cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Franceit© cafebabel.comFri, 18 May 2012 13:39:50 -0000300Bertrand Burgalat: non male per uno che sa di naftalinahttp://www.cafebabel.it/article/41065/trans-burgalat-cosmique-bertrand.html<p>Nel 2010 pensava di chiudere con la musica. Due anni dopo Bertrand Burgalat torna con quello che potrebbe essere definito il suo miglior disco, Toutes directions. Per lui, un viaggio senza ritorno, a 48 anni. Per me, un biglietto di sola andata per un giro sulla luna in 48 ore. Un incontro con il cantante al bivio del pop francese alla Tricatel.</p> ('Debora',)Fri, 18 May 2012 13:39:50 -00002729496Tassiamo il maiale, le banane e i belloccihttp://www.cafebabel.it/article/41090/tassiamo-il-maiale-banane-e-bellocci.html<p>Ah! François Hollande presidente. La solidarietà, l’amicizia, il vivere insieme trionferanno con le cure di austerità. Tu dici… Per risolvere la crisi, secondo un economista giapponese, bisogna far sganciare soldi ai bellocci. E se non altro per questo, ci sembra opportuna una piccola panoramica dei campioni della bellezza mascolina in Europa.</p> ('Martina Fontanarosa',)Tue, 15 May 2012 15:45:23 -00002729636Oggi è il primo giorno di François Hollande, presidente dei francesihttp://www.cafebabel.it/article/41080/primo-giorno-francois-hollande-presidente-francesi.html<p>François Hollande è il nuovo presidente francese. Dopo il secondo turno delle elezioni, domenica, il socialista ha battuto il presidente uscente Nicolas Sarkozy. La vittoria di Hollande sta per cambiare l’Europa, dicono i commentatori, che si aspettano molto dal nuovo capo di Stato.</p> ('cafebabel.com',)Mon, 07 May 2012 12:17:00 -00002729612Come dessert, questa sera vi proponiamo François Hollande presidentehttp://www.cafebabel.it/article/41055/come-dessert-questa-sera-francois-hollande-preside.html<p>Quando arriva il momento delle decisioni, i principali commentatori d'attualità non sono più degli opinionisti, ma dei sondaggisti. A colpi di documenti Excel, i sondaggi hanno la tendenza di imporre le opinioni. Davvero? No. Perché, a vederci meglio, tutto questo fa parte della cucina politica. Vi presentiamo la ricetta «François Hollande, presidente dei francesi».</p> ('Jacopo Franchi',)Fri, 04 May 2012 13:00:00 -00002729470Sarkozy se la prende con gli spagnoli.. e questi rimpiangono Napoleonehttp://www.cafebabel.it/article/41042/sarkozy-se-la-prende-con-spagnoli-napoleone.html<p>Mercoledì due Maggio ha visto il dibattito fra i due candidati alla presidenza in Francia. Un dibattito scandito dall’aggressività del presidente uscente, Nicolas Sarkozy, nei confronti della Spagna e del precedente governo di Zapatero. Due secoli dopo Napoleone, la Francia si prepara di nuovo alla guerra?</p> ('Jacopo Franchi',)Thu, 03 May 2012 14:06:15 -00002729415Il giorno dopo il grande dibattito. Sarko? Non ancora KOhttp://www.cafebabel.it/article/41019/giorno-dopo-grande-dibattito-sarko-non-ko.html<p>“Non è detta l’ultima parola”. Potrebbe essere questo il nuovo slogan dell’UMP. È l’espressione più utilizzata in attesa del ballottaggio. Nessun sentimento di sconfitta regna tra le file della maggioranza, unita intorno al proprio capo. Sarà scontro tra piccoli se Sarkozy verrà sconfitto al secondo turno, il 6 maggio. E, a tal proposito, non è detta l’ultima parola.</p> ('Tiziana Taboga',)Thu, 03 May 2012 10:00:00 -00002729283Parigi, Hollande ha vinto su Sarkozy.. e sulla noiahttp://www.cafebabel.it/article/40986/elezioni-francia-2012-viaggio-termine-noia.html<p>Diciamolo chiaramente: in Francia le elezioni presidenziali sono un vero e proprio big deal. È per questo motivo che, quando ho avuto la possibilità di assistere a una serata elettorale al municipio di Parigi non me la sono lasciata scappare. Dopotutto non capita tutti i giorni la fortuna di poter raccontare i retroscena delle serate elettorali francesi. Tra tifo e pasticcini, ecco un timeline soggettivo per immagini della serata elettorale dello scorso 22 aprile.