cafebabel.com

Solo 50 centesimi e via: in Kosovo prendi il fake taxi!

('Fabijancka',) — Wed, 25 May 2011 13:00:00 -0000

Una giornata di Febbraio a Pristina. Delle automobili vuote si accostano al marciapiede e i conducenti lanciano segnali in codice con gesti consueti: la polizia non può sapere. Tutti colgono il messaggio, e gli interessati salgono a bordo. La macchina riparte simulando indifferenza. Non è l' ennesima storia a luci rosse made in Est Europe, piuttosto un ombra sulla quotidianità di una capitale europea sempre in bilico tra lecito e illecito. Il Kosovo ci racconta storie di ordinaria illegalità.

Pochi soldi, grandi cose: è nato il Kosovo delle arti visive

('Anna Lisa Castro',) — Fri, 25 Mar 2011 12:00:00 -0000

In tempi di crisi il centro di cinematografia kosovaro può finanziare un solo film all'anno, e anche per il fortunato prescelto la visibilità è minima. I giovani artisti kosovari concentrano il proprio lavoro dove ritengono di poter essere d'aiuto: nella società, in mezzo alla gente comune.

Dopo tre anni, Pristina balla, crea, disegna, ma non si confronta

('Pamela Cominetti',) — Thu, 24 Mar 2011 18:13:26 -0000

Il Kosovo è uno dei Paesi più spensierati del mondo: il 70% della sua popolazione ha meno di trent'anni. La musica, l'arte e i bar sono stati il leitmotiv dei miei quattro giorni nella capitale, Pristina, tre anni dopo la dichiarazione d'indipendenza dalla Serbia.

Kosovo under 30: “Should I stay or should I go?”

Tue, 22 Mar 2011 13:00:00 -0000

Il Kosovo a tre anni dall’indipendenza si trova a fare i conti con le promesse mancate e la frustrazione da ritorno degli under 30. "Dopo dieci anni di aiuti umanitari a pioggia non c'è stata nessuna spinta economica al paese", dicono gli osservatori, bensì un aumento della corruzione.I giovani, molti tornati dopo l'indipendenza, non si scoraggiano.

Sulle tracce di Hashim Thaçi

('alice gasparini',) — Mon, 21 Mar 2011 12:30:00 -0000

Il primo ministro kosovaro riflette immagini discordanti: politico serio, ex guerrigliero, presunto padrino di una trama mafiosa... Tramite la sua figura si possono capire le ferite più profonde dei Balcani, perciò siamo andati nella sua terra a seguirne le tracce: da un incontro faccia a faccia passando per i fumosi locali di Pristina, fino alle viscere della campagna e il limbo serbo; vi presentiamo un ritratto a trecentosessanta gradi di Hashim Thaçi.

La Serbia e l’Europa: racconto di una rinnovata intesa. E di un passato che non passa…

('Giulia Guglielmi',) — Wed, 02 Mar 2011 11:00:36 -0000

Entrare nell'Unione Europea non significa negare il sogno di una Serbia fiera e indipendente. E' invece un modo per riaffermare questo orgoglio. Gli estremisti responsabili di eventi come i tumulti nazionalisti durante il Gay Pride di ottobre sono semplicemente opera di una frangia minoritaria che, come in ogni paese, alza la voce quando un futuro incerto indica la necessità di un cambiamento. In altri paesi, i nazionalisti userebbero l’immigrazione o l’economia per giustificare le proprie azioni. In Serbia, invece, usano la storia.

Serbian psycho: giovani senza futuro tra razzismo, omofobia e violenza

('Federico Iarlori',) — Tue, 22 Feb 2011 19:27:36 -0000

In una città in cui più del 66% degli studenti è costretto ad andare all'estero dopo la laurea, i vuoti discorsi di politici incapaci e corrotti possono diventare un efficace detonatore del malcontento. Questa è Belgrado, capitale di un popolo con il cuore inconciliabilmente diviso tra Russia e Unione Europea, dove la violenza invade gli stadi, le strade e l'immaginario degli intellettuali. E la politica, invece di prevenire, cura con la forza fungendo da cassa di risonanza. Reportage.

In Europa la corruzione lede la libertà di stampa

('Margherita Kochi',) — Mon, 03 May 2010 15:30:00 -0000

«Liberi», «parzialmente liberi», «non liberi». E' così che l'ONG americana Freedom House classifica gli Stati sulla base del loro rispetto per la libertà di stampa. Nel 2010, possiamo dividere l'Europa in altrettante categorie: l'Europa occidentale, l'esempio modello, seguita dall'Europa centrale; l'Europa orientale invece rappresenta il cancro della libertà di stampa. Ma attenzione gente, perché la tendenza sta per invertirsi.

