cafebabel.com

Alle elezioni per il nuovo parlamento serbo, l'Europa resta l'unica candidata

('Monica Zanelli',) — Fri, 04 May 2012 12:00:00 -0000

Per i cittadini serbi il 6 maggio sarà una lunga domenica di elezioni. Oltre all'elezione del Parlamento i serbi potranno esprimere il loro voto anche per i rappresentanti comunali e inoltre, con le sue dimissioni anticipate all'inizio di aprile, il presidente serbo Boris Tadić ha spianato la strada per le elezioni presidenziali. Per Tadić e il suo partito Demokratske Stranke (DS), che guida in Parlamento una coalizione filo europea, c'è molto in gioco.

"Rain check" in politica: i giovani e l'attesa pioggia di novità

('Tiziana Taboga',) — Mon, 23 Apr 2012 13:00:00 -0000

6 maggio 2012: giorno dell’ultima tornata di elezioni presidenziali in Francia e delle elezioni parlamentari in Grecia, anticipate e a lungo attese. Aumenta il numero di cittadini tentati dall'idea dell'astensione.

Le star del web in Belgio, Francia, Germania e Serbia

('Elena Ca',) — Mon, 16 Apr 2012 16:00:00 -0000

Sono cresciuti con Internet e si sentono a loro agio in posti dove hanno accesso diretto alla Rete; sono quei nerd o iperaggiornati che immaginiamo potrebbero passare quasi ventiquattro ore in linea: del tipo, "dov'è la mia password hi-fi, che non mi funziona l'I-Pad?". Gli esperti da talk show sull'universo della rete. Dal Belgio alla Francia, dalla Germania alla Serbia, ecco quattro famosi "digital natives", nati con la tecnologia, europei.

"Tesori nascosti d'Europa": per un minuto Balcani e Turchia entrano nell'UE

('Tiziana Taboga',) — Wed, 14 Mar 2012 15:03:00 -0000

“Così simili, così diversi, cosi europei”. Uno straordinario video promozionale, pubblicato a febbraio 2012, unisce l’Unione Europea, la Turchia e i Balcani in una bolla turistica e utopica. Belgrado è davvero come Parigi? A rispondere sono sei giovani ragazzi dei Balcani.

Nella terra del sangue e del miele: Angelina Jolie alla macchina da presa

('Riccardo Santini',) — Mon, 27 Feb 2012 15:00:00 -0000

Non si tratta né di una nuova Lara Croft, né di un remake di Mr & Mrs Smith. Angelina Jolie, in veste di regista, ha presentato mercoledì scorso un film su una guerra dimenticata. Resta da chiarire se il nuovo film sia un dramma romantico bosniaco in salsa hollywoodiana, o la storia di una tragedia finora (troppo) sconosciuta.

Dario Ikvovic: quanto conoscete la musica balcanica?

('maylea23',) — Mon, 06 Feb 2012 12:15:00 -0000

Meglio noto per le sue apparizioni in due gruppi musicali, i tedeschi Shantel & The Bucovina Club Orkestar e la band francese Les Yeux Noirs, questo suonatore di fisarmonica, di origine serba, sul palcoscenico si trasforma in un personaggio elettrizzante.

Mostar, la guerra e la ricostruzione: una storia di ponti

('Pamela Aikpa Gnaba',) — Thu, 13 Oct 2011 16:37:19 -0000

Tra me e Mostar è una vecchia storia. Un incontro mancato. Gennaio 1998, tre anni dopo l’entrata in vigore degli accordi di Dayton, partecipo a un viaggio di studio in Bosnia. Sulla strada tra Sarajevo e Mostar un autobus prende fuoco, la SFOR arriva in soccorso e Mostar diventa solo un ricordo. Settembre 2011, Cafebabel.com organizza l'annuale Babel Ackademy a Dubrovnik. Appena mi rendo conto che la città dista solo 150 chilometri da Mostar, decido all’istante. Mi prendo una rivincita sul destino e ritento il mio viaggio. Una storia di ponti: quello che non avevo visto nel 1998 e quelli che ho scoperto nel 2011.

La Rock band Turbo: "la mancanza di gusti è un'incurabile malattia ungherese"

('Armida',) — Mon, 03 Oct 2011 16:51:31 -0000

Sulla scena rock progressive-psichedelica, i Turbo sono il numero uno in Ungheria. Il bassista Jero e il cantante Balázs Tanka si raccontano, passando in rassegna i classici e l'evoluzione della musica contemporanea.