</p> ('Debora',)Fri, 27 Apr 2012 11:00:00 -00002729014Sefyu, rapper della banlieue con un passato nei Gunnershttp://www.cafebabel.it/article/40927/sefyu-rapper-banlieues-calciatore-arsenal.html<p>I media ci raccontano le vite di rapper famosi, con tanto di catene dorate al collo e che, dopo i primi passi verso il successo, lasciano per sempre la città natale di periferia. Contrariamente a questa immagine stereotipata, la storia che vi racconto oggi è quella di Sefyu, nato e da sempre residente nel dipartimento 93 di Seine-Saint Denis a Aulnay-Sous-Bois. Fatta eccezione per la pubblicità del suo nuovo album, Sefyu evita l'ambiente dello spettacolo, investendosi nella vita di quartiere e consacrandosi alla sua passione di sempre: il calcio.</p> ('Chiara Tamburini',)Wed, 25 Apr 2012 17:34:33 -00002728671Uomini politici, il coraggio di fumarehttp://www.cafebabel.it/article/40875/uomini-politici-coraggio-di-fumare.html<p>Alla stazione, al lavoro, nei locali e a volte neanche a casa vostra… «Non è rimasto che l’Oceano Atlantico per fumare», diceva poco tempo fa Mariano Rajoy, il primo ministro spagnolo. Il fumo uccide, e lo fa anche politicamente: gli uomini politici non si possono permettere di sminuire la questione, neanche lontano dalle elezioni. Piccolo giro panoramico tra le pratiche politiche (non ancora) in fumo.</p> ('Martina Fontanarosa',)Mon, 23 Apr 2012 13:00:00 -00002728352"Rain check" in politica: i giovani e l'attesa pioggia di novitàhttp://www.cafebabel.it/article/40883/rain-check-politica-pioggia-novita-giovani.html<p>6 maggio 2012: giorno dell’ultima tornata di elezioni presidenziali in Francia e delle elezioni parlamentari in Grecia, anticipate e a lungo attese. Aumenta il numero di cittadini tentati dall'idea dell'astensione.</p> ('Tiziana Taboga',)Mon, 23 Apr 2012 13:00:00 -00002728464Le star del web in Belgio, Francia, Germania e Serbiahttp://www.cafebabel.it/article/40853/trans-digital-native-stars-of-serbia-belgium-germa.html<p>Sono cresciuti con Internet e si sentono a loro agio in posti dove hanno accesso diretto alla Rete; sono quei nerd o iperaggiornati che immaginiamo potrebbero passare quasi ventiquattro ore in linea: del tipo, "dov'è la mia password hi-fi, che non mi funziona l'I-Pad?". Gli esperti da talk show sull'universo della rete. Dal Belgio alla Francia, dalla Germania alla Serbia, ecco quattro famosi "digital natives", nati con la tecnologia, europei.</p> ('Elena Ca',)Mon, 16 Apr 2012 16:00:00 -00002728270Il voto “stupido”: una storia (non solo) francesehttp://www.cafebabel.it/article/40831/voto-stupido-storia-non-solo-francese.html<p>Alla vigilia delle elezioni saremo inondati di statistiche affinate che mettono in evidenza il voto dei “giovani”, delle “donne”, degli “anziani” e di altre categorie socio-professionali. Tuttavia, se esiste un voto che fa regolarmente oscillare le elezioni e che si incrocia con i precedenti è proprio il voto “stupido”.</p> ('claudyna',)Thu, 12 Apr 2012 13:00:00 -00002728085Nicolas Sarkozy, un presidente tutto nuovo (II parte)http://www.cafebabel.it/article/40773/nicolas-sarkozy-presidente-nuovo-seconda-parte.html<p>Nel 2007, il futuro presidente ha condotto una campagna incentrata sul valore del lavoro, con il famoso slogan "lavorare di più per guadagnare di più", e sull'idea della discontinuità rispetto al passato. Gli aggettivi usati per descriverlo lo indicano chiaramente: Sarkozy era visto allora come un politico liberale, pragmatico e pro-americano - tutti valori tipicamente poco francesi. Cinque anni più tardi, nessuno ha più l'impressione che questi valori gli appartengano ancora. Racconto di un cambiamento in dodici punti: eccovi la seconda parte.