Kosovo: cinque stereotipi da demolire

('Cecilia Lunati',) — Mon, 22 Feb 2010 11:46:31 -0000

Il 17 febbraio, il più giovane paese europeo celebra il suo secondo anniversario. Probabilmente molte persone non sono ancora capaci di trovare il Kosovo su una mappa. Leggiamo costantemente articoli sui suoi soldati, sul crimine organizzato e le richieste per i visti. Due coinquilini di Pristina – un kosovaro e un tedesco – condividono con noi le loro osservazioni comuni ed anche quelle più sorprendenti.

Vjollca Kopsaj: «Per far sì di essere pubblicati, gli scrittori kosovari dovrebbero frequentare i caffè»

('Marina Furbini',) — Mon, 20 Jul 2009 08:00:00 -0000

Ho incontrato questa scrittrice verso la fine del 2007, quattro mesi prima che il Kosovo dichiarasse la propria indipendenza dalla Serbia. Vjollca ha trentatré anni e lavora nella logistica dell’Osce. Quella che può sembrare una comune ragazza bionda, con gli occhiali, lavoratrice e madre di due figli, è anche una delle poetesse più giovani conosciute in Kosovo.

Sali Berisha: «Le elezioni in Albania saranno libere e giuste»

('agata garofalo',) — Fri, 15 May 2009 12:59:09 -0000

Il Primo Ministro albanese, il conservatore Sali Berisha, 64 anni, ha appena annunciato alla Presidenza ceca della Ue la richiesta di adesione dell’Albania all’Ue. A Varsavia, un Sali Berisha in piena forma ci parla di elezioni, Internet ed Europa nel bel mezzo del congresso del Partito Popolare europeo. L’Albania è uno dei suoi sei membri non comunitari.

Balkans’ not dead: cristiani e musulmani si incontrano in Macedonia

('Elena Borghetti',) — Mon, 16 Mar 2009 02:15:00 -0000

Da Parigi a Skopje, passando per Pristina, il teatro dell’Oppresso mette in scena uno spettacolo dove musulmani e cristiani macedoni tentano di comprendersi. Nozze di sangue per la rivisitazione di un grande classico della letteratura balcanica.

Peacekeepin in Kosovo: perché la scelta dell’esercito?

('Matteo De Simone',) — Wed, 11 Mar 2009 12:31:53 -0000

Tomi, finlandese ventiquattrenne, spiritoso e ovviamente biondo, parla volentieri dei suoi sei mesi in Kosovo come volontario nella missione di peacekeeping Nato-Onu. Insieme ad altri centocinque giovani connazionali, fra cui quattro ragazze, è partito per la regione balcanica, ancora sotto amministrazione Onu.

E il Kosovo festeggia il primo anniversario

('federica campoli',) — Tue, 17 Feb 2009 10:39:48 -0000

A un anno dalla proclamazione unilaterale d’indipendenza del Kosovo lo Statuto di Pristina, benché riconosciuto da molti stati, resta appeso alla Corte di Giustizia internazionale. E, mentre la Serbia medita di entrare nell’Ue, pare non abbia rinunciato a riprendersi l’ex provincia

Macedonia e Montenegro di fronte all’indipendenza del Kosovo

('Tiziana De Pasquale',) — Thu, 16 Oct 2008 13:49:12 -0000

Il 9 ottobre anche Macedonia e Montenegro hanno riconosciuto l’indipendenza dell’ex provincia serba. Manifestazioni e reazioni delle minoranze serbe e albanesi.

L’indipendenza del Kosovo: illegale e sbagliata

('Francesca Barca',) — Mon, 13 Oct 2008 14:22:06 -0000

Dopo qualche mese dall’indipendenza del Kosovo la decisione, erronea e fuori legge, verrà sottomessa al Tribunale Internazionale dell’Aja. Un’operazione pilotata dagli Stati Uniti che porterà ad un’ondata di nazionalismo. Un'opinione.

Le novità discografiche di ottobre

('federica campoli',) — Mon, 06 Oct 2008 12:00:00 -0000

I Keane dall’Inghilterra, l’Antewerp Gipsy-Ska Orkestra da Anversa e sound norvegese con Katharina Nuttall: l’agenda musicale dell’autunno.