Balcani: l'editoria soffre ma respira grazie alla Yugosfera

('Giulia Frattini',) — Mon, 29 Aug 2011 10:00:00 -0000

"Restare indifferenti ai libri, vuol dire impoverire sconsideratamente la tua vita”, diceva il famoso autore yugoslavo Ivo Andric, che nel 1961 vinse il premio Nobel per la letteratura. Cinquant'anni dopo questo sano avvertimento rischia di essere ignorato da i suoi concittadini.

Claude Fisher : "L'Europa fermi la Serbia, liberate Jovan Divjak!"

('dgiulie',) — Mon, 18 Jul 2011 10:00:00 -0000

Mentre la Bosnia si commuove per le commemorazioni dei massacri di Srebrenica, un ex generale serbo, Jovan Divjak è ancora in stato d'arresto in Austria per crimini che non ha assolutamente commesso. Cafebabel.com ne parla con Claude Fisher, presidente di “Confrontations Europe” e militante pro-bosniaca, convinta che l'Unione Europea si stia giocando il proprio futuro nei Balcani.

Albanofobia: dalla Serbia a Harry Potter, un mito da sfatare

('Daniela Pino',) — Tue, 21 Jun 2011 16:34:14 -0000

La cultura popolare continuerà ad esser generata da stereotipi e pregiudizi. Una giornalista serba, approdata timidamente a Tirana, va alle radici dell'assurdo fenomeno dell''albanofobia' o 'anti-albanismo'

Canvas, Otpor e Pora: il marchio serbo della rivoluzione non violenta

('Cristiana Stano',) — Tue, 05 Apr 2011 12:00:00 -0000

Israa Abdel Fattah, Mohamed Adel e Asmaa Mahfouz saranno ricordati come coloro che hanno contribuito enormemente a demolire 30 anni di dominio di Hosni Mubarak sull'Egitto, ed uno di loro ha rivelato quest’anno di essersi formato frequentando organizzazioni giovanili dello stesso tipo a Belgrado.

Esportare la Serbia: l’incubo dei PR!

('Nicola Accardo',) — Thu, 24 Mar 2011 16:00:00 -0000

La Serbia presenta un paesaggio di edifici rasi al suolo, ha il popolo più cordiale al mondo, un music festival da paura, ma anche personaggi misteriosi, come il leader serbo-bosniaco Radovan Karadzic, sotto processo all'Aia per crimini di guerra e genocidio. Che quello serbo sia solo un popolo stanco dei complotti di guerra, e che ora ha solo voglia di far festa? E come vendere questo marchio?

"A Serbian Film": una doccia di sangue per risvegliare le coscienze

('Federico Iarlori',) — Fri, 04 Mar 2011 09:00:00 -0000

A Belgrado, cultura e creatività artistica sembrano essere minacciate dal bavaglio del conformismo e dalla dittatura del politicamente corretto. E per molti l'ingresso della Serbia nell'Unione Europea potrebbe peggiorare ancora di più la situazione. Ne parliamo con lo sceneggiatore Aleksandar Radivojevic, che con la sua discussa pellicola. A Serbian Film ha costruito per il pubblico serbo la perfetta metafora dell'urlo indignato di un'arte che vuole essere libera e indipendente.

La Serbia e l’Europa: racconto di una rinnovata intesa. E di un passato che non passa…

('Giulia Guglielmi',) — Wed, 02 Mar 2011 11:00:36 -0000

Entrare nell'Unione Europea non significa negare il sogno di una Serbia fiera e indipendente. E' invece un modo per riaffermare questo orgoglio. Gli estremisti responsabili di eventi come i tumulti nazionalisti durante il Gay Pride di ottobre sono semplicemente opera di una frangia minoritaria che, come in ogni paese, alza la voce quando un futuro incerto indica la necessità di un cambiamento. In altri paesi, i nazionalisti userebbero l’immigrazione o l’economia per giustificare le proprie azioni. In Serbia, invece, usano la storia.

Nikola Tesla, l'eroe che unisce i Balcani

('Elena Meineke',) — Thu, 24 Feb 2011 18:30:00 -0000

Energia elettrica per tutto il mondo. Gratis e senza fili. Questo era il sogno di Nikola Tesla, eroe nazionale dei Balcani, misconosciuto in Europa.

Serbian psycho: giovani senza futuro tra razzismo, omofobia e violenza

('Federico Iarlori',) — Tue, 22 Feb 2011 19:27:36 -0000

In una città in cui più del 66% degli studenti è costretto ad andare all'estero dopo la laurea, i vuoti discorsi di politici incapaci e corrotti possono diventare un efficace detonatore del malcontento. Questa è Belgrado, capitale di un popolo con il cuore inconciliabilmente diviso tra Russia e Unione Europea, dove la violenza invade gli stadi, le strade e l'immaginario degli intellettuali. E la politica, invece di prevenire, cura con la forza fungendo da cassa di risonanza. Reportage.