</p> ('Francesca Agostini',)Thu, 05 Apr 2012 12:00:00 -00002727892Marine Le Pen, Geert Wilders, Pia Kjærsgaard: la nuova maschera dell'estrema destrahttp://www.cafebabel.it/article/40709/marine-le-pen-geert-wilders-estrema-destra.html<p>Se le formazioni di estrema destra gridano «alla dittatura dell’Europa», esse sembrano volersi collocare in una dimensione nazionalista europea. Pertanto, la popolarità delle une o delle altre differiscono da un estremo all’altro. La fine della demonizzazione del Fronte Nazionale, dipenda esso da un’ideologia che si è veramente moderata o da un semplice slittamento da parte dei mezzi di comunicazione, è un fenomeno che si sta estendendo sui partiti di estrema destra europei?</p> ('Martina Fontanarosa',)Wed, 28 Mar 2012 11:00:00 -00002727368L' Europa in campagna! Hollande e la strategia delle alleanzehttp://www.cafebabel.it/article/40683/francois-hollande-bersani-europa-strategia-alleanz.html<p>Una grande operazione di comunicazione riuniva i primi attori socialisti europei intorno alla candidatura di François Hollande, sabato 17 marzo. In una campagna presidenziale che diffida dell'Europa, la strategia delle alleanze potrebbe essere un mezzo efficace per riposizionare il buon Vecchio continente al centro dell'agenda politica francese.</p> ('garb',)Mon, 26 Mar 2012 11:00:00 -00002727188Islam e islamismo: la differenza la fanno i media europeihttp://www.cafebabel.it/article/40696/islam-islamici-media-europei-eurotopics.html<p>Dopo un assedio durato 30 ore, le teste di cuoio francesi sono entrate di forza nell'appartamento del killer di Tolosa. Il sospetto, morto durante l'assalto, si è descritto come un membro di Al Qaeda e islamico. Tuttavia, l'Islam non ha alcuna colpa dei gesti di un fanatico, scrivono i commentatori, che portano fior di somiglianze tra l'islamismo e l'estrema destra.</p> ('cafebabel.com',)Thu, 22 Mar 2012 12:46:19 -00002727254Massacro di Tolosa, i candidati alla presidenza per una volta uniti davanti alla tragediahttp://www.cafebabel.it/article/40674/trans-tuerie-de-toulouse-les-candidats-capitole-to.html<p>In un attentato perpetrato lunedì contro una scuola ebraica di Tolosa, uno sconosciuto ha brutalmente ucciso tre bambini e un insegnante. La settimana precedente, tre soldati erano stati uccisi con la stessa arma, nella stessa regione. I candidati alla presidenza francese hanno sospeso temporaneamente la loro campagna. Secondo i media europei, la divisione tra destra e sinistra non ha più ragion d'essere, e di fronte a questa tragedia che ha colpito la Francia i politici devono mostrare la loro coesione, e impegnarsi a non strumentalizzare la vicenda.</p> ('Jacopo Franchi',)Tue, 20 Mar 2012 16:00:00 -00002727121"Tesori nascosti d'Europa": per un minuto Balcani e Turchia entrano nell'UEhttp://www.cafebabel.it/article/40603/tesori-nascosti-europa-bacani-turchia-unione.html<p>“Così simili, così diversi, cosi europei”. Uno straordinario video promozionale, pubblicato a febbraio 2012, unisce l’Unione Europea, la Turchia e i Balcani in una bolla turistica e utopica. Belgrado è davvero come Parigi? A rispondere sono sei giovani ragazzi dei Balcani.</p> ('Tiziana Taboga',)Wed, 14 Mar 2012 15:03:00 -00002726559Un té alla menta a Parigi con la fotografa di guerra Sandra Calligarohttp://www.cafebabel.it/article/40547/sanrda-calligaro-reporter-guerra-in-afghanistan.html<p>Per gli occidentali, Afghanistan significa “guerra”. Per la fotografa francese Sandra Calligaro, significa “casa”. Da cinque anni vive in Afghanistan. Una conversazione sulla fotografia, sui pregiudizi e sul diventare adulti in terre lontane.