cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Bosnie Herzégovineit© cafebabel.comMon, 27 Feb 2012 15:00:00 -0000300Nella terra del sangue e del miele: Angelina Jolie alla macchina da presahttp://www.cafebabel.it/article/40411/angelina-jolie-nella-terra-sangue-e-miele.html<p>Non si tratta né di una nuova Lara Croft, né di un remake di Mr &amp; Mrs Smith. Angelina Jolie, in veste di regista, ha presentato mercoledì scorso un film su una guerra dimenticata. Resta da chiarire se il nuovo film sia un dramma romantico bosniaco in salsa hollywoodiana, o la storia di una tragedia finora (troppo) sconosciuta.</p> ('Riccardo Santini',)Mon, 27 Feb 2012 15:00:00 -00002725482“No Man's Land” fuori dalle sale cinematografiche – Nuovi pronostici di cinema a Mostarhttp://www.cafebabel.it/article/40368/trans-raus-aus-dem-kino-no-mans-land-mostars-neues.html<p>Mentre altrove, il venerdì sera, i loro coetanei vanno al cinema per vedere le novità in fatto di film, passando una serata davanti al grande schermo con i popcorn e magari un paio di occhiali 3D, Lana e i suoi amici si ritrovano nel suo appartamento, facendo omaggio così al suo cineclub privato. A Mostar, la città natale di Lana, di 120.000 abitanti scarsi, dalla fine della guerra civile in Bosnia ed Erzegovina non vi è più nessun cinema. Presto però, tutto ciò cambierà, grazie alla costruzione di un nuovo cinema multisala.</p> ('Manuela Visintin',)Wed, 22 Feb 2012 13:00:00 -00002725312Nikola Djukic: "Tutti i bosniaci si sentono europei"http://www.cafebabel.it/article/39901/bosnia-integrazione-europea-intervista-djukic.html<p>Degli otto Paesi&nbsp; in attesa di entrare a far parte dell'Unione Europea, cinque sono dell’ex Jugoslavia. Dopo l'ingresso della Croazia, nel 2013, saranno Macedonia, Montenegro e Serbia i principali candidati per l'Unione. Le incertezze maggiori riguardano la Bosnia-Erzegovina. Nikola Djukic, ambasciatore bosniaco in Ungheria, racconta gli sforzi del suo popolo per entrare nell'Unione.</p> ('Tetyana Kostyuk',)Tue, 24 Jan 2012 15:30:00 -00002722278Due oasi di pace e il caos sfrenato: sulle tracce dei rom romanihttp://www.cafebabel.it/article/39649/trans-italie-sur-la-route-du-rom-des-camps.html<p>Tra un campo nomadi considerato un “esempio di integrazione sociale” e una lavanderia intesa come “simbolo del multiculturalismo”, i problemi delle comunità gitane a Roma restano profondi e lontani dall'essere risolti.</p> ('Ester Garufi',)Thu, 15 Dec 2011 19:00:50 -00002720873Mostar, la guerra e la ricostruzione: una storia di pontihttp://www.cafebabel.it/article/38944/mostar-guerra-ricostruzione-storia-di-ponti.html<p id="ext-gen11333">Tra me e <span style="font-weight: bold;">Mostar</span> è una vecchia storia. Un incontro mancato. Gennaio 1998, tre anni dopo l’entrata in vigore degli <a id="ext-gen11281" href="http://www.ansa.it/balcani/html/sitpol_bosnia.html" name="ext-gen11281">accordi di <span id="ext-gen11275" style="font-weight: bold;">Dayton</span></a>, partecipo a un viaggio di studio in Bosnia. Sulla strada tra Sarajevo e Mostar un autobus prende fuoco, la <a id="ext-gen11339" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Stabilisation_Force" name="ext-gen11339"><span style="font-weight: bold;">SFOR</span></a> arriva in soccorso e Mostar