio.</p> ('garb',)Wed, 07 Sep 2011 18:04:06 -00002714012Sıla Şahin, musulmana e senza veli: "Finalmente libera!"http://www.cafebabel.it/article/38382/sla-sahin-musulmana-nuda-playboy.html<p><strong>Sıla Şahin</strong> sa quello che vuole. Quattro mesi fa, la giovane attrice tedesca di origine turca si è spogliata per la copertina di <span style="font-weight: bold;">Playboy</span>. "La prima musulmana" che esibisce il suo corpo su carta patinata. Oltraggio religioso, strategia di marketing o integrazione ostentata, l'iniziativa ha diviso la comunità turca, da <span style="font-weight: bold;">Berlino</span> a <span style="font-weight: bold;">Istanbul</span>. A 25 anni Sila mostra un sorriso fiero e ribelle. Racconta ai tabloid che questa "liberazione" le è valsa quasi il ripudio dei suoi genitori, ma ha anche accelerato la sua carriera.</p> ('bellomo.paolo',)Wed, 17 Aug 2011 18:14:25 -00002712721Ahmet Insel sulle elezioni in Turchia: "Se Erdogan non stravince sarà meglio per il Paese"http://www.cafebabel.it/article/37866/elezioni-turchia-intervista-ahmet-insel.html<p>Vince o stravince ? Le elezioni del 12 giugno in Turchia misureranno il pericolo di “deriva autoritaria” del premier <strong>Recep Tayyip Erdogan</strong>. Dopo nove anni al potere, il suo obiettivo è diventare presidente in una nuova Repubblica presidenziale. “Se vince con i tre quinti della maggioranza, la situazione precipiterebbe e i curdi cercherebbero di negoziare con le armi”, avverte <strong>Ahmet Insel</strong>, l'editore di <a title="La Turchia di Orhan Pamuk, miscela di ira e fascinazione, su cafebabel.com" id="ext-gen7615" href="http://www.cafebabel.it/article/36584/la-turchia-pamuk-miscela-ira-e-fascinazione.html" name="ext-gen7615"><span id="ext-gen7607" style="font-weight: bold;">Orham Pamuk</span></a>, nonché politologo e economista all’Università di Galatasaray e alla Sorbona.</p> ('Nicola Accardo',)Fri, 10 Jun 2011 09:00:00 -00002709924Atatürk e i bambini, da 90 anni insieme.http://www.cafebabel.it/article/37756/ataturk-bambini-insieme-da-90-anni.html<p id="ext-gen28913">Mentre centinaia di studenti protestano per <a title="Turchia: 138 nomi di dominio internet proibiti. E nell’Ue?" id="ext-gen28923" href="http://www.cafebabel.it/article/37521/trans-censorship-eu-vs-turkeys-138-internet-domain.html" name="ext-gen28923">la censura su Interne</a><a href="xWYMLINK-1307358966556">t</a>, chiedono maggiori risorse per l’università pubblica e firmano petizioni per libri di storia che raccontino la verità sull’Impero Ottomano, va in scena ogni anno in <span style="font-weight: bold;">Turchia</span> la Festa dei bambini. La volle <span style="font-weight: bold;">Atatürk</span> nel 1920, per celebrare la prima Assemblea nazionale di Ankara. Un festival di giochi e danze dove troneggia, imperiosa, l’immagine del Padre della Patria. Il ricordo e il racconto di una bambina albanese diventata adulta.</p> ('cafebabel.com',)Sun, 05 Jun 2011 17:00:00 -00002709266Turchi e armeni: la riconciliazione è già iniziata. A Istanbul.http://www.cafebabel.it/article/37808/turchi-e-armeni-prove-tecniche-di-riconciliazione.html<p id="ext-gen8124">La morte del soldato <a title="I funerali del soldato turco-armeno, su armenianow.com" id="ext-gen8134" href="http://www.armenianow.com/news/29306/turkey_armenian_soldier_killed" name="ext-gen8134">Sevak Shahin Balikci</a>, armeno di 25 anni ucciso per sbaglio il 24 aprile scorso da un commilitone turco, è stata la tragica coincidenza che ha rovinato una Pasqua speciale. Per la prima volta coincidevano la festa religiosa e il giorno delle commemorazioni del <span style="font-weight: bold;">genocidio</span> armeno, amplificando la delicata questione del rapporto tra turchi e armeni di Turchia. <span style="font-weight: bold;">Istanbul</span> ha ricordato, pianto, ma anche festeggiato una coabitazione che migliora di anno in anno, grazie soprattutto a un giornalista martire e agli armeni di ultima generazione. Diario di una Pasqua serena.