</p> ('durantelallera',)Mon, 12 Mar 2012 12:00:00 -00002726082Intervista a un giovane del Front National: "Se non vinciamo, sarà la guerra civile"http://www.cafebabel.it/article/40571/intervista-front-national-presidenziali-francia.html<p id="ext-gen2842">Nella caffetteria interna della Gaîté Lyrique di Parigi abbiamo incontrato per voi Julien Rochedy, classe 1988, nativo di Tournon-sur-Rhône e presidente dei Jeunes avec Marine, comitato elettorale per la corsa del Front National alle presidenziali di aprile. A quaranta giorni dal primo turno delle elezioni presidenziali, il Front National non ha ancora raccolto le 500 firme necessarie per la candidatura di Marine Le Pen all'Eliseo: "Passerò il weekend al telefono", assicura Rochedy.</p> ('Jacopo Franchi',)Fri, 09 Mar 2012 12:00:00 -00002726248Stuck In The Sound: “ci siamo buttati alla cieca”http://www.cafebabel.it/article/40418/stuck-in-the-sound-intervista-musica-underground.html<p>Pubblicato sotto l’etichetta indipendente francese Discograph, il gruppo parigino impone la sua presenza con un nuovo album, Pursuit, e sogna un destino internazionale come i Phoenix o gli M83. Con l’ambizione di “fare piazza pulita sulla propria strada”.</p> ('garb',)Fri, 02 Mar 2012 15:58:15 -00002725503Francia-Germania, un'amichevole come non se ne vedevano da tempohttp://www.cafebabel.it/article/40456/francia-germania-amichevole-come-da-tempo.html<p>Dopo vent'anni un incontro di calcio suona ancora come una dichiarazione di guerra alle orecchie degli interessati. Oggi, poche ore prima dell'amichevole tra Francia e Germania, come si relaziona la nostra "generazione Y" francese alla <strong>Mannschaft</strong> ?</p> ('Jacopo Franchi',)Tue, 28 Feb 2012 15:20:37 -00002725662Onra, il musicista hip hop che esce a cena con la ziahttp://www.cafebabel.it/article/40321/trans-french-vietnamese-hip-hop-producer-onra-diff.html<p>Arnaud Bernard, meglio conosciuto come Onra, è diventato famoso per aver inserito ritmi cinesi all’interno dei suoi dischi. Con questi, il suo nome ha fatto il giro del mondo e ha addirittura raggiunto vette Olimpiche. Nella sua casa d'adozione a Parigi discutiamo sull'importanza di amare il proprio lavoro e sull'avere a che fare con “stronzate fatte passare per buona musica”. Prima che la nostra star esca a passeggio con la "zietta".</p> ('Annalisa Mari',)Fri, 24 Feb 2012 17:00:00 -00002724592E' ora di finirla con i bagni «alla turca»http://www.cafebabel.it/article/40317/e-ora-di-finirla-con-bagni-alla-turca.html<p>Numerosi sono i luoghi comuni espressi dagli europei nei confronti dei turchi. Tuttavia, ve n’è uno che accentua un pregiudizio tanto frequente quanto distorto: i bagni detti «alla turca».</p> ('- -',)Thu, 23 Feb 2012 09:00:00 -00002724581C2C, il mix riuscito di quattro adolescenti di Nanteshttp://www.cafebabel.it/article/40239/c2c-mix-riuscito-quattro-adolescenti-nantes.html<p>Véronique Samson, quattro volte campioni del mondo, vari progetti nel caos, rap, skateboard e un album che sta per arrivare: C2C è un po’ tutto questo. Appuntamento con le due forze tranquille del gruppo: Atom e Greem.</p> ('Ester Garufi',)Mon, 20 Feb 2012 16:00:00 -00002724272"The Artist", incontri sul cinema muto e le colonne sonore del nuovo secolohttp://www.cafebabel.it/article/39675/the-artist-incontri-sul-cinema-muto-colonne-sonore.html<p>Per lungo tempo ridotta al ruolo di semplice accompagnamento, la musica nei film ritorna al centro dell'attenzione di spettatori e registi, grazie al successo del film "The Artist". Dai "Rencontres Henri Langois" a Poitiers, l'opinione del regista Michel Hazanavicius e dei più importanti addetti ai lavori.