Viaggio in Serbia: tra disillusione e nostalgia

('Enrica Bracchi',) — Wed, 06 Aug 2008 17:00:00 -0000

Sentendosi solo come una generazione di transizione, i giovani serbi non s’interessano alla politica. Eppure nei bar e nei ristoranti, le discussioni sono animate. Principale argomento di scontento: il Kosovo. Il terzo appuntamento del nostro viaggio sulla via serba.

Karadžić val bene l’Europa?

('Elena Scarazzati',) — Thu, 24 Jul 2008 12:00:00 -0000

Radovan Karadžić, uno dei maggiori criminali di guerra dell’ex-Jugoslavia è stato arrestato il 21 luglio. L’uomo, responsabile dell’Assedio di Sarajevo e del massacro di Srebrenica, insieme al generale Ratko Mladić, fa discutere sul ruolo del Tribunale dell’Aja e sulla posizione della Serbia in Europa.

Exit (Milosevic) festival

('maria cristina motta',) — Mon, 07 Jul 2008 11:00:00 -0000

La caduta di Milosevic, la guerra della Nato e l’indipendenza del Kosovo. Dal 2000 un festival musicale è il simbolo della rinascita di una nazione. La testimonianza di una serba a pochi giorni dall’edizione del 2008, dal 10 al 13 luglio.

La discriminazione (edilizia) in Ungheria

('agata garofalo',) — Thu, 05 Jun 2008 02:48:32 -0000

«Animali e persone di colore non accettati». A Budapest è facile, cercando una casa, capitare su un annuncio come questo. L’esperienza di un profugo kosovaro.

Elezioni in Serbia: il nazionalismo mette a rischio la caccia a Mladic e Karadzic

Thu, 08 May 2008 00:00:00 -0000

Dopo la firma dell’Accordo di Associazione e Stabilizzazione, come si collocherà la Serbia dopo le elezioni anticipate dell’11 maggio? La rinuncia al Kosovo l’avvicina all’Europa?

Finalmente telefonate in aereo?

Mon, 14 Apr 2008 12:00:00 -0000

Un nuovo commissario alla salute, l’Ue in Kosovo, e norme meno rigide per il download in Internet. Le ultime da Bruxelles.

Europei in Kosovo: l’amore, i bordelli e i Beach Boys

Wed, 19 Mar 2008 12:00:00 -0000

Dopo la dichiarazione di indipendenza del 17 febbraio 2008 cosa succede nell'ex-provincia serba? Giovani europei, volontari, militari o diplomatici, raccontano.

Il futuro del Kosovo? Death Metal & arte contemporanea

('Livia Imbriani',) — Wed, 19 Mar 2008 12:00:00 -0000

L’arte contemporanea è solo uno dei mezzi di comunicazione del ventinovenne Artan Balaj che in maggio sarà in Puglia per la XIII Biennale dei Giovani Artisti dell'Europa e del Mediterraneo

Kosovo: l'indipendenza con i Rom

('Livia Imbriani',) — Wed, 19 Mar 2008 12:00:00 -0000

La testimonianza di un giovane irlandese, volontario europeo, dall'enclave serba di Graanica, cittadina del Kosovo. Dove i giovani sognano una vita normale.

Kosovo, il Paese senza lingua

Wed, 19 Mar 2008 00:00:00 -0000

Incontro con Migjen Kelmendi, direttore di Java, settimanale di Pristina che pubblica in ghego, dialetto albanese. Quale nazionalità per il Kosovo?

Pronto, Europa? Ecco i babelblogs!

('Yuri Felicetti',) — Thu, 13 Mar 2008 12:00:00 -0000

Dietro le quinte della rivista cafebabel.com l’attualità è anche nei blog. Le voci dell'Europa dal mondo.

Gli europeisti chiedano un referendum britannico sul Trattato

('Adriano Farano',) — Wed, 12 Mar 2008 07:41:00 -0000

Blair lo aveva promesso per la Costituzione. Ora Brown lo nega. Colpevolmente spalleggiato dall’ipocrita opinione pubblica pro-Ue.

Video: Zapatero, Sarkozy, Berlusconi. Quando i politici non parlano europeo

('clelia p.',) — Thu, 06 Mar 2008 12:00:00 -0000

Siamo in Europa. Ci aspettiamo quindi che i nostri politici passino senza problemi da una lingua all'altra. La realtà è ben più grottesca. Guardare per credere!

Sì alla missione Ue in Kosovo

('Francesca Barca',) — Mon, 25 Feb 2008 05:16:00 -0000

Disoccupazione, opportunità di lavoro e l'onnipresente Trattato di Lisbona: ecco le novità da Bruxelles. Con gli occhi puntati sul neonato Kosovo.

Kosovo: l'indipendenza mutilata. Si apre il dibattito

('Laura Fiamenghi',) — Wed, 20 Feb 2008 12:00:00 -0000

Il 17 febbraio 2008 il Kosovo si è autoproclamato indipendente di fronte a una comunità internazionale spaccata. Ecco le testimonianze di un kosovaro, un russo e una serba.

Serbia: il ricatto di Kostunica

Fri, 01 Feb 2008 12:00:00 -0000

Il destino dell'attuale presidente serbo Boris Tadic dipende da ogni singolo voto del ballottaggio del prossimo 3 febbraio. Il premier Kostunica detta le condizioni per il suo appoggio al candidato filo-europeo Tadic.

Sundace Film Festival, Università del Sesso e E-migrazione. Dai babelblog

('Elisa Ponassi',) — Thu, 31 Jan 2008 06:56:00 -0000

Il primo febbraio cafebabel.com compie 7 anni. Protagoniste dell'evento le redazioni locali. Con i loro blog.

«Pristina come New York», nuove generazioni crescono

Thu, 03 Jan 2008 14:38:00 -0000

Moda, musica e tanta voglia di cambiamento. I giovani kosovari vogliono avvicinarsi al resto d’Europa. Idee in movimento che abbiamo carpito tra panne di elettricità e di cartine.

Pristina: una capitale in cerca di capitali

Wed, 02 Jan 2008 12:00:00 -0000

Con una provincia che si estende per 572 km² e circa mezzo milione di abitanti, è la città più popolosa del Kosovo. Ma non solo. È anche il suo centro amministrativo, politico, economico e culturale più importante.

Giovani kosovari: studiare per la Patria

('Laura Bortoluzzi',) — Wed, 02 Jan 2008 12:00:00 -0000

Lasciare una regione devastata da 50 anni di Comunismo e un conflitto etnico è una prospettiva allettante per i giovani kosovari. Ma la maggioranza sceglie di ritornare. Per ricostruire il Kosovo.

50 Cent, generatori d’emergenza e tabacco di contrabbando

('ornella bernardi',) — Wed, 02 Jan 2008 00:00:00 -0000

Nonostante l’alto tasso di disoccupazione, l’economia informale e una politica poco definita, il mercato kosovaro cerca di aprirsi al mondo e consolidare il suo spazio economico.

Spagna: porta d'ingresso della cocaina

('Marco Riciputi',) — Mon, 26 Nov 2007 02:04:00 -0000

Consumo di droga in Europa, concorsi Epso, il futuro del Kosovo e la Serbia alle porte dell'Ue. Le ultime da Bruxelles.

Il tempo stringe!

('Flavia Cerrone',) — Wed, 12 Sep 2007 12:00:00 -0000

Gli appuntamenti culturali di agosto

Fri, 03 Aug 2007 12:00:00 -0000

Tanti festival ti aspettano in tutta Europa! Voilà qualche proposta...e buon divertimento!

I dieci anni di Mr. Blair

Fri, 22 Jun 2007 00:00:00 -0000

Il 27 giugno il primo ministro britannico lascerà la carica dopo dieci anni di governo. Un bilancio del suo operato.

Se il Kosovo è il primo secessionista d’Europa

Wed, 28 Feb 2007 12:00:00 -0000

In marzo si concluderanno a Vienna le discussioni sul futuro statuto della provincia serba del Kosovo, amministrata dal 1999 dall’Onu.

«Attenti al nazionalismo»: In Kosovo un giornalista apre il dibattito

('Marco Riciputi',) — Fri, 15 Sep 2006 20:15:00 -0000

Cosa vuol dire essere kosovaro oggi? Migjen Kelmendi, caporedattore del settimanale Java, apre il dibattito con l’omonimo libro, appena tradotto in inglese, Who is Kosovar?.

Il Kosovo nell’Ue?

Fri, 27 Jan 2006 12:00:00 -0000

Mentre la provincia balcanica piange la morte del Presidente Rugova, la questione della sua indipendenza da Belgrado resta sul tavolo dei negoziati Onu di febbraio. Intanto a Bruxelles già si pensa al futuro...

Piergiorgio Rosetti: la pace come strumento di politica

('Marco Riciputi',) — Sat, 21 Jan 2006 12:00:00 -0000

Volontario in Palestina, Rosetti vive con la paura e la voglia di costruire infrastrutture intellettuali per la pace. Mentre nel Paese aumenta la tensione per le elezioni del 25 gennaio, lui suggerisce una soluzione: i corpi civili di pace europei.