diventa solo un ricordo. Settembre 2011, Cafebabel.com organizza l'annuale <a id="ext-gen11386" href="http://budapest.cafebabel.com/en/post/2011/09/28/Babel-Academy-2011:-the-Istanbul-Dubrovnik-express" name="ext-gen11386">Babel Ackademy a Dubrovnik</a>. Appena mi rendo conto che la città dista solo 150 chilometri da Mostar, decido all’istante. Mi prendo una rivincita sul destino e ritento il mio viaggio. Una storia di ponti: quello che non avevo visto nel 1998 e quelli che ho scoperto nel 2011.</p> ('Pamela Aikpa Gnaba',)Thu, 13 Oct 2011 16:37:19 -00002716836Liv Holm Andersen, deputata a 24 anni: "Flessibilità e sicurezza, in Danimarca siamo felici"http://www.cafebabel.it/article/38683/liv-holm-andersen-deputata-elezioni-danimarca.html<p>Parla e ride muovendo le mani con la gestualità tipica dei mediterranei, sa un po’ di greco, ma non fatevi ingannare: questa ventiquattrenne è in realtà uno dei più giovani politici danesi, eletta parlamentare alle elezioni dello scorso 15 settembre, con il secondo partito più piccolo del paese scandinavo, il Radikale Venestre. L’abbiamo incontrata ad Atene dove ci ha parlato di Europa, Balcani e degli Indignati spagnoli.</p> ('ilaria barazzuol',)Tue, 20 Sep 2011 10:00:00 -00002715175Da Angelina Jolie a Castellitto: è boom di film strappalacrime sui conflitti bosniacihttp://www.cafebabel.it/article/38702/angelina-jolie-castellitto-penelope-cruz-bosnia.html<p>A <strong>16 anni</strong> dalla fine dei conflitti, la <strong>Bosnia</strong> sta diventando la “terra promessa” per i cineasti europei e di Hollywood desiderosi di una storia di guerra vera e commerciale. Il tragico passato bosniaco sta iniziando fruttare denaro?</p> ('Pamela Cominetti',)Mon, 19 Sep 2011 19:00:00 -00002714999Balcani: l'editoria soffre ma respira grazie alla Yugosferahttp://www.cafebabel.it/article/38440/balcani-editoria-yugosfera-igor-stiks.html<p>"Restare indifferenti ai libri, vuol dire impoverire sconsideratamente la tua vita”, diceva il famoso autore yugoslavo <strong>Ivo Andric</strong>, che nel <strong>1961</strong> vinse il premio Nobel per la letteratura. Cinquant'anni dopo questo sano avvertimento rischia di essere ignorato da i suoi concittadini.</p> ('Giulia Frattini',)Mon, 29 Aug 2011 10:00:00 -00002713737Claude Fisher : "L'Europa fermi la Serbia, liberate Jovan Divjak!" http://www.cafebabel.it/article/38169/claude-fisher-serbia-liberate-jovan-divjak.html<p>Mentre la Bosnia si commuove per le commemorazioni dei massacri di Srebrenica, un ex generale serbo, <strong>Jovan Divjak</strong> è ancora in stato d'arresto in Austria per crimini che non ha assolutamente commesso. Cafebabel.com ne parla con <span style="font-weight: bold;">Claude Fisher</span>, presidente di “Confrontations Europe” e militante pro-bosniaca, convinta che l'Unione Europea si stia giocando il proprio futuro nei Balcani.</p> ('dgiulie',)Mon, 18 Jul 2011 10:00:00 -00002711924Sarajevo vuole curarsi: nei caffé o dallo psicologo?http://www.cafebabel.it/article/36876/sarajevo-vuole-curarsi-caffe-psicologo.html<p>La capitale della <strong>Bosnia</strong> porta con onestà le proprie ferite di guerra lasciate dal conflitto del 1992-1995 con la Serbia, con edifici e marciapiedi trivellati delle bombe. Ma quali cicatrici mentali sono rimaste a quindici anni di distanza? Tra tante cure straniere, qualche psicologo e un "internet caffè per social network", questa è una società determinata a "risolvere i propri problemi al bar".</p> ('Lucilla Milanini',)Wed, 06 Apr 2011 12:48:15 -00002705083Bosnia: il ćevapi resisterà al Big Mac ?http://www.cafebabel.it/article/37065/trans-bosnie-le-cevapi-va-t-il-resister-au-big-mac.html<p>Sabato mattina, alle 11, è l’ora di punta alla "Ćevabdžinica kod Muje", la trattoria tradizionale bosniaca più rinomata di <strong>Banja Luka</strong>. La cameriera è ansiosa di servire i clienti, comodamente seduti sulla terrazza soleggiata e nessuno sembra preoccuparsi dell’imminente arrivo in <strong>Bosnia</strong> della catena americana di fast food McDonald’s. Il momento è solenne: i ćevap riusciranno a far fronte ai Big Mac?</p> ('Roby',)Tue, 05 Apr 2011 13:15:00 -00002705367Jasmila Žbanić, regina del cinema bosniaco: “Abbiamo ancora paura gli uni degli altri”http://www.cafebabel.it/article/36838/jasmila-zbanic-regina-cinema-bosniaco.html<p>Regista impegnata, <strong>Jasmila Žbanić</strong>, 36 anni, ha lo sguardo intenso e la gestualità di chi vive nei <strong>Balcani</strong>. Il suo primo lungometraggio <em><strong>Grbavica</strong></em> (“Sarajevo, amore mio”), dal nome di un quartiere di <strong>Sarajevo</strong>, ripercorreva la quotidianità di una donna e di sua figlia, concepita in seguito ad uno stupro perpetrato durante la guerra nella ex Jugoslavia. Piccolo budget, grande successo, il film vince l'<strong>Orso d'oro</strong> alla Berlinale del 2006. Con la sua nuova opera, <em><strong>Na Putu</strong></em> (nelle sale francesi con il titolo <em>Le choix de Luna</em>), la Žbanić dipinge una certa gioventù bosniaca colorata e ardente, attraverso la storia di una giovane coppia, messa a confronto con l'islam radicale.</p> ('Riccardo Bonotto',)Fri, 18 Mar 2011 14:45:00 -00002704007Ora puoi viaggiare, ma solo se torni: la liberalizzazione dei visti secondo Sarajevohttp://www.cafebabel.it/article/36009/liberalizzazione-dei-visti-secondo-sarajevo.html<p>In <span style="font-weight: bold;">Bosnia-Erzegovina</span> si respira un'aria più libera. Dallo scorso 15 dicembre, infatti, l’Unione europea ha liberalizzato i visti e i cittadini potranno viaggiare liberamente in tutti i 25 stati di <span style="font-weight: bold;">Schengen</span>. Ma, contrariamente alle aspettative comunitarie, non tutti i bosniaci fanno salti di gioia. Per due ragioni fondamentali.</p> ('Michela',)Wed, 23 Feb 2011 09:00:00 -00002683698Rimozione dei visti: i bosniaci si avviano verso l'UE?http://www.cafebabel.it/article/36002/rimozione-visti-bosniaci-verso-ue.html<p>Lunedì 8 novembre 2010. La notizia arriva all'inizio del pomeriggio : l'UE ha autorizzato la rimozione dei visti per i bosniaci e gli albanesi entro i 25 stati dell'area Schengen. La decisione entrerà in forza a metà dicembre. Questo ridarà il sorriso ad un buon numero di cittadini della Bosnia-Herzegovina stanchi delle code davanti alle ambasciate... Ma le condizioni poste dall'UE a questa apertura di frontiere fanno digrignare i denti a molti. Reportage.</p> ('Noemi',)Wed, 15 Dec 2010 15:00:00 -00002682493Addio Visto: l'Albania del 2041 osserva la Grecia del 2010 http://www.cafebabel.it/article/35820/addio-visto-albania-2041-osserva-grecia-2010.html<p>2010. Abolizione dei Visti per l'Albania e la Bosnia: venti anni fa, solo al pensiero, si sarebbe parlato di fantascienza. Il giornalista albanese Gazmend Kapllani con il suo nuovo libro "<span style="font-style: italic;">Mi chiamo Europa</span>" si proietta nel futuro, nell’Albania del 2041. La crisi finanziaria che ha colpito violentemente la sua patria d’adozione, la Grecia, lo riporta però rapidamente alla realtà dei fatti.</p> ('Benedetta Bronzini',)Thu, 25 Nov 2010 14:00:15 -00002675941Crisi del gas: un inverno freddo nei Balcani http://www.cafebabel.it/article/28048/crisi-gas-freddo-balcani-russia-ucraina.html<p>La disputa del gas fra la Russia e l’Ucraina colpisce in modo particolarmente gli stati dell’ex Jugoslavia. Soprattutto gli abitanti di Bosnia-Erzegovina e Serbia risentono dei tagli del riscaldamento. In Kosovo si rimane con il riscaldamento a legna.</p> ('Jacopo Cioni',)Wed, 07 Jan 2009 21:48:42 -0000195164L’Unione europea e le tensioni etniche in Bosnia http://www.cafebabel.it/article/27447/Unione-europea-tensioni-etniche-Bosnia.html<p>Il Consiglio di applicazione della pace (Pic) che si è tenuto il 19 e 20 novembre ha deciso di prolungare la presenza dell’European Union Force in Bosnia-Erzegovina per un altro anno.</p> ('Tiziana De Pasquale',)Wed, 19 Nov 2008 19:56:05 -0000191191Elezioni in Bosnia-Erezegovina: ha vinto l’appartenenza etnica http://www.cafebabel.it/article/26718/elezioni-in-bosnia-erezegovina-ha-vinto-lappartene.html<p>I risultati ufficiali delle elezioni, a cui ha partecipato il 54,48% della popolazione, si avranno solo il 4 novembre, ma la Presidenza tripartita sarà a Nebojsa Radmanovic rappresentante serbo, Haris Silajdzic rappresentante bosniaco e a Zeljko Komsic per i croati. Una passeggiata per Sarajevo, dove sembra abbia vinto l’etnocrazia.</p> ('maria cerino',)Mon, 20 Oct 2008 10:28:14 -0000186007Sciare nell'Est Europa? L'ultima moda http://www.cafebabel.it/article/20068/sciare-nellest-europa-lultima-moda.html<p>Prezzi economici e fascino slavo. Slovenia, Bulgaria, Polonia e soci seducono sempre più amanti dello sci. Panoramica.</p> ('Alessandro De Giorgi',)Thu, 15 Feb 2007 00:00:00 -0000147011Erri De Luca e «quei maledetti impegni» http://www.cafebabel.it/article/2301/erri-de-luca-e-quei-maledetti-impegni.html<p>Lo scrittore 56enne, «<em>in</em> italiano» ma napoletanissimo, vincitore del Premio Femina Etranger nel 2002 con lo splendido <em>Montedidio</em> parla di Europa, Mediterraneo. E di generazioni.</p> Sat, 10 Feb 2007 12:00:00 -0000151365Bosnia, armistizio più che pace http://www.cafebabel.it/article/18236/bosnia-armistizio-piu-che-pace.html<p>Dopo le elezioni del 1° ottobre 2006, il conflitto tra croati, musulmani e serbi è lungi dall'essere risolto.</p> Fri, 29 Sep 2006 12:08:00 -0000144360Goran Bregovic, ritmo europeo http://www.cafebabel.it/article/15984/goran-bregovic-ritmo-europeo.html<p>La musica di Goran Bregovic, ex rock star, compositore serbo-croato, nota al pubblico grazie alle sue collaborazioni cinematografiche con Emir Kusturica, tocca i quattro canti ’Europa, al seguito di violoncello e bandonion. Ritmo gitano, accordi europei.</p> ('Anna Castellari',)Sat, 11 Feb 2006 12:00:00 -0000140907