</p> ('dgiulie',)Mon, 20 Feb 2012 14:00:00 -00002723822In Val di Susa la contestazione No-Tav diventa uno spettacolo teatralehttp://www.cafebabel.it/article/40227/val-di-susa-contestazione-no-tav-spettacolo-teatro.html<p>Dopo i violentissimi scontri dell'estate 2011 tra manifestanti e forze dell'ordine, attorno al cantiere della linea ad alta velocità in Valle di Susa, nasce una nuova forma di protesta. Un laboratorio teatrale, messo in piedi da una regista impegnata in tematiche sociali, ha coinvolto&nbsp; sette attrici non professionisti in uno spettacolo a favore dei manifestanti: sono i "Racconti di mezza estate", sulla scia della compagnia teatrale "TeatroInRivolta".</p> ('Marcello Serafino',)Tue, 14 Feb 2012 14:30:00 -00002724205Doping, video e scherzi: il caso Contador-Nadalhttp://www.cafebabel.it/article/40229/doping-video-scherzi-caso-contador.html<p>La polemica è servita. I tre video trasmessi dal programma di Canal Plus Francia, nei quali si accusa lo sport spagnolo di doping, hanno messo la Spagna sottosopra. "Europa451" lancia, senza mezzi termini, un articolo che invita i tifosi a Sud dei Pirenei a farsi un esame di coscienza.</p> ('Eleonora Latella',)Fri, 10 Feb 2012 16:00:00 -00002724212La Germania e l'Europa, tra ottimismo e paurahttp://www.cafebabel.it/article/39552/germania-europa-tra-ottimismo-e-paura.html<p>I toni contro l’inerzia della cancelliera Merkel nei confronti della crisi dell’euro e contro un’Europa troppo filo-tedesca si fanno sempre più accesi. Ma come si può fare a meno della Germania, in questo momento di crisi? E qual è il ruolo riservato ai tedeschi? Confronto a tutto campo tra i mezzi d'informazione europei.</p> ('Renata Morgantini',)Tue, 07 Feb 2012 11:27:42 -00002724035Dario Ikvovic: quanto conoscete la musica balcanica?http://www.cafebabel.it/article/39957/dario-ikvovic-quanto-conoscete-la-musica-balcanica.html<p>Meglio noto per le sue apparizioni in due gruppi musicali, i tedeschi Shantel &amp; The Bucovina Club Orkestar e la band francese Les Yeux Noirs, questo suonatore di fisarmonica, di origine serba, sul palcoscenico si trasforma in un personaggio elettrizzante.</p> ('maylea23',)Mon, 06 Feb 2012 12:15:00 -00002723715Cinque quartieri gay friendly in Europa http://www.cafebabel.it/article/37983/cinque-quartieri-gay-friendly-europa.htmlMentre spettacolari gay pride fioriscono in tutta Europa, ecco le squadre locali di cafebabel.com dai blog di Parigi, Lubiana, Berlino, Budapest e Atene sulla scena europea. ('Grazia Palombella',)Fri, 03 Feb 2012 13:45:00 -00002710885Giovani, studentesse e in vendita: "Elles"http://www.cafebabel.it/article/40154/giovani-studentesse-in-vendita-elles.html<p>Esce nelle sale francesi il nuovo film di Juliette Binoche, "Elles". Il film racconta la storia di una giornalista alle prese con due studentesse, una polacca e una francese, costrette a prostituirsi per pagare gli studi. Il soggetto non è nuovo, ma la trama è originale e la giornalista si lascia ammaliare dal fascino delle due ragazze. A risentirne, tuttavia, è proprio la sua inchiesta.</p> <br> ('Jacopo Franchi',)Thu, 02 Feb 2012 14:45:39 -00002723764Il trattato Acta non mette d'accordo nessunohttp://www.cafebabel.it/article/40077/trattato-acta-non-mette-accordo-nessuno.html<p>Il trattato mondiale contro la falsificazione, conosciuto per l'acronimo Acta, vorrebbe imporre un controllo legale sui diritti di proprietà intellettuale in rete. Il termine ‘internet’ non e’ menzionato nemmeno una volta in tutto il trattato. Ma l'ondata di protesta che si leva in tutta Europa non accenna a placarsi.