cafebabel.com

Catarina Botelho: l'arte, la crisi e la quotidianità in Portogallo

('Francesca Chiarello',) — Tue, 15 Nov 2011 16:05:05 -0000

L’artista visiva e fotografa di Lisbona immortala sia amici intimi e familiari che viaggi di lavoro. L'arte in Portogallo, la cultura in tempi di crisi, la disoccupazione che travolge il paese: Catarina Botelho si racconta.

Camané: "Il fado, una tristezza che aiuta"

('ilaria barazzuol',) — Sun, 24 Jul 2011 10:00:00 -0000

Se in Germania la “Volksmusik” ha una reputazione quasi sospetta, il fado portoghese ha goduto nella sua madrepatria di una grande popolarità nel corso delle generazioni. Camané, figura di punta di una nuova generazione di fadisti, racconta il duro percorso di questo genere musicale.

Chelas, piccola Africa che fa tremare i lisboneti

('Sara Fabbro',) — Thu, 31 Mar 2011 18:00:00 -0000

"Sei stato a Chelas? Io ho vissuto a Lisbona per otto anni e non ho mai osato andarci" dice Melinda, 23 anni, ex studentessa che si è trasferita in Portogallo da Capo Verde con la sua famiglia. Melinda non è la sola a conoscere la cattiva reputazione di questo quartiere.

Portogallo: Socrates cade, ma il peggio deve ancora venire

('Nicola Accardo',) — Thu, 24 Mar 2011 14:15:00 -0000

Il primo ministro portoghese José Socrates ha rassegnato le dimissioni mercoledì 23 marzo, dopo che il parlamento ha respinto il piano di austerità del governo. La notizia ha provocato un aumento record dei tassi d'interesse sul debito pubblico portoghese e una nuova caduta dell'euro. Secondo la stampa europea, la nuova minaccia per la zona euro può essere elusa soltanto se i governi capiranno che gli anni dell'opulenza sono finiti.

"Monsieur Karl e la politica": satira portoghese in salsa polacca

('Roby',) — Thu, 17 Mar 2011 18:30:00 -0000

Di recente lo scrittore portoghese Gonçalo M.Tavares ha chiesto su cafebabel.com agli autori teatrali «di sentirsi liberi di staccarsi dai miei testi nel caso ne sentissero il bisogno. Questo lavoro ormai appartiene a loro. Segue un percorso a sé». Così ha fatto anche la regista teatrale polacca Violetta Wowczak, che ha presentato al Théâtre des Déchargeurs di Parigi l’adattamento del suo libro incantevole e disincantato ‘Monsieur Kraus e la politica’.

L’Europa in Sudafrica: cronaca di una performance Mondiale

('Cecilia Lunati',) — Thu, 15 Jul 2010 11:30:00 -0000

Mondiali 2010: dopo l’ecatombe del mese di giugno, luglio ha visto il trionfo finale dell'Europa. La piovra del Vecchio Continente, amputata di sette dei suoi tredici tentacoli, alla fine ha saputo ribaltare i pronostici. Ritorno sulle prestazioni delle squadre europee in terra africana: dallo sguardo basso dei grandi di ieri all’orgoglio dei nuovi re iberici.

L' Europa e i PIIGS: la politica dei veleni

('Tancredi',) — Wed, 05 May 2010 17:38:23 -0000

L'acronimo "PIIGS" sembra aver caratterizzato i cinque perdenti dell'euro-zona come quel gruppo di ragazze antipatiche che tutti hanno odiato a scuola. Da quando le cose in Europa si sono inasprite sul fronte finanziario, la comunità europea ha mostrato il suo lato maligno - un sentimento niente affatto emblematico della comune visione sulla quale è stata fondata l'Unione Europea.

Un tedesco a Lisbona: l'imprevedibile indolenza

('Valentina Turra',) — Mon, 26 Apr 2010 12:00:00 -0000

I portoghesi non sono certo noti come la nazione più reattiva del continente europeo. Le loro qualità sono altre. Pensieri di un tedesco immigrato a Lisbona.

Diritto all'aborto: è necessaria una direttiva europea?

('Elena',) — Wed, 14 Apr 2010 17:00:00 -0000

È facile oggi per la Francia elogiare Simone Veil, da poco membro dell’Académie Française, responsabile della legalizzazione dell'aborto nel 1975. Ma la legge sull’aborto non è passata senza lasciare strascichi e ancora oggi questa pratica continua a essere oggetto di dibattito. Una francese che non si abbandona al politichese coglie l’occasione per dare uno sguardo ai suoi vicini europei e constatare che il diritto all'aborto promosso dal Parlamento Europeo non viene rispettato da tutti.

Matthieu Saglio, il violoncellista innamorato dell'Erasmus

('Giorgio Tempesta',) — Mon, 08 Mar 2010 12:00:00 -0000

Violoncellista francese dal cuore spagnolo, Matthieu Saglio ci accompagna per le strade di Lisbona, tra progetti musicali meticci e amore in modalità “Erasmus”.

