cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Barceloneit© cafebabel.comMon, 07 May 2012 16:00:00 -0000300Erika Lust, la regista porno che mette gli uomini al guinzagliohttp://www.cafebabel.it/article/40993/erika-lust-regista-porno-uomini-guinzaglio.html<p>Suonano alla porta. La ragazza esce dalla doccia, si copre con un asciugamano e corre ad aprire la porta al ragazzo delle pizze. Potrebbe essere l'inizio di un tradizionale film porno, ma non lo è. Le protagoniste de "La brava ragazza" hanno personalità e le immagini esplicite di sesso sono l'esito di una storia coerente. Questa è la ragione per la quale la regista Erika Lust preferisce chiamare i suoi film "nuovi film per adulti", invece di porno. La parola porno parola ha in se delle connotazioni che lei cerca di modificare attraverso i suoi lavori.</p> ('Eleonora Latella',)Mon, 07 May 2012 16:00:00 -00002729398"Ascoltando Garzon", mentre il più famoso giudice spagnolo è sotto accusahttp://www.cafebabel.it/article/39990/ascoltando-garzon-piu-famoso-giudice-spagnolo.html<p>"Ascoltando Garzon" è un'intervista-documentario di 87 minuti, realizzata nel 2010, su uno dei più famosi giudici spagnoli, eroe dei diritti umani. Oltre un anno dopo l'uscita del documentario, Baltazar Garzón Real viene processato, davanti alla Corte Suprema del suo paese, con l'accusa di prevaricazione.</p> ('Violet',)Wed, 08 Feb 2012 14:15:00 -00002722875La Spagna alle urne: come voteranno gli Indignados?http://www.cafebabel.it/article/39355/spagna-al-voto-come-voteranno-gli-indignados.html<p>Si salvi chi può, non è una semplice sconfitta, è una Caporetto! Stando agli ultimi sondaggi il Partito socialista spagnolo (PSOE) otterrebbe dalle elezioni del 20 novembre (indicate come "20N") <span style="font-weight: bold;">112</span> miseri posti nelle due camere spagnole , 57 in meno che nel 2008. Mentre il suo avversario politico, il partito popolare ( PP ), potrebbe averne 198, 29 in più del risultato del PSOE di tre anni fa. Numeri che potrebbero consentire di rimettere tranquillamente in discussione la normativa sull’aborto e sul matrimonio tra omosessuali e di imporre una rapida privatizzazione dei servizi pubblici .</p> ('Stefano Zanetti',)Thu, 17 Nov 2011 13:00:00 -00002719129Piccoli calciatori crescono: il Tiki-Taka sbarca a Varsaviahttp://www.cafebabel.it/article/39162/tiki-taka-varsavia-barcellona.html<p>A quasi un anno dai Campionati Europei in Polonia e Ucraina l'assessore allo sport della città di Varsavia ha convinto l'FC Barcelona ad aprire nella capitale polacca la prima scuola di calcio blaugrana in un altro paese europeo. Nella <strong>"FCB Escola Varsovia"</strong> cominceranno ad allenarsi a partire da fine ottobre i giovani talenti polacchi all'insegna del "Tiki-Taka", il famoso gioco corto offensivo della società spagnola, la ragnatela di passaggi che sta dominando il calcio mondiale. I polacchi riceveranno dal Barcellona il <em>know-how</em>, ma niente denaro.