</p> ('maylea23',)Tue, 31 Jan 2012 12:45:00 -00002723495Cantona, quando i gabbiani volano in altohttp://www.cafebabel.it/article/39921/cantona-re-calcio-candidatura-alloggi.html<p>L'Olympique Marsiglia sembra essere diventato una sorta di riferimento per gli aspiranti presidenti della Repubblica francese. Dopo la candidatura di George Weah alle presidenziali della Liberia, è Eric Cantona che tenta la fortuna in politica. Per uno che ha dichiarato, da calciatore, che "Quando i gabbiani seguono il peschereccio, è perché pensano che verranno gettate in mare le sardine", si tratta della prova decisiva.</p> ('Pamela Cominetti',)Wed, 18 Jan 2012 19:21:04 -00002722424Conferenza LeWeb: si va verso una Silicon Valley europea?http://www.cafebabel.it/article/39723/conferenza-le-web-verso-silicon-valley-europea.html<p>Come ogni anno a dicembre a Parigi si svolge la conferenza Le Web, un’occasione d’incontro e dialogo per i più grandi nomi di Internet sulle tendenze del futuro. Sul palcoscenico, si assiste al trionfo dei grandi gruppi. Dietro le quinte, la conferenza diventa un'occasione per colmare i ritardi dell'Europa nel settore del digitale.</p> ('Stefano Zanetti',)Fri, 13 Jan 2012 18:12:13 -000027212712012: il piatto piangehttp://www.cafebabel.it/article/39876/trans-dinner-for-one-in-2012.html<p>Gli inglesi hanno chiuso il 2011 cullati dal 'lull', la dolce pausa, mentre i tedeschi iniziano 'le fatiche del nuovo anno' . Nel loro discorso di fine anno alla nazione, il leader francese e quello tedesco ci hanno avvertito: non c’ è da aspettarsi niente di meglio da quello nuovo.</p> ('Stefano Zanetti',)Wed, 11 Jan 2012 12:32:23 -00002722132Piccioni: ratti nei cieli d'Europahttp://www.cafebabel.it/article/39392/piccioni-ratti-cieli-europa-colomba.html<p>Perché il simbolo della pace è una colomba? Perché si parla di “piccioncini”? Eppure i modi di dire negativi sui colombi sono più numerosi di quelli positivi. Uno sguardo alla piccionaia linguistica d’Europa.</p> ('Monica Raffaele Addamo',)Wed, 04 Jan 2012 10:00:00 -00002721936Arturo Ripstein, genio dimenticato del cinema messicanohttp://www.cafebabel.it/article/39700/arturo-ripstein-genio-dimenticato-cinema-messicano.html<p id="ext-gen21430">Il regista messicano <strong>Arturo Ripstein</strong> è stato l'ospite d'onore degli <a id="ext-gen21442" href="http://www.rihl.org/accueil.php" name="ext-gen21442">Incontri internazionali Henri Langlois</a> (<strong>ILS</strong>) di <strong>Poitiers</strong> dal 2 all'11 dicembre. Quarant'anni di carriera, una ventina di film in tasca e più volte presentati a Cannes, eppure quasi sconosciuto dal pubblico francese.</p> ('claudyna',)Tue, 27 Dec 2011 11:00:00 -00002721168Dopo di lui, a chi tocca?http://www.cafebabel.it/article/39776/chirac-condannato-dopo-di-lui-a-chi-tocca.html<p><span lang="X-NONE"><strong>Jacques Chirac</strong>, ex presidente francese, è stato condannato dal Tribunale di Parigi a due anni con la condizionale. Nel Paese in cui ha visto la luce il concetto di <em>égalité</em>, un capo di Stato compare davanti a un giudice. Che sia un primo passo per una riforma dei privilegi della casta? Riflessioni tra storia e politica all’indomani delle rivoluzioni che hanno sconvolto il 2011.</span></p> ('Valeria Nicoletti',)Wed, 21 Dec 2011 09:00:00 -00002721463Xavier Dolan, 22 anni, guida la nouvelle vague francese. Dal Québec.http://www.cafebabel.it/article/39532/xavier-dolan-nouvelle-vague-francese-quebec.html<p>Il cinema europeo in genere e, in particolare, quello francese disprezzano l’arte cinematografica quebecchese. Estremo affronto: la Francia ne sottotitola i film. Ma ora un autore del <strong>Québec</strong> sta chiudendo il becco a tutti quei <em>“ciboires de plote de jument anachroniques”</em> (vasi di cacca di cavalla anacronistici, imprecazione che i quebecchesi rivolgono ai francesi, considerati cafoni che si atteggiano da intellettuali). Ha <strong>22 anni</strong>. Si chiama <strong>Xavier Dolan</strong>.</p> ('NS',)Fri, 09 Dec 2011 10:00:00 -00002720215Arriva la circolare Guéant: la Francia chiude le porte agli studenti stranierihttp://www.cafebabel.it/article/39462/circolare-gueant-francia-studenti-stranieri.html<p>La cosiddetta <em><strong>"Circulaire Guéant"</strong></em> sta gettando discredito sulla Francia. Viene da chiedersi: si inserisce in una politica d'immigrazione a lungo termine o è invece pura propaganda elettorale per le presidenziali che si terranno ad <strong>aprile 2012</strong>? Una strategia giocata sulla pelle degli studenti stranieri, costretti da mesi a fare ritorno a casa propria.</p> ('Monica Raffaele Addamo',)Mon, 05 Dec 2011 15:07:12 -00002720288Peseta, lira, franco e dracma: perché l'euro ha le ore contatehttp://www.cafebabel.it/article/39554/peseta-lira-franco-dracma-euro-ha-ore-contate.html<p>Default multipli, ritorno alla lira, alle pesetas, perfino ai franchi? Fine dell’euro, separazione dell’unione monetaria, frantumazione dell’Unione Europea. E’ una catena senza fine, e ci sembra ancora pura fantascienza. Eppure la fine delle moneta unica per la stampa e gli economisti europei non è più un tabù. E’ una previsione elementare. A meno che…</p> ('Nicola Accardo',)Thu, 01 Dec 2011 20:00:00 -00002720312Grammatica: l’uomo è la norma, la donna è l’eccezionehttp://www.cafebabel.it/article/39527/grammatica-uomo-norma-donna-eccezione.html<p>Tutto ciò che c'è da sapere sulla grammatica francese e tedesca si impara a scuola? Niente affatto!</p> ('Manuela Visintin',)Wed, 30 Nov 2011 20:00:00 -00002720193Goliardia e riti d'iniziazione: qual è il prezzo dell'integrazione universitaria?http://www.cafebabel.it/article/39391/goliardia-iniziazione-matricole-universita.html<p>Presente in grande parte dei paesi europei e sotto diverse forme, l’iniziazione universitaria è una pratica che raramente lascia indifferenti. Ecco un approfondimento sui recenti incidenti in <strong>Francia</strong> e in <strong>Belgio</strong>.</p> ('NS',)Wed, 23 Nov 2011 13:00:00 -00002719338Attrice, cantante, ora regista: Mélanie Laurent debutta con "Les Adoptés"http://www.cafebabel.it/article/39404/attrice-cantante-regista-melanie-laurent-adoptes.html<p>L'attrice francese <strong>Mélanie Laurent</strong> era diventata celebre per il ruolo di femme fatale in <span style="font-style: italic;">Bastardi senza gloria</span> di Quentin Tarantino. Ultimamente anche regista e cantante, a soli 28 anni porta al cinema il suo primo film: <em>Les Adoptés</em>. Una storia tragica, tre punti di vista, tanto amore: è così che ci piacciono i francesi.</p> ('Anna Massera',)Mon, 21 Nov 2011 17:00:00 -00002719422Indignarsi contro il neonazismo? Non ne vale Le Penhttp://www.cafebabel.it/article/39416/indignarsi-contro-neonazismo-marine-le-pen.html<p id="ext-gen27217">Come se bastasse avvicinare due pietre focaie per far scoccare la scintilla. Persino a un secolo di distanza, il tema ritorna sempre. In Germania, una notizia di inizio settimana ha ravvivato la fiamma nazista. Secondo il <em><a id="ext-gen10094" href="http://www.sueddeutsche.de/politik/friedrich-reagiert-auf-braunen-terror-innenminister-will-register-fuer-neonazis-1.1190165" name="ext-gen10094"><em id="ext-gen10084">Süddeutsche Zeitung</em></a></em>, una cellula di neonazisti <a id="ext-gen27254" href="http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/mondo/2011/11/13/visualizza_new.html_639324045.html" name="ext-gen27254">è responsabile dell'assassinio di nove cittadini stranieri</a>, di origine greca e turca. Lo sconcerto dilaga e <a id="ext-gen27287" href="http://www.linkiesta.it/germania-neonazisti" name="ext-gen27287">aumenta la preoccupazione per il fenomeno neonazista</a>. Il ministro dell'Interno tedesco Hans-Peter Friedrich vuole elaborare una base di dati sugli estremisti di destra. Secondo <strong>Kristof</strong> l'intesa franco-tedesca potrebbe giocarsi sugli estremi.</p> <br> ('cafebabel.com',)Fri, 18 Nov 2011 15:00:00 -00002719475La bolla immobiliare: storia della crisi spagnolahttp://www.cafebabel.it/article/39352/bolla-immobiliare-storia-della-crisi-spagnola.html<p>Cari vicini europei: con mio grande rammarico vi devo comunicare che la crisi spagnola non ha “nulla” a che vedere con quella del vostro paese. Il nostro caso non affonda le sue radici (solamente) in problemi di tipo strutturale, ma le affonda letteralmente nel cemento. Siamo un caso a parte. Si alzi il sipario, oggi presentiamo la causa dei nostri mali: la “<strong>bolla immobiliare</strong>”.</p> ('Annalisa Murara',)Fri, 18 Nov 2011 10:00:00 -00002719101Charlie Hebdo, quando le caricature si ribellanohttp://www.cafebabel.it/article/39261/charlie-hebdo-caricature-islam-maometto.html<p id="ext-gen24260">Mercoledì scorso, i locali del celebre settimanale satirico francese <strong><em>Charlie Hebdo</em></strong> sono stati incendiati a colpi di bombe molotov. Il suo sito internet è stato messi fuori uso dagli hacker, la sua pagina facebook è stata inondata di minacce, i redattori sono stati ospitati nei locali del giornale Liberation. Del loro lavoro non resta che <a id="ext-gen24003" href="http://charliehebdo.wordpress.com/" name="ext-gen24003">un blog, creato per l'occasione</a>. Tutte questi guai in seguito a una copertina dedicata a Maometto con il titolo "Charia Hebdo", in riferimento alla vittoria degli islamici moderati nelle elezioni tunisine. Non è la prima volta che in Francia un giornale subisce un attentato, ma c'è da preoccuparsi. Dal canto suo, il giornale danese <span style="font-style: italic;">Jyllands-Posten,</span> che <a id="ext-gen24367" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Caricature_di_Maometto_sullo_Jyllands-Posten" name="ext-gen24367">nel 2005 aveva pubblicato 12 caricature di Maometto</a>, <a id="ext-gen24266" href="http://jp.dk/opinion/leder/article2595583.ece" name="ext-gen24266">ha deciso di non dare spazio alla vignetta</a>: "Viviamo sei anni sotto assedio, viviamo e lavoriamo protetti da un dispositivo di sicurezza. Per questo non riproduciamo la caricatura francese". <span style="font-style: italic;">Charlie Hebdo</span> se l'è cercata? La vicenda vista dal caricaturista <a id="ext-gen24455" href="http://fr-fr.facebook.com/people/Kristof-Guyot/100002026166175" name="ext-gen24455">Kristof</a>.</p> <br> Fri, 04 Nov 2011 13:56:56 -00002718530Perché Brassens è stato un grande poeta!http://www.cafebabel.it/article/39205/brassens-grande-poeta-gombrowicz.html<p>Sabato scorso ricorreva il trentesimo anniversario della morte del dio della canzone francese. Non fatevi ingannare dalle statistiche che parlano dell'ateismo dei francesi. Loro credono ancora: in Brassens, in Gainsburg, ai valori del comunismo, che il viale dei Campi Elisi è una delle strade più belle del mondo e che Parigi è suo centro del pianeta. Però con l'uguaglianza e la fratellanza le cose non vanno così bene.</p> ('Eleonora Latella',)Fri, 28 Oct 2011 18:06:38 -00002718376Coppa del Mondo di rugby: dizionario europeo della palla ovalehttp://www.cafebabel.it/article/39112/mondiali-rugby-dizionario-glossario-europeo.html<p>Domenica è il gran giorno. Almeno per i francesi che vedranno la propria nazionale impegnata nella finale della <span style="font-weight: bold;">Coppa del mondo di rugby</span> contro la Nuova Zelanda. Prima dell’attesa valanga di mete “all backs” e del risveglio stordito dei galletti, ripassiamo l’essenziale del lessico rugbistico europeo.</p> ('Nicola Accardo',)Fri, 21 Oct 2011 14:00:00 -00002717618