I PIIGS esclusi dal salotto europeo: una guerra a suon di parole

('filomena de riso',) — Fri, 26 Feb 2010 12:00:00 -0000

Nonostante i sogni di Silvio Berlusconi, il prossimo membro della zona euro non sarà Israele. Persino Croazia e Turchia hanno preso posto nelle retrovie. La polemica odierna in tutta Europa ruota su chi doveva essere ammesso in passato nella zona euro.

La doppia velocità del Portogallo, tra innovazione e tradizione

('Valeria La Rosa',) — Tue, 27 Oct 2009 17:00:00 -0000

Durante il mio ultimo viaggio a Evora ho capito che lo sviluppo economico della regione portoghese dell’Alentejo è un paradigma dell’Europa del sud: come coniugare innovazione e tradizione?

Le compagnie aeree low cost creano un’identità europea

('Marco Boscolo',) — Tue, 18 Aug 2009 15:00:00 -0000

I viaggi a basso costo sono diventati una realtà della vita quotidiana dei giovani europei, anche se la consapevolezza delle conseguenze che provocano sull’ambiente potrebbe rallentare la crescita dell’ancora fragile identità europea che si sta creando tra i cittadini dell’Unione.

Buraka Som Sistema: «Scaricare musica fa parte della nostra cultura»

('Marina Furbini',) — Wed, 08 Apr 2009 11:53:18 -0000

Intervista con il gruppo di Lisbona che arriva anche dall’Angola. Una musica che non si riesce a etichettare – molti dicono breakbeat – ma che i portoghesi non capiscono «perché troppo moderna». Si parla di ispirazione, arte e download.

Gonçalo M. Tavares: Gerusalemme, Saramago e il Portogallo

('Marina Furbini',) — Fri, 20 Mar 2009 01:45:00 -0000

Lo scrittore 38enne portoghese, docente di Epistemologia presso l’università di Lisbona, parla del suo libro, Gerusalemme, e del fatto per anni non ha pubblicato per timidezza. Vincitore del Premio Saramago nel 2005, è considerato, da Saramago stesso – per il quale oggi c’è «un prima e un dopo Gonçalo M. Tavares» – l’esponente di maggior rilievo della nuova generazioni di scrittori portoghesi.

Imparare la religione all’università

('gabriele lanzi',) — Tue, 03 Mar 2009 16:00:00 -0000

La teologia o lo studio "di Dio e dei suoi rapporti con il creato".: si può studiare in Europa? E chi paga: pubblico o privato? Un dibattito che coinvolge tutti i Paesi europei e in particolare la Francia, con il suo modello di laicità.

E se Guantanamo si trasferisce in Europa?

('agata garofalo',) — Thu, 29 Jan 2009 08:15:00 -0000

L’Unione europea prepara un quadro giuridico e politico affinché gli stati comunitari possano importare prigionieri da Guantanamo. Il primo a lanciare la competizione è stato il Portogallo, mentre Olanda e Austria si mostrano più reticenti. Analizziamo un caso in cui si mescolano strategie elettorali, coscienze sporche e opportunismo.

Fascisti in vacanza

('Mattia Bergamini',) — Thu, 21 Aug 2008 10:15:00 -0000

L’estate è anche “nera”: un panorama dei luoghi turistici dei nostalgici delle destre d’Europa. Da Mussolini a Salazar, da Hitler a Franco. Quando il fascismo è un business.

Laura Cesana: «Non esiste il rischio che le culture si uniformino in Europa»

Mon, 21 Apr 2008 12:00:00 -0000

Viaggiatrice e poliglotta, la pittrice italiana ha trasportato le sue origini ebraiche dagli Stati Uniti al Portogallo, dove oggi espone le sue molteplici identità. Benché senza maestri si richiama a Jenkins e a Pessoa. E ricorda Chagall.

Perdita della biodiversità: cosa fa l’Europa?

Fri, 18 Apr 2008 12:00:00 -0000

In occasione della Giornata Mondiale della Terra il 22 aprile 2008, un focus su Grecia, Portogallo e Romania, dove ci sono aree protette a rischio.

Rhys Hughes: «Viaggio attraverso l'Europa per crescere»

('Fabio Scetti',) — Fri, 04 Apr 2008 12:00:00 -0000

Lo scrittore gallese ha da tempo abbandonato il reale per l'assurdo e il ludico. Calvino tra i suoi miti, Queneau tra i suoi maestri. Alla scoperta dell'Europa delle differenze, partendo dalla penisola iberica.

L'Ue abbassa i prezzi del download in Inghilterra

('Elisa Ponassi',) — Tue, 15 Jan 2008 12:00:00 -0000

Novità dall’Europa: i portoghesi non vogliono il referendum sui trattati. Sconto sul downloand in Inghilterra. La conferenza stampa di Sarkozy.

Donne portoghesi: baffute o piaciute?

Wed, 12 Dec 2007 12:00:00 -0000

La donna coi baffi c'è ed è portoghese. Così almeno si dice in Francia e Spagna. Siamo andati a controllare a Lisbona. E abbiamo scoperto che la peluria non è il solo problema.

«Nessuno tocchi Salazar», sostiene Nogueira

('Filippo Lubrano',) — Wed, 12 Dec 2007 12:00:00 -0000

Il dittatore dell’Estado Novo è stato eletto, dai portoghesi, il personaggio più grande del Portogallo. Lo scrittore Jaime Nogueira Pinto ci spiega perchè. A modo suo.

Esplosione d’arte contemporanea a Lisbona

('Elisa Ponassi',) — Wed, 12 Dec 2007 06:44:00 -0000

Chi sono gli artisti contemporanei lisbonesi? Chi vende? Chi compra? Chi organizza? Riesame dell’ingiustificato pessimismo creativo della capitale lusitana.

L'Iberia all'orizzonte. Matrimonio in vista per Spagna e Portogallo?

('Claudia Monaldi',) — Wed, 12 Dec 2007 06:22:00 -0000

L’Iberismo continua ad essere una questione che fa discutere: il 28% dei portoghesi e il 45% degli spagnoli sono a favore dell’unificazione di Spagna e Portogallo.

Durão Barroso sulla cresta dell’onda

Fri, 07 Dec 2007 18:28:00 -0000

Da qui a giugno 2009 il Presidente della Commissione Europea affronterà il rettilineo finale del suo mandato con un bilancio che gli permette di puntare alla rielezione.

Quando Barroso era comunista (e figo)

('Elisa Marengo',) — Fri, 05 Oct 2007 12:00:00 -0000

Date un'occhiata al video dell'attuale Presidente della Commissione europea quando, nel 1975, era solo leader della contestazione studentesca.

«Noi, ridotti al silenzio». La protesta dei militari portoghesi

('Alessandro De Giorgi',) — Thu, 27 Sep 2007 11:32:00 -0000

Pochi diritti, tanti doveri. La battaglia dei soldati portoghesi per riconquistare la libertà.

Portogallo road

Mon, 27 Aug 2007 12:00:00 -0000

Viaggio a Sud-Ovest del Continente europeo tra scogliere a picco sull'Atlantico e botteghe artigiane.

Gli appuntamenti culturali di agosto

Fri, 03 Aug 2007 12:00:00 -0000

Tanti festival ti aspettano in tutta Europa! Voilà qualche proposta...e buon divertimento!

Portogallo, un piccolo stato con grandi speranze

('Marco Riciputi',) — Fri, 29 Jun 2007 00:00:00 -0000

Un'occhiata dietro le quinte del Paese che il 1° luglio erediterà dalla Germania il semestre di presidenza dell’Unione Europea.

Pro-Life, l'ondata anti-aborto che viene dagli Usa

('Anna Castellari',) — Thu, 08 Feb 2007 18:45:00 -0000

Non solo Portogallo. Il dibattito è infuocato in tutto il Vecchio Continente sull'aborto. «Un diritto» per alcuni; «una minaccia contro la vita» per altri. Che ora si organizzano.

Portogallo, il No all'aborto guadagna terreno

Thu, 08 Feb 2007 00:00:00 -0000

3 anni per la donna che abortisce, 8 per il medico: la sinistra portoghese vuole cambiare. Col referendum dell'11 febbraio. Ma il 'No' incalza nei sondaggi.

Jorge Sampaio: «All’Europa manca il ritmo»

Thu, 01 Feb 2007 00:00:00 -0000

Il 68enne ex Presidente portoghese è oggi inviato speciale dell’Onu per il piano mondiale di lotta contro la tubercolosi. Ma non dimentica un'Europa «troppo lenta rispetto all'India». E la Costituzione...

2007, Odissea nell'Ue

('Anna Castellari',) — Fri, 19 Jan 2007 00:00:00 -0000

27 Paesi membri, 27 progetti artistici. On-line sul sito del Goethe Institut. Che accompagna così la presidenza tedesca dell'Ue.

Transe, film choc sull’inferno degli emigranti. In Europa

Sat, 23 Dec 2006 07:47:00 -0000

Il nuovo film della 40enne regista portoghese Teresa Villeverde esce in Francia il 27 dicembre.

Non solo Commonwealth,
quando l’Europa flirta con le ex colonie

Fri, 03 Nov 2006 12:29:00 -0000

Francofonia, Commonwealth, Hispanidad tanti modi per dire influenza post-coloniale. All'alba del terzo millennio.

Cristina Branco, quando il fado è magia

Fri, 29 Apr 2005 10:49:00 -0000

Se non avete sentito parlare di Cristina Branco è probabile che non conosciate il fado, una tradizione canora portoghese dal tono malinconico che sta per travolgere l’Europa.