Küstendorf, cinema e musica nel regno di Kusturica

('ambra ferranti',) — Tue, 25 Jan 2011 14:30:00 -0000

Trascorrere una settimana su una collina sperduta della Serbia occidentale, guardando un film dopo l’altro, ballando fino all’alba sulle note (e sui tavoli) della No Smoking Orchestra, per di più in compagnia di noti e nuovi registi: tutto questo è possibile! Succede una volta all'anno, in gennaio, a Küstendorf, nel villaggio del celebre regista Emir Kusturica.

Serbia: hooligans, razzismo e rifiuto dell'Occidente

('Valentina Carraro',) — Fri, 29 Oct 2010 15:30:00 -0000

Cassonetti in fiamme, vetrine saccheggiate e folle che gettano sassi contro migliaia di poliziotti: negli ultimi giorni queste immagini sono valse alla Serbia un posto sulle prime pagine dei giornali. Intanto il governo di Belgrado afferma che la sicurezza del paese non è il tifoso ultra nazionalista e gli esperti temono che lo processo democratico del paese possa uscirne indebolito.

Cinema horror in Europa: deformare per denunciare

('Marco Riciputi',) — Thu, 28 Oct 2010 11:00:00 -0000

I ragazzi delle banlieues parigine diventano zombie che attaccano la polizia, un dottore squilibrato crea un millepiedi umano cucendo insieme tre ragazzini e la Serbia viene trasformata in un calderone di violenza, sesso e sangue, con l'intento di denunciare le «angherie del governo». È il filtro attraverso cui il cinema horror inquadra la società e i suoi drammi. In Europa, il genere sembra godere di ottima salute.

La "donna predatrice" è made in Serbia!

('Aurora Santini',) — Thu, 07 Oct 2010 20:45:08 -0000

La donna "leggera" è un fenomeno paneuropeo? Sentiamo le voci che arrivano dai Balcani, da un esperto, da un rapper e dall'autrice di un libro, "Grabljivica" ("Predatrice").

Porno, droga e Domenech: Eurofestival delle canzoni del Mondiale

('Livia Imbriani',) — Mon, 21 Jun 2010 18:29:04 -0000

Mentre la Coppa del Mondo volge verso la seconda fase – le migliori sedici si daranno battaglia nel secondo turno a partire dal 26 giugno – seguiamo le squadre europee che partecipano quest'anno alla competizione attraverso le loro canzoni.

Fischio d'inizio: palla a sinistra! I Mondiali visti da un centro sociale

('Miriam Franchina',) — Tue, 08 Jun 2010 16:30:00 -0000

Uno sguardo semiserio e compartecipe su come si vivono i Mondiali in un centro sociale dell’Alta Italia che si vuole anche “altra”: come il potere del calcio riesce ad incollare i famigerati “no-global” agli schermi.

In Europa la corruzione lede la libertà di stampa

('Margherita Kochi',) — Mon, 03 May 2010 15:30:00 -0000

«Liberi», «parzialmente liberi», «non liberi». E' così che l'ONG americana Freedom House classifica gli Stati sulla base del loro rispetto per la libertà di stampa. Nel 2010, possiamo dividere l'Europa in altrettante categorie: l'Europa occidentale, l'esempio modello, seguita dall'Europa centrale; l'Europa orientale invece rappresenta il cancro della libertà di stampa. Ma attenzione gente, perché la tendenza sta per invertirsi.

Kosovo: cinque stereotipi da demolire

('Cecilia Lunati',) — Mon, 22 Feb 2010 11:46:31 -0000

Il 17 febbraio, il più giovane paese europeo celebra il suo secondo anniversario. Probabilmente molte persone non sono ancora capaci di trovare il Kosovo su una mappa. Leggiamo costantemente articoli sui suoi soldati, sul crimine organizzato e le richieste per i visti. Due coinquilini di Pristina – un kosovaro e un tedesco – condividono con noi le loro osservazioni comuni ed anche quelle più sorprendenti.

Vjollca Kopsaj: «Per far sì di essere pubblicati, gli scrittori kosovari dovrebbero frequentare i caffè»

('Marina Furbini',) — Mon, 20 Jul 2009 08:00:00 -0000

Ho incontrato questa scrittrice verso la fine del 2007, quattro mesi prima che il Kosovo dichiarasse la propria indipendenza dalla Serbia. Vjollca ha trentatré anni e lavora nella logistica dell’Osce. Quella che può sembrare una comune ragazza bionda, con gli occhiali, lavoratrice e madre di due figli, è anche una delle poetesse più giovani conosciute in Kosovo.

Sali Berisha: «Le elezioni in Albania saranno libere e giuste»

('agata garofalo',) — Fri, 15 May 2009 12:59:09 -0000

Il Primo Ministro albanese, il conservatore Sali Berisha, 64 anni, ha appena annunciato alla Presidenza ceca della Ue la richiesta di adesione dell’Albania all’Ue. A Varsavia, un Sali Berisha in piena forma ci parla di elezioni, Internet ed Europa nel bel mezzo del congresso del Partito Popolare europeo. L’Albania è uno dei suoi sei membri non comunitari.

E il Kosovo festeggia il primo anniversario

('federica campoli',) — Tue, 17 Feb 2009 10:39:48 -0000

A un anno dalla proclamazione unilaterale d’indipendenza del Kosovo lo Statuto di Pristina, benché riconosciuto da molti stati, resta appeso alla Corte di Giustizia internazionale. E, mentre la Serbia medita di entrare nell’Ue, pare non abbia rinunciato a riprendersi l’ex provincia

Crisi del gas: un inverno freddo nei Balcani

('Jacopo Cioni',) — Wed, 07 Jan 2009 21:48:42 -0000

La disputa del gas fra la Russia e l’Ucraina colpisce in modo particolarmente gli stati dell’ex Jugoslavia. Soprattutto gli abitanti di Bosnia-Erzegovina e Serbia risentono dei tagli del riscaldamento. In Kosovo si rimane con il riscaldamento a legna.

B92: radio, televisione e Internet in Serbia

('Marina Lalovic',) — Tue, 18 Nov 2008 15:38:23 -0000

A Belgrado una radio che fa opposizione al regime di Milosevic diventa una Tv a diffusione nazionale e un sito Internet d’informazione. Un buon esempio di fusione dei tre principali mezzi di comunicazione.

L’indipendenza del Kosovo: illegale e sbagliata

('Francesca Barca',) — Mon, 13 Oct 2008 14:22:06 -0000

Dopo qualche mese dall’indipendenza del Kosovo la decisione, erronea e fuori legge, verrà sottomessa al Tribunale Internazionale dell’Aja. Un’operazione pilotata dagli Stati Uniti che porterà ad un’ondata di nazionalismo. Un'opinione.

Radovan Karadžić: «L’Aia è il tribunale della Nato»

('Anna Fellet',) — Wed, 17 Sep 2008 14:35:03 -0000

L’ex leader serbo-bosniaco, accusato di genocidio, ha contestato il Tribunale Internazionale dell’Aia per irregolarità durante il processo a suo carico e rilancia «gli Usa mi avevano garantito l’immunità». Una nuova udienza il 17 settembre.

Il mercato serbo in Europa

('Paulina Magdalena Borowska',) — Wed, 10 Sep 2008 14:42:35 -0000

La Serbia e la politica agricola europea. Paure e opportunità dell’entrata nel mercato comune.

Viaggio in Serbia: tra disillusione e nostalgia

('Enrica Bracchi',) — Wed, 06 Aug 2008 17:00:00 -0000

Sentendosi solo come una generazione di transizione, i giovani serbi non s’interessano alla politica. Eppure nei bar e nei ristoranti, le discussioni sono animate. Principale argomento di scontento: il Kosovo. Il terzo appuntamento del nostro viaggio sulla via serba.

La Serbia nell’Ue: la contropartita

('Laura Bortoluzzi',) — Mon, 28 Jul 2008 13:00:00 -0000

L’arresto di Radovan Karadžić è solo uno dei segnali che i serbi stanno lanciando per rientrare nell’assemblea delle nazioni europee. E ora il riconoscimento del Kosovo. Due pesi e due misure?

Karadžić val bene l’Europa?

('Elena Scarazzati',) — Thu, 24 Jul 2008 12:00:00 -0000

Radovan Karadžić, uno dei maggiori criminali di guerra dell’ex-Jugoslavia è stato arrestato il 21 luglio. L’uomo, responsabile dell’Assedio di Sarajevo e del massacro di Srebrenica, insieme al generale Ratko Mladić, fa discutere sul ruolo del Tribunale dell’Aja e sulla posizione della Serbia in Europa.

Viaggio a Belgrado: «Non ho visto la guerra»

('Alessandra Nespoli',) — Thu, 24 Jul 2008 11:47:53 -0000

Tra guerra dell'informazione e disinformazione di guerra: quali segni restano in Serbia, tra la guerra della Nato e l’indipendenza del Kosovo. La seconda puntata del nostro viaggio.

Vesna Goldsworthy: «Ho scoperto di essere parente di Karadžic»

('ornella bernardi',) — Wed, 23 Jul 2008 11:09:00 -0000

La giornalista e scrittrice 47enne racconta la guerra nei Balcani, la sua lotta contro il cancro e il rapporto con la sua identità di serba trapiantata a Londra.

A Belgrado, la festa continua

('Irene Fumagalli',) — Thu, 10 Jul 2008 11:15:00 -0000

Qualcuno appena finito uno stage, qualcuno gli studi: tre giovani studenti francesi decidono di partire per la Serbia e incontrare i loro alter ego nei Balcani. Per scoprire come si diventa adulti dall’altra parte d’Europa… Primo capitolo del nostro diario di viaggio in Serbia: la festa.

Exit (Milosevic) festival

('maria cristina motta',) — Mon, 07 Jul 2008 11:00:00 -0000

La caduta di Milosevic, la guerra della Nato e l’indipendenza del Kosovo. Dal 2000 un festival musicale è il simbolo della rinascita di una nazione. La testimonianza di una serba a pochi giorni dall’edizione del 2008, dal 10 al 13 luglio.

Eurofestival: una galleria degli orrori

('Laura Bortoluzzi',) — Tue, 20 May 2008 18:28:40 -0000

Eurofestival: blocco a Est?

('claudio tocchi',) — Tue, 20 May 2008 12:00:00 -0000

Il festival della canzone europea ha cambiato le regole del gioco per evitare l’eccesso di candidati dell’Europa orientale. Spagna, Inghilterra, Francia e Germania sono ora automaticamente in finale. Si cambia tutto per non cambiare niente?

Elezioni in Serbia: il nazionalismo mette a rischio la caccia a Mladic e Karadzic

Thu, 08 May 2008 00:00:00 -0000

Dopo la firma dell’Accordo di Associazione e Stabilizzazione, come si collocherà la Serbia dopo le elezioni anticipate dell’11 maggio? La rinuncia al Kosovo l’avvicina all’Europa?

Il futuro del Kosovo? Death Metal & arte contemporanea

('Livia Imbriani',) — Wed, 19 Mar 2008 12:00:00 -0000

L’arte contemporanea è solo uno dei mezzi di comunicazione del ventinovenne Artan Balaj che in maggio sarà in Puglia per la XIII Biennale dei Giovani Artisti dell'Europa e del Mediterraneo

Kosovo: l'indipendenza mutilata. Si apre il dibattito

('Laura Fiamenghi',) — Wed, 20 Feb 2008 12:00:00 -0000

Il 17 febbraio 2008 il Kosovo si è autoproclamato indipendente di fronte a una comunità internazionale spaccata. Ecco le testimonianze di un kosovaro, un russo e una serba.

Serbia: il ricatto di Kostunica

Fri, 01 Feb 2008 12:00:00 -0000

Il destino dell'attuale presidente serbo Boris Tadic dipende da ogni singolo voto del ballottaggio del prossimo 3 febbraio. Il premier Kostunica detta le condizioni per il suo appoggio al candidato filo-europeo Tadic.

Jeta Xharra e il suo Kosovo: «Ma l'autonomia non è tutto»

('Laura Fiamenghi',) — Fri, 07 Dec 2007 00:00:00 -0000

Giornalista tv d'assalto, polemista e commediografa, la ventinovenne kosovara ha importato la tradizione del dibattito politico dalla Bbc. Che usa per criticare i potenti «che vivono ancora nel Comunismo». Senza sconti.

Branco Stoysin: «Ho bisogno di silenzio per ascoltare»

Fri, 30 Nov 2007 12:00:00 -0000

Chitarrista autodidatta originario dell'ex-Jugoslavia, celebra attraverso musica folk e jazz, il sole e i Balcani.

Elezioni in Kosovo: aspettando il Primo Ministro

('Marco Riciputi',) — Fri, 30 Nov 2007 00:00:00 -0000

«Con la nostra vittoria inizia una nuova era». Ha esordito così Hashim Thaci, vincitore delle elezioni del 17 novembre 2007. Ma i risultati ufficiali saranno resi noti solamente il 3 dicembre 2007.

Spagna: porta d'ingresso della cocaina

('Marco Riciputi',) — Mon, 26 Nov 2007 02:04:00 -0000

Consumo di droga in Europa, concorsi Epso, il futuro del Kosovo e la Serbia alle porte dell'Ue. Le ultime da Bruxelles.