</p> ('Lorenza La Spada',)Mon, 31 Oct 2011 18:38:45 -00002718053Il ritratto degli indignados, dalla piazza alla vita di quartierehttp://www.cafebabel.it/article/37791/ritratto-degli-indignados-dalla-piazza-quartiere.html<p>Venerdì scorso <a title="Manganelli sugli indignati: Plaza Catalunya è “ripulita”, su cafebabel.com" id="ext-gen4895" href="http://www.cafebabel.it/video/340/trans-manganelli-sugli-indignati-plaza-catalunya.html" name="ext-gen4895">la polizia li aveva fatti sgombrare</a> con la forza di prima mattina. Il giorno dopo accoglievano festanti i tifosi dei Blaugrana campioni d'Europa. Sono sempre là, in Plaça Catalunya a <span style="font-weight: bold;">Barcellona</span>, così come resistono a Puerta de Sol a <span style="font-weight: bold;">Madrid</span> o a Plaça d'España a <span style="font-weight: bold;">Siviglia</span>. Prima a <span style="font-weight: bold;">Cordoba</span>, ora anche nella capitale catalana, la loro azione si sta riversando nelle associazioni di quartiere. La prova che in Spagna è nato un nuovo modo di fare politica. In questi scatti i suoi protagonisti.</p> ('Greta Gandini',)Wed, 01 Jun 2011 13:00:00 -0000270942215-M : dalla #spanishrevolution alla #europeanrevolutionhttp://www.cafebabel.it/article/37690/trans-15-m-de-la-spanishrevolution-a-la-europeanre.html<p>Il <strong>15-M</strong> spagnolo si è trasformato in <strong>22-M</strong>, e non finirà con il voto di domenica, che ha visto il successo della destra spagnola. Ed è evidente, osservando le ramificazioni che crescono in tutta Europa, che la <a id="ext-gen3771" href="https://twitter.com/#%21/search/%23spanishrevolution" name="ext-gen3771">#spanishrevolution</a>&nbsp; è destinata a diventare, in poco tempo, un'<a id="ext-gen3736" href="https://twitter.com/#%21/search/%23europeanrevolution" name="ext-gen3736">#europeanrevolution</a>. Viaggio tra le piazze e gli accampamenti della rivolta.</p> ('Nicola Accardo',)Mon, 23 May 2011 14:15:00 -00002708850L' altra faccia di Barcellona: oltre Gaudí, ripidi pendii e blocchi di cementohttp://www.cafebabel.it/article/36774/altra-faccia-barcellona-oltre-gaudi.html<p>La città comitale, che fu culla del movimento architettonico piú vivace, dove si innalzano le torri dell'incompiuta <span style="font-weight: bold;">Sagrada Familia</span> e il <span style="font-weight: bold;">Parc Güell</span>, ci mostra l' aspetto tanto amato dai turisti. Alzi la mano però chi conosce le borgate lungo i fianchi della <span style="font-weight: bold;">Collserola</span>, e il quartiere di <span style="font-weight: bold;">Ciutat Meridiana</span>, dove non vanno neppure i barcellonesi, insospettiti da una reputazione di ghetto povero e malfamato. Riuscirà l'amministrazione municipale a sdoganare queste periferie dimenticate?</p> ('Fabijancka',)Tue, 29 Mar 2011 10:00:00 -00002703647Le «stanze del buco» in Europa: risorsa o minaccia?http://www.cafebabel.it/article/34843/stanze-del-buco-in-europa-risorsa-minaccia.html<p>È necessario che lo Stato controlli in qualche modo il consumo di droghe pesanti? Si tratta di un interrogativo che l’Europa si pone, seppur con differenti livelli di priorità, a seconda dei Paesi. Se, da una parte, alcuni governi più all'avanguardia hanno già istituito le cosiddette <em>shooting rooms</em>, altri preferiscono frenare gli entusiasmi di chi è favorevole a questa soluzione. In nome dell’etica, ovviamente...&nbsp;</p> ('Simona Mattia',)Mon, 23 Aug 2010 17:45:00 -00002636381La Catalogna contro i tori: e se fosse solo una vendetta?http://www.cafebabel.it/article/34628/la-catalogna-contro-i-tori-se-fosse-solo-vendetta.html<p id="ext-gen10231">Dal 28 luglio, data in cui il Parlamento catalano ha di fatto abolito la corrida nella regione, gli "addetti ai lavori" si sono uniti per difendere i propri interessi e l’opposizione politica ha annunciato che proporrà una legge nel Congresