cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Bulgarieit© cafebabel.comMon, 03 Oct 2011 16:51:31 -0000300La Rock band Turbo: "la mancanza di gusti è un'incurabile malattia ungherese"http://www.cafebabel.it/article/38866/trans-rock-band-turbo-on-the-absence-of-taste-bein.html<p>Sulla scena rock progressive-psichedelica, i <strong>Turbo</strong> sono il numero uno in Ungheria. Il bassista Jero e il cantante Balázs Tanka si raccontano, passando in rassegna i classici e l'evoluzione della musica contemporanea.</p> ('Armida',)Mon, 03 Oct 2011 16:51:31 -00002716376Spot sulla Bulgaria: «Qui vive la magia»? Ma anche no!http://www.cafebabel.it/article/35119/spot-sulla-bulgaria-qui-vive-magia-ma-anche-no.html<p id="ext-gen3230">Era una mattina tranquilla, poi, la musichetta di una pubblicità su un canale all news europeo ci ha fatti cadere giù dal letto. Si tratta di uno spot, della durata di 30 secondi, per promuovere la Bulgaria all’estero. Anche se, a prima vista, sembrerebbe piuttosto promuovere il beach volley o degli sciatori acrobatici dorati dalla luce dell'alba o del tramonto. Guardate <a title="Spot Bulgaria" id="ext-gen3240" href="http://www.youtube.com/watch?v=CBncym0t6h8&amp;feature=player_embedded" name="ext-gen3240">lo spot</a> e poi vediamo cosa ne pensano tre bulgari.</p> ('Elisabetta Callegari',)Thu, 23 Sep 2010 13:00:00 -00002644316Berlino: «essere poveri non è cool, ma è ok»http://www.cafebabel.it/article/34176/essere-o-essere-a-berlino-povera-creativa.html<p>Denaro e crisi non sembrano essere tra le priorità dei berlinesi, che in questo modo possono concentrarsi su altre cose, come l’arte. «Essere poveri non è cool, ma è ok»: è questa l’idea comune. Sembra molto promettente per chi viene dalla Bulgaria, ufficialmente il paese più povero dell’Ue, dove la mancanza di denaro, lungi dal glamour a buon mercato, non è di certo una virtù.</p> ('Antonella Selis',)Wed, 30 Jun 2010 10:00:00 -00002607697Sigarette e divieti: l’estate dei (non) fumatori in Europahttp://www.cafebabel.it/article/33698/guida-divieti-europei-estate-non-fumatori.html<p>Se stai organizzando le tue vacanze estive, potrebbe essere una buona idea considerare quali sono le destinazioni più adatte a te, che tu sia un amante di quella specie di cilindri di carta sottile ripieni di tabacco o meno.</p> ('Francesca Chiarello',)Mon, 24 May 2010 10:29:37 -00002603788La cultura alternativa bulgara contro il potere mafiosohttp://www.cafebabel.it/article/32318/cultura-alternativa-bulgaria-contro-mafia-corruzio.html<p>Nel gennaio del 2009, l’allora sindaco della città di Sofia e attuale primo ministro della Bulgaria, ha proibito le manifestazioni contro il governo nate dal disincanto dei cittadini nei confronti della corruzione del Paese; secondo Transparency International, la Bulgaria è ufficialmente lo stato più povero e più corrotto dell’Unione Europea. A un anno di distanza, ciò che resta della “cultura di protesta” giace nel segmento urbano, culturale e mediatico di una società ancora attaccata alla tradizione e al passato.</p> ('chris.simonetta',)Thu, 07 Jan 2010 16:27:34 -00001268878Nuovi hub e l'Europa aggira le crisi del gashttp://www.cafebabel.it/article/32320/nuovi-hub-europa-meno-vulnerabile-aggira-crisi-gas.html<p>Con l’apertura del più grande hub del gas continentale in Austria, è chiaro che l’Europa si trova ora in una posizione migliore per gestire le disfunzioni dell’erogazione del gas causate da fattori geopolitici. Fattori che negli ultimi anni hanno paralizzato varie parti d’Europa. Non è probabile che si ripeta una crisi dell’energia fra Russia ed Ucraina nel 2010.</p> ('Miriam Franchina',)Thu, 07 Jan 2010 12:48:34 -00001271356Quale crisi? In Bulgaria gli imprenditori fanno affarihttp://www.cafebabel.it/article/32286/crisi-bulgaria-imprenditori-affari-lavoro-cibola.html<p>In Bulgaria la crescita del Pil è rallentata, ma in nessun altro luogo si avvicina ai celebri livelli dell’ovest di Sofia. La nuova coalizione di governo ha ereditato dalla precedente amministrazione “corrotta” casse quasi vuote. Nell’Anno europeo dell’innovazione 2009, i finanziamenti destinati all’avviamento di nuove attività economiche sono stati tagliati. Nonostante questo ancora prevalgono storie di determinazione: i villaggi cercano di sostenere le imprese dei privati, gli studenti insegnano come si pratica l’assistenza sociale e i consulenti ora conducono gli affari con una maggiore coscienza sociale.</p> ('Carla Merlino',)Wed, 06 Jan 2010 16:19:13 -00001197580La sinistra bulgara alla ricerca di un nuovo socialismohttp://www.cafebabel.it/article/32267/sinistra-bulgara-cerca-nuovo-socialismo-psb.html<p>Con solo il 18% dei voti ottenuti nelle ultime elezioni legislative del settembre 2009, il partito socialista bulgaro (PSB) è un'opposizione piuttosto fiacca. E i dirigenti, vecchi comunisti con un pizzico di nostalgia, si fanno superare a sinistra da giovani pieni di progetti e insofferenti verso le vecchie logiche.</p> ('Valerio Macchia',)Tue, 05 Jan 2010 16:15:00 -00001177322Sfatiamo i miti sullo sviluppo sostenibile in Bulgariahttp://www.cafebabel.it/article/32185/ecologia-mito-sviluppo-sostenibile-aziende-bulgari.html<p>Ah, i bulgari! Sono piuttosto apatici. La maggior parte delle aziende è interessata a svolgere per l’ambiente solo il minimo indispensabile legalmente richiesto, o a sfruttare le proprie attività “verdi” come mezzi di commercializzazione. Comunque, anche se può sembrare strano, la crisi finanziaria in realtà promuove l’ecosostenibilità.</p> ('Veronica Scilipoti',)Wed, 16 Dec 2009 12:17:57 -0000917959Il nuovo Governo bulgaro con un “Rambo” come Primo Ministrohttp://www.cafebabel.it/article/30921/il-nuovo-primo-ministro-bulgaro.html<p>Il 27 luglio il parlamento ha eletto Boyko Borisov Primo Ministro con una maggioranza netta. Il suo partito dal nome Cittadini per lo sviluppo europeo della Bulgaria si è candidato per la prima volta per le elezioni europee all’inizio di luglio. Il Governo di Borisov agisce come un Governo di minoranza senza l’appoggio di una coalizione. Rassegna stampa del Regno Unito, Germania, Romania e Bulgaria</p> ('Valentina Ferreri',)Fri, 31 Jul 2009 12:27:02 -0000345394Omaggio dell’Est europeo a Michael Jacksonhttp://www.cafebabel.it/article/30607/michael-jackson-tributo-europa-est-morte-sosia.html<p>Il 25 giugno, a seguito di un arresto cardiaco, si è spento a Los Angeles, all’età di 50 anni, il re del pop. Resterà per sempre un punto di riferimento musicale per la “eurogenerazione” cresciuta negli anni Settanta e Ottanta. Il tributo dei suoi sosia rumeni, ucraini e lituani.</p> ('Marina Furbini',)Fri, 26 Jun 2009 15:48:42 -0000341469Notte prima delle elezioni: che c’è in Tv?http://www.cafebabel.it/article/30444/notte-prima-elezioni-cosa-guardano-in-tv-europa.html<p>La notte in cui il loro Governo è stato pesantemente sconfitto alle elezioni, in Spagna stavano probabilmente guardando una serie Tv su una madre disoccupata, nel Regno Unito la puntata finale di The Apprentice e, in Bulgaria, il programma comico Il signore delle elezioni. Uno sguardo ai programmi che gli spettatori hanno scelto di guardare la sera del 7 giugno, mentre i risultati elettorali erano già disponibili dalle 8 di sera.</p> ('Giorgio Tempesta',)Tue, 09 Jun 2009 16:55:58 -0000339585Essere donna (dell’Est) oggi: i nuovi volti femminili dell’Europa http://www.cafebabel.it/article/30120/essere-donna-dellest-oggi-i-nuovi-volti-femminili.html<p>Le ragazze che sono nate a metà degli anni Ottanta nei paesi all’epoca comunista sono oggi delle giovani donne attorno ai 25 anni. Con consapevolezza sfruttano le possibilità che vengono loro offerte dal passaggio del loro paese al capitalismo, dall’allargamento europeo e dalla globalizzazione economica. Testimonianza di una generazione oltre il muro che vuole liberarsi dell’etichetta “comunista”.</p> ('Valentina Turra',)Tue, 19 May 2009 11:00:00 -0000334058A volte ritornano: il rientro dei bulgari in patriahttp://www.cafebabel.it/article/29548/emigrati-bulgari-tornano-patria-sofia.html<p>Tra il 12 e il 15% della popolazione bulgara è emigrante. L’entrata del Paese balcanico nell’Ue sta favorendo il ritorno di coloro che un tempo decisero di andarsene. Ritratto di una popolazione in movimento.</p> ('Maria Cristina Napolitano',)Tue, 31 Mar 2009 14:39:59 -0000216907La Bulgaria in transizione energeticahttp://www.cafebabel.it/article/29532/bulgaria-energia-dipendenza-russia-nucleare.html<p>Recentemente entrato a far parte dell’Ue, il Paese più colpito dalla crisi del gas del gennaio scorso, si trova ad affrontare i problemi di corruzione, l’antica dipendenza dalla Russia in campo energetico, le questioni di orgoglio nazionale e “le assurde decisioni” di Bruxelles. Senza tralasciare l’ecologia.</p> ('Ada De Micheli',)Tue, 31 Mar 2009 00:15:00 -0000216776Bulgaria: militanti ecologisti contro costruttorihttp://www.cafebabel.it/article/28324/Bulgaria-militanti-ecologisti-contro-costruttori.html<p>Sempre più bulgari, innamorati del paesaggio, si oppongono a progetti dannosi per la natura, come degli hotel o delle aree sciistiche. Reportage.</p> ('Enrica Bracchi',)Sat, 24 Jan 2009 12:00:00 -0000208780Testimonianza Erasmus: una bulgara a Bonn http://www.cafebabel.it/article/27807/trans-erasmus-testimony-impressions-of-a-bulgarian.html<p>Nel quarto episodio del nostro viaggio Erasmus, Bistra, una ventiduenne, studentessa di psicologia all’università di Sofia, evidenzia la natura fugace dell’esperienza d’intercambio. Il programma Erasmus esiste ormai da ventuno anni.</p> ('Jacopo Cioni',)Fri, 12 Dec 2008 14:22:50 -0000193707Reporter senza Frontiere: «La Bulgaria ci preoccupa» http://www.cafebabel.it/article/27080/reporter-senza-frontiere-bulgaria-preoccupa.html<p>Lussemburgo divide la prima posizione con l’Islanda e la Norvegia nella classifica presentata da Reporters sans frontieres sulla libertà di stampa. E nell’Ue? In coda la Bulgaria e l’Italia al 44° posto a causa delle minacce mafiose.</p> ('Maria Cristina Napolitano',)Fri, 24 Oct 2008 17:46:43 -0000188493Belgio: la crisi continua http://www.cafebabel.it/article/25579/belgio-crisi-bulgaria-sms.html<p>Dopo aversi visto rifiutare le dimissioni da parte del re, il primo ministro belga Yves Leterme deve trovare il modo di far uscire il Paese dalla crisi nella quale si trova. Questo e altro nell’appuntamento settimanale con le ultime notizie da Bruxelles.</p> ('Francesca Barca',)Mon, 21 Jul 2008 12:00:00 -0000176382Gli appuntamenti culturali di agosto http://www.cafebabel.it/article/21728/gli-appuntamenti-culturali-di-agosto.html<p>Tanti festival ti aspettano in tutta Europa! Voilà qualche proposta...e buon divertimento!</p> Fri, 03 Aug 2007 12:00:00 -0000149499«Bulgaria e Romania? Come Stanlio e Olio» http://www.cafebabel.it/article/20343/bulgaria-e-romania-come-stanlio-e-olio.html<p>Sono entrati insieme nell'Ue nel 2007. Ma si ignorano. E sono diversissimi. Eppure quel ponte sul Danubio...</p> Tue, 13 Mar 2007 00:00:00 -0000147413Bulgaria, se il business è islamico http://www.cafebabel.it/article/20244/bulgaria-se-il-business-e-islamico.html<p>Era un'imam. Adesso fa l'imprenditore. Come? Vendendo salumi. Senza carne di maiale.</p> Mon, 05 Mar 2007 05:43:00 -0000147269Business in Bulgaria, «processi lunghi e corruzione» http://www.cafebabel.it/article/20132/business-in-bulgaria-processi-lunghi-e-corruzione.html<p>Parla Mitko Vassilev, amministratore della Camera di Commercio bulgaro-tedesca di Sofia. «Ma i tedeschi continuano ad investire»</p> Fri, 23 Feb 2007 12:00:00 -0000147101L’europarlamentare più giovane? Bulgaro e di estrema destra http://www.cafebabel.it/article/20148/leuroparlamentare-piu-giovane-bulgaro-e-di-estrema-destra.html<p>Il fronte ultranazionalista al Parlamento europeo si rinforza con l’ingresso di bulgari e rumeni</p> ('Marco Riciputi',)Fri, 23 Feb 2007 12:00:00 -0000147120Sciare nell'Est Europa? L'ultima moda http://www.cafebabel.it/article/20068/sciare-nellest-europa-lultima-moda.html<p>Prezzi economici e fascino slavo. Slovenia, Bulgaria, Polonia e soci seducono sempre più amanti dello sci. Panoramica.</p> ('Alessandro De Giorgi',)Thu, 15 Feb 2007 00:00:00 -0000147011Tutti schiavi di chao, tschau o ciao http://www.cafebabel.it/article/2324/tutti-schiavi-di-chao-tschau-o-ciao.html ('Adriano Farano',)Wed, 14 Feb 2007 12:00:00 -0000151673C'è tanta Vecchia Europa in 'Identità, Tradizione e Sovranità' http://www.cafebabel.it/article/20026/ce-tanta-vecchia-europa-in-identita-tradizione-e-s.html<p>Con l'ingresso di Romania e Bulgaria nell’Ue, Le Pen e soci hanno i numeri per creare un gruppo parlamentare.</p> Mon, 12 Feb 2007 00:00:00 -0000146957Chalga, il porno-folk che fa ballare la Bulgaria http://www.cafebabel.it/article/19982/chalga-il-porno-folk-che-fa-ballare-la-bulgaria.html<p>Nei bus o nei taxi, alla tv o alla radio. I bulgari, nell'Ue dal 1° gennaio, lo ascoltano ovunque. Ma i critici non apprezzano.</p> ('Anna Narcisi',)Fri, 09 Feb 2007 12:00:00 -0000146671Bulgaria, La rakia e l’orgoglio http://www.cafebabel.it/article/19774/bulgaria-la-rakia-e-lorgoglio.html<p>Per i piccoli produttori di acquavite nel paese balcanico, l'adesione all'Ue inizia con una tassa sulla distillazione. Difficile da digerire.</p> Fri, 26 Jan 2007 12:00:00 -00001464122007, Odissea nell'Ue http://www.cafebabel.it/article/19663/2007-odissea-nellue.html<p>27 Paesi membri, 27 progetti artistici. On-line sul sito del Goethe Institut. Che accompagna così la presidenza tedesca dell'Ue.</p> ('Anna Castellari',)Fri, 19 Jan 2007 00:00:00 -0000146273Bulgaria: Aiuto, mi chiudo in una gated community http://www.cafebabel.it/article/19599/bulgaria-aiuto-mi-chiudo-in-una-gated-community.html<p>La paura della criminalità fa novanta? I facoltosi si isolano in complessi residenziali. Di massima sicurezza.</p> ('Marco Riciputi',)Tue, 16 Jan 2007 05:55:00 -0000146182Europa orientale, il boom immobiliare esclude i giovani http://www.cafebabel.it/article/18212/europa-orientale-il-boom-immobiliare-esclude-i-giovani.html<p>La globalizzazione del mercato immobiliare ha comportato un aumento dei prezzi nell’Europa centrale e dell’Est.</p> Mon, 25 Sep 2006 02:00:00 -0000144332Meglena Plugstcheva, dai boschi ai salotti della diplomazia http://www.cafebabel.it/article/17684/meglena-plugstcheva-dai-boschi-ai-salotti-della-diplomazia.html<p>Esperta in scienze forestali, l'ambasciatrice bulgara a Berlino conosce i boschi del suo Paese. E ne cura l’immagine. Obiettivo: vedere Sofia nell’Unione Europea entro il 1° gennaio 2007.</p> Sat, 09 Sep 2006 12:00:00 -0000143572Da Berlino a Bucarest, geografia dei palazzoni del Comunismo http://www.cafebabel.it/article/15921/da-berlino-a-bucarest-geografia-dei-palazzoni-del-comunismo.html<p>A Berlino la demolizione del Palazzo della Repubblica, reliquia dell’architettura dei tempi della Ddr, è imminente. Anche in altri paesi dell’ex blocco Sovietico esistono costruzioni simili, ciascuno con una storia molto particolare.</p> ('Anna Castellari',)Fri, 03 Feb 2006 02:55:00 -0000140827Dal protoslavo allo slovio http://www.cafebabel.it/article/15892/dal-protoslavo-allo-slovio.html<p>Nell’antichità le lingue slave traevano la loro origine da un’unica <a>koiné</a>: l’antico slavo. Tuttavia, già dal XII secolo cominciarono a differenziarsi l’una dall’altra; una di esse visse un periodo di massimo splendore durante il XVII secolo: il Polacco.</p> Mon, 30 Jan 2006 21:15:00 -0000140763«L’opinione polacca sull’Ue è sempre più positiva» http://www.cafebabel.it/article/15896/lopinione-polacca-sullue-e-sempre-piu-positiva.html<p>Politico, giornalista e scrittore, Tadeusz Mazowiecki è una delle personalità polacche più autorevoli, un testimone-protagonista della storia polacca. Dal Dopoguerra ad oggi.</p> Mon, 30 Jan 2006 09:34:00 -0000140767Un decennio di psicosi alimentarihttp://www.cafebabel.it/article/15811/un-decennio-di-psicosi-alimentari.html<p>Da Lisbona a Varsavia tutti si tengono alla larga dal reparto pollame. Ma la scena sembra tremendamente familiare: in Europa l'ultimo decennio è stato scandito dalle crisi alimentari.</p> Mon, 23 Jan 2006 21:14:00 -0000140658Una legislazione europea che cambia da Est a Ovest http://www.cafebabel.it/article/13600/una-legislazione-europea-che-cambia-da-est-a-ovest.html<p>Definiti dal punto di vista legale come una minoranza in Europa, i Rom beneficiano di particolari protezioni. Ma l’applicazione delle leggi non è sempre uguale all’interno dell’Unione.</p> Mon, 18 Apr 2005 19:51:00 -0000137092