</p> ('Nicola Accardo',)Fri, 03 Jun 2011 16:15:00 -00002709541Turchia: 138 nomi di dominio internet proibiti. E nell'Ue?http://www.cafebabel.it/article/37521/trans-censorship-eu-vs-turkeys-138-internet-domain.html<p id="ext-gen27855">Classificata come “parzialmente libera” secondo <a id="ext-gen27861" href="http://www.scribd.com/doc/50599570/21/turquie" name="ext-gen27861">l’indice della libertà di stampa</a> di <span style="font-style: italic;">Journalistes sans frontières</span> Giornalisti senza Frontiere, la <strong>Turchia</strong> è il paese europeo con il più alto numero di nomi di dominio internet vietati. La lista nera del comitato direttivo turco delle telecomunicazioni sulle parole messe al bando (c'è anche anche <em>bildaz,</em> cognata!) è stata inviata alle società di hosting il 28 Aprile. In Europa ci sono casi simili meno divertenti.</p> ('Cristiana Stano',)Tue, 31 May 2011 18:06:11 -00002707881Turchia-Germania: biglietto di andata e ritornohttp://www.cafebabel.it/article/37717/turchia-germania-biglietto-andata-ritorno.html<p>Dopo essere cresciuti in Germania, hanno scelto di voltarle le spalle per tornare nel loro paese d'origine: la Turchia. Ad Istanbul, li chiamano gli "<span style="font-weight: bold;">Almanci</span>"<span style="font-weight: bold;">,</span> con una connotazione un po' negativa. Hasan, Cengiz, Hazar e Cigdem ci raccontano la storia del loro ritorno sulle sponde del Bosforo.</p> ('Matteo Paone',)Tue, 31 May 2011 18:00:00 -00002709029Besiktas: calcio e impegno sociale in salsa turcahttp://www.cafebabel.it/article/37738/besiktas-calcio-e-impegno-sociale-in-salsa-turca.html<p>A Istanbul, dall’aristocratico <span style="font-weight: bold;">Galatasaray</span>, all’asiatico <span style="font-weight: bold;">Fenerbahçe</span>, passando per il Beşiktaş, autoproclamata squadra del popolo (in turco <em>halk takim</em>), le tre grandi del calcio turco sono un simbolo di appartenenza identitaria per i loro fedelissimi. Ma i tifosi del <span style="font-weight: bold;">Besiktas</span> hanno qualcosa in più: degli striscioni impegnati e una curva presente nelle manifestazioni politiche e guidata da un armeno. Per essere tifosi del <span style="font-weight: bold;">Besiktas</span>, bisogna difendere il progressismo sociale e l’integrità del calcio. Abbiamo incontrato i tifosi locali.</p> ('Giulia Guglielmi',)Mon, 30 May 2011 17:00:00 -00002709159Sex bus a Istanbul: giovane aggredito per aver difeso una coppia che si baciava!http://www.cafebabel.it/article/37553/sex-bus-istanbul-giovane-aggredita-coppia.html<p>Il 17 aprile una giovane coppia turca è stata invitata a scendere dall'autobus perché l'autista ha considerato osceno il fatto che si stessero baciando e tenendo per mano. Gli eventi sono precipitati: <span style="font-weight: bold;">Gökçe Koç</span>, 28 anni, studente di scienze politiche, ha preso le difese della coppia, ha litigato con l’autista ed è stata poi aggredito da un estraneo, salito sul bus alla fermata di piazza Taksim. . L’abbiamo rintracciato via Facebook, dove Gökçe ha dato vita a un gruppo di protesta chiamato <a title="Il gruppo facebook Seks Otobüsü: 34 TN 1992 25T" id="ext-gen26079" href="http://www.facebook.com/home.php?#%21/seksotobusu" name="ext-gen26079"><span id="ext-gen26073" style="font-weight: bold;">Seks Otobüsü (sex bus numero...): 34 TN 1992 25T</span></a>.</p> ('Pamela Cominetti',)Wed, 25 May 2011 10:00:00 -00002708337Il Patriarca ecumenico Bartolomeo I: ‘I giovani in Europa non si sentono al sicuro’http://www.cafebabel.it/article/35812/patriarca-ecunemico-bartolomeo-i-giovani-europa.html<p id="ext-gen21738">Parla sette lingue, è impegnato nelle battaglie ambientaliste ed è alla testa del movimento ortodosso mondiale, presente in Europa orientale, settentrionale e mediterranea, e ha residenza a Istanbul. Intervista con la guida spirituale di 300 milioni di persone in tutto il mondo. Il team locale di <a id="ext-gen21767" href="http://newsletter.cafebabel.com/admin/index.php?FromURL=/admin/main.php" name="ext-gen21767">cafebabel Atene</a> l'ha incontrato e a Istanbul.</p> <br> ('Maria Giulia Ganassini',)Thu, 31 Mar 2011 12:00:00 -00002675776Flottiglia della libertà: un'onda europea si avvicina a Gaza http://www.cafebabel.it/article/36802/flottiglia-liberta-onda-europea-avvicina-gaza.html<p>Appena un anno dopo l'assalto da parte delle forze israeliane della flottiglia della libertà che si stava dirigendo a <strong>Gaza</strong>, facendo 19 morti e decine di feriti, gli attivisti europei e mondiali per i diritti dell'uomo nella striscia di Gaza ci riprovano: i porti europei vedranno le navi della seconda flottiglia della libertà levare l'ancora verso i territori palestinesi per portare aiuti umanitari e chiedere la fine del blocco israeliano nella regione. Partenza prevista nel mese di maggio.</p> ('Giuliana Tiberini',)Thu, 10 Mar 2011 13:42:26 -00002704230UE-Turchia: Atatürk e Carlo Magno padri di una stessa figlia? http://www.cafebabel.it/article/36432/ue-turchia-ataturk-carlo-magno.html<p>Si dà per scontato che i nuovi membri si adattino e accettino i simboli dell’Unione come se fossero i propri. Anche la <span style="font-weight: bold;">Turchia</span> dovrà accettarli, se dovesse un giorno entrare nell'Ue... Ecco alcuni suggerimenti per un futuro matrimonio tra Turchia e Unione Europea.</p> ('Valentina Ambrogio',)Mon, 28 Feb 2011 09:00:00 -00002701533Olivier Roy: "E' il primo passo della rivoluzione, i giovani stanno cambiando l'Islam"http://www.cafebabel.it/article/36655/primo-passo-rivoluzione-giovani-cambiando-islam.html<p>“Sono delle rivolte – non ancora una <span style="font-weight: bold;">rivoluzione</span> – guidate da una nuova generazione più individualista, istruita e informata, soprattutto comunicante”: <a style="font-weight: bold;" title="La pagina wikipedia del prof. Olivier Roy" id="ext-gen8475" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Olivier_Roy" name="ext-gen8475">Olivier Roy</a> , uno degli islamisti più citati al mondo, descrive per cafebabel.com l’onda democratica che ha scosso il <span style="font-weight: bold;">Medio Oriente</span>. L’Occidente era impreparato perché ipnotizzato: “L’equazione tra Islam e paesi arabi non funziona più”.</p> ('Nicola Accardo',)Sat, 19 Feb 2011 09:00:00 -00002702931La Turchia di Orhan Pamuk, miscela di ira e fascinazionehttp://www.cafebabel.it/article/36584/la-turchia-pamuk-miscela-ira-e-fascinazione.html<p>Sono ormai passati più di cinque anni dall'inizio dei negoziati per l'adesione della <strong>Turchia</strong> all'<strong>Unione Europea</strong>. Eppure gli europei accolgono con diffidenza ciò che avviene in Turchia, mentre i leader politici preferiscono non esprimersi. Dato che l'ignoto fa paura, rivolgiamoci ai libri di <strong>Orhan Pamuk</strong>, al contempo vincitore del Premio Nobel ed “eretico nazionale” accusato di aver denigrato la turchità.</p> ('merryula',)Wed, 16 Feb 2011 17:00:00 -00002702499«Scusate, siamo donne»: 3 europee nella Moschea Blu di Istanbulhttp://www.cafebabel.it/article/35650/scusate-siamo-donne-europee-moschea-di-istanbul.html<p>Le guardie si preoccupano che ognuno ritiri l'apposito sacchetto e si levi le scarpe prima di appoggiare anche un solo piede sulla moquette della Moschea Blu. Siamo tre turiste, una tedesca, una polacca e un'inglese, munite di velo, anche se all'interno della moschea abbiamo notato molti visi scoperti tra le turiste donne.</p> ('daniele erbetta',)Mon, 22 Nov 2010 18:22:50 -00002671644Gay a Istanbul: «Abbiamo le palle per dirlo ad alta voce»http://www.cafebabel.it/article/35649/gay-a-istanbul-abbiamo-palle-per-dirlo-alta-voce.html<p>Insieme al suo compagno, Sakir Yilmaz è il proprietario di quello che definisce il primo bar e ristorante apertamente gay di Istanbul, nella zona di Beyoğlu, rinomata per la sua vita notturna. Il rapporto 2009 dell'Unione Europea, stilato in vista del possibile ingresso della Turchia nell'Unione, mostra che l'omofobia e gli omicidi di transessuali e travestiti sono in questo Paese in preoccupante ascesa. Nonostante questo, Istanbul va sempre di più coltivando una cultura apertamente gay. 5.000 persone hanno partecipato alla gay parade del 2010, e in giugno si è tenuta la prima parata transessuale. Abbiamo incontrato i ragazzi del Frappé Istanbul il giorno dopo il primo anniversario del locale.</p> ('Maria Giulia Ganassini',)Fri, 19 Nov 2010 13:15:00 -00002671652Istanbul: l'eredità di Bisanzio, il futuro dell'Europahttp://www.cafebabel.it/article/35688/istanbul-eredita-di-bisanzio-futuro-europa.html<p id="ext-gen23489">La storia dell’Anatolia ha più strati dello stesso pianeta Terra: ittiti, assiri, greci e romani lasciarono qui le loro tracce; gli ultimi arrivati (dall’Asia centrale) sono i turchi, che oggi <a title="La Turchia in Europa su cafebabel.com" id="ext-gen23497" href="http://www.cafebabel.it/article/35088/referendum-turchia-piu-democrazia-piu-islam.html" name="ext-gen23497">muovono lentamente verso l’Unione europea</a>. Ma il suo territorio non fu forse parte un tempo di un’altra "unione europea", antica e ormai quasi dimenticata? Dai libri e dalle vie di Istanbul, rivediamo insieme la possente eredità di questa terra.</p> ('Elisa Sigismondi',)Wed, 17 Nov 2010 11:30:09 -00002672227Studenti a Istanbul: una piccola lezione di apoliticahttp://www.cafebabel.it/article/35640/studenti-a-istanbul-una-piccola-lezione-apolitica.html<p>Settembre 2010. Gli studenti dell'università di Istanbul hanno la fama di essere ferocemente politicizzati, al punto che anche in mensa si farebbe distinzione tra cibo liberale e conservatore. Una giornalista lituana e un giornalista francese sono andati a confrontarsi con questo mito che a prima vista sembra scomparso per far spazio ad una generazione apolitica. A meno che...</p> ('GreenRay',)Thu, 11 Nov 2010 18:00:00 -00002672242Per le strade di Istanbul: l'Islam per negatihttp://www.cafebabel.it/article/35534/per-le-strade-di-istanbul-islam-per-negati.html<p>Passeggiare per le vie di Istanbul può essere davvero un’esperienza esotica per un europeo che non ha mai avuto contatti con la cultura islamica. Tutto (o quasi) quello che avreste voluto sapere sull’Islam, ma che non avete mai osato chiedere per paura di essere considerati dei vergognosi ignoranti. Lo abbiamo fatto per voi. Con una guida d’eccezione: <strong>Anas Eryarsoy</strong>, professore universitario e esperto di storia dell’Islam.</p> ('Federico Iarlori',)Fri, 05 Nov 2010 15:45:00 -00002664946I giovani di Tel Aviv: crediamo nella pace, non nella politica!http://www.cafebabel.it/article/35140/israele-giovani-credono-pace-non-politica.html<p>A ottobre, quando avrà compiuto 22 anni, terminerà il servizio militare. Si chiama Daniel, è nato e vive a Tel Aviv, ma soprattutto ha le idee molto chiare. Obama e i sogni della sua generazione, la pace e la politica, il rapporto con i palestinesi e quello tra la Turchia e l’Europa: finalmente un racconto diverso, una voce spontanea, lontana dagli stereotipi veicolati dai media.</p> ('Federico Iarlori',)Tue, 21 Sep 2010 17:00:00 -00002644473Erasmus a Istanbul: tutto un altro mondo!http://www.cafebabel.it/article/35074/erasmus-istanbul-tutto-un-altro-mondo.html<p>Un semestre passato a <strong>Istanbul</strong> grazie al programma Erasmus. Superato l'iniziale, inevitabile, shock culturale, posso dire che è stata una bella esperienza che mi ha arricchito enormemente.</p> ('federicotraduce',)Thu, 16 Sep 2010 12:58:09 -00002644109Referendum in Turchia: più democrazia o più islam?http://www.cafebabel.it/article/35088/referendum-turchia-piu-democrazia-piu-islam.html<p>Dopo il referendum in Turchia di domenica scorsa, il 58% degli elettori ha approvato una vasta revisione della Costituzione. Una tappa decisiva verso la democrazia che, tuttavia, potrebbe mettere in pericolo la separazione dei poteri e la laicità. Così la stampa europea commenta la notizia.</p> ('Federico Iarlori',)Mon, 13 Sep 2010 13:15:00 -00002644178Lech Garlicki: libertà di culto, laicità e diritto all'uguaglianzahttp://www.cafebabel.it/article/33990/lech-garlicki-religione-diritti-liberta.html<p>Il velo islamico e il crocifisso nelle scuole, il burqa, la sicurezza e la situazione della donna. Uno dei giudici del Tribunale Europeo dei Diritti Umani ha parlato con cafebabel.com di queste delicate tematiche e delle ultime decisioni prese da quest’importante organo.</p> ('Alessandra',)Mon, 14 Jun 2010 18:15:37 -00002606148Turchia-Israele: la credibilità e la questione dell’antisemitismohttp://www.cafebabel.it/article/34003/turchia-israele-le-ragioni-della-collera.html<p>Dopo le dure critiche da parte della Turchia nei confronti dell’attacco israeliano alla flotta di aiuti umanitari del 31 maggio 2010, le relazioni tra i due paesi sembrano sempre più in crisi. In Europa intanto si moltiplicano le voci di coloro che temono un allontanamento della Turchia dall’Occidente. Il politologo Ekrem Eddy Güzeldere spiega dov’è il problema rispetto alla reazione della Turchia.</p> ('Valentina Carraro',)Mon, 14 Jun 2010 15:18:48 -00002606473La Turchia sola contro Israele: un allontanamento dall'Europa? http://www.cafebabel.it/article/33923/turchia-sola-contro-israele-europa-lontana.html<p>La Turchia ha severamente criticato Israele dopo l’intervento militare di quest’ultima contro una flotta di aiuti umanitari internazionali nel Mediterraneo. Una reazione a doppio taglio per alcuni editorialisti europei, che temono che lo Stato, a metà strada tra Oriente e Occidente, si allontani sempre di più dall’Europa.</p> ('Angie Pagano',)Thu, 03 Jun 2010 11:00:00 -00002605683Döner kebab: un falso ambasciatore turco?http://www.cafebabel.it/article/33697/doner-kebab-falso-ambasciatore-turco.html<p>Uno degli snack notturni più popolari in Europa è anche il portabandiera della cucina turca al di fuori dei confini della Turchia. Causa di orgoglio o seccatura per i turchi? E per finire, una ricetta a base di fagiolini verdi all’olio d’oliva</p> ('Marta Fiorenza',)Tue, 01 Jun 2010 12:00:00 -00002603760Aris Nalci, giornalista armeno in Turchia: «La paura è sempre accanto a me»http://www.cafebabel.it/article/33536/aris-nalci-giornalista-armeno-paura-sempre-con-me.html<p>Quando i conflitti etnici uccidono la libertà di stampa: dialogo con Aris Nalci, uno dei successori di Hrant Dink - caporedattore del settimanale <em>Agos</em> - assassinato nel 2007 a Istanbul.</p> ('Elisa Valentina Polli',)Tue, 11 May 2010 12:00:00 -00002600496Giovani, europei e euroscettici: le ragioni del dissensohttp://www.cafebabel.it/article/33546/giovani-europei-euroscettici-a-voi-la-parola.html<p>Stagisti non retribuiti, tasse, riciclaggio, il Parlamento a Strasburgo - e quant'altro. I nostri collaboratori della rete di cafebabel.com hanno qualcosa da dire su ciò che li infastidisce di più dell'Europa. Un euroscetticismo su cui meditare alla vigilia del 9 maggio, 60° anniversario della firma della Dichiarazione Schuman, quando fu posta la prima pietra della costruzione europea.</p> ('Tancredi',)Fri, 07 May 2010 13:30:00 -00002600643Cipro: la frattura identitariahttp://www.cafebabel.it/article/32913/esiste-unidentita-nazionale-cipriota.html<p>Incastrata tra Grecia e Turchia, Cipro dal 1974 è divisa in due da una linea di filo spinato e torri di guardia. Da un capo all’altro della Linea Verde, i giovani ciprioti raccontano i loro problemi identitari, divisi tra il peso delle comunità di origine e la voglia di avere una vita normale attraverso il processo d’i integrazione europea.</p> ('Paola De Munari',)Tue, 16 Mar 2010 11:30:00 -00002572178Agop J. Hacikyan: se la visione ideologica diventa narrativahttp://www.cafebabel.it/article/32890/agop-j-hacikyan-visione-ideologica-narrativa.html<p>L’ironico scrittore armeno-canadese parla del suo ultimo romanzo, dispensa consigli sullo scrivere e l’attraversare continenti ed espone le sue idee in merito all’ingresso della Turchia nell’Ue</p> ('Giulia Gazzelloni',)Fri, 12 Mar 2010 10:44:37 -00002561342Che strano cambio in questa stagione turcahttp://www.cafebabel.it/article/31861/stagione-turca-parigi-francia-cambio-programma.html<p>Turchia non significa solo kebab e hamman. La stagione turca in Francia tenta di aprire gli occhi dei cittadini d'Oltralpe su un paese «dinamico e moderno». Un evento culturale di un certo spessore… con uno sfondo politico: l’opposizione di Sarkozy all’ingresso della Turchia nell’Unione Europea.</p> ('Ottavia Sanseverino',)Mon, 09 Nov 2009 15:00:00 -0000489769Le Kim Ki O e «il pericolo di essere turchi» per l’Europahttp://www.cafebabel.it/article/31297/turchia-membri-dell-unione-europea-kim-ki-o-rock.html<p>L’élite pop in Svezia le adora, ma la burocrazia europea impedisce a Ekin Sanac e Berna Göl di sfondare in Europa. A Istanbul, la musica è un instabile ponte tra l’Oriente e l’Occidente. Seconda parte di un servizio speciale.</p> ('Tiziana Zoccheddu',)Mon, 14 Sep 2009 08:45:00 -0000349439Kim Ki O: la band turca che non può sfondare in Europa http://www.cafebabel.it/article/31244/band-turca-kim-ki-o-musica-frontiere.html<p>L'elite pop svedese li ama, ma la burocrazia Europea sta impedendo a Ekin Snac e Berna Göl di conquistare l'Europa. La musica, a Istanbul, è un ponte instabile tra l'Est e l'Ovest. Prima parte di un reportage speciale.</p> ('Emanuela Lento',)Tue, 08 Sep 2009 08:45:00 -0000348966Selçuk Altun: «Essere nel mezzo di una crisi o cercare di uscirne fa parte della quotidianità in Turchia»http://www.cafebabel.it/article/31130/selcuk-altun-essere-nel-mezzo-di-una-crisi.html<p>Incontro a Londra con il celebre scrittore di romanzi turco Selçuk Altun in occasione dell'uscita del suo nuovo libro <span style="font-style: italic;">Many and many a year ago</span>.</p> ('Laura Pasquini',)Fri, 21 Aug 2009 11:00:00 -0000347287Cecilia Malmström: «L’Europa merita che i suoi popoli si sentano europei»http://www.cafebabel.it/article/30979/svezia-cecilia-malmstrom.html<p>La Svezia ha assunto la Presidenza semestrale dell’Unione Europea il primo luglio. Anna Cecilia Malmström è un’ex eurodeputata appartenente al partito Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa (Alde). Residente a Gothenburg, la 41enne signora della politica è ministro degli affari europei dal 2006. Con lei abbiamo parlato di riforme istituzionali, crisi economica e Turchia.</p> ('Anna Borrelli',)Wed, 05 Aug 2009 11:00:00 -0000345850Erasmus ad Istanbul: «I migliori anni della nostra vita»http://www.cafebabel.it/article/30836/erasmus-istanbul-testimonianza.html<p>Gli studenti erasmus ad Istanbul hanno due possibilità: partecipare alla pulsante vita politica della città oppure abbandonarsi ai fumi dell’alcol nei campus fuori città. Seconda parte del racconto di un’esperienza ad Istanbul.</p> ('Alba Fortini',)Fri, 24 Jul 2009 08:45:00 -0000344622Turchia e Ue: i guastafeste della Presidenza svedesehttp://www.cafebabel.it/article/30618/turchia-ue-allargamento-presidenza-svedese-europa.html<p>La Svezia, uno degli Stati europei più favorevoli alla Turchia, è pronta per la presidenza Ue dal luglio 2009, ma non potrebbe essere abbastanza per rilanciare i negoziati di accesso di Ankara iniziati nel 2005. Esiste un interesse comune? Analisi.</p> ('Marco Riciputi',)Mon, 29 Jun 2009 16:30:00 -0000341682Fake Oddity: «La Francia non deve giudicare la storia degli altri»http://www.cafebabel.it/article/30256/fake-oddity-intervista-turchia-francia-rock.html<p>Il ritrovo è a Gambetta, a pochi passi dalla Guillotière, la medina di Lione, antico luogo d’arrivo dei mercanti e viaggiatori. Qui incontro Fred e Faik, ovvero l’anima ritmica e quella melodica dei Fake Oddity, gruppo rock lionese emergente. Intervista in occasione dell’inizio, in luglio, della stagione cultura turca in Francia.</p> ('Andrea Giambartolomei',)Tue, 16 Jun 2009 06:45:00 -0000336017Cos’è l’Europa? http://www.cafebabel.it/article/30351/cose-leuropa-allargamento-immigrazione-grecia.html<p>Al bar di un albergo nel centro di Atene, la “vecchia” Europa incontra la “giovane” Europa. I miei ventisette ospiti sono: sei persone di mezza età che hanno vissuto l’era della Comunità europea del carbone e dell’acciaio negli anni 1950-1951, due entusiasti giovani dell’Ue 2007, quaranta e rotti e trenta e rotti, e anche un fresco gruppo di dieci persone proveniente dal Baltico, dall’Europa centrale e meridionale. Qual è la loro opinione dell’Europa?</p> ('Anna Borrelli',)Wed, 03 Jun 2009 17:53:27 -0000338560Meno Islam: il messaggio anti immigrazione ed euroscettico di Geert Wildershttp://www.cafebabel.it/article/30291/islam-anti-immigrazione-euroscettico-geert-wilders.html<p>Ha proposto di bandire il Corano, ed è autore di <span style="font-style: italic;">Fitna</span>, un film anti-islamico. Il leader olandese del Partij van de Vrijheid (Partito per la libertà) ha fatto del suo partito una vera forza politica, che non si sottrae mai alle provocazioni. Il Pvv si è presentato alle elezioni europee e ha ottenuto 4 seggi al Parlamento europeo, contro i cinque dei Cristiano democratici. Ma chi è Geert Wilders? Qual è la sua idea di Europa?</p> ('Laura Bortoluzzi',)Mon, 01 Jun 2009 11:49:56 -0000337034Eurofestival: la cultura unisce l’Europa? http://www.cafebabel.it/article/30017/eurofestival-2009-cultura-unisce-europa.html<p>I dibattiti sui confini dell’Ue sono infiniti, e oppongono l’Europa “culturale” a quella “commerciale”. Questo problema non si pone con il Festival della musica europea che si concluderà a Mosca il 16 maggio prossimo. La musica non ha confini e la politica si? Analisi.</p> ('maria cristina motta',)Wed, 13 May 2009 11:37:58 -0000332998Seraphim Fyntanidis: «Noi greci siamo un popolo surreale»http://www.cafebabel.it/article/29913/seraphim-fyntanidis-spirito-grecia-entrata-turchia.html<p>Di solito non guardo la tv, ma quando mi sono imbattuta in un programma sulla percezione della Grecia moderna domenica, mi sono trovata a chiacchierare con il suo presentatore qualche giorno dopo nel quartiere Chalandri di Atene. Intervista con l’ex giornalista e presentatore: dall’entrata della Turchia alla percezione dell’Europa nel Paese.</p> ('Tiziana De Pasquale',)Tue, 05 May 2009 15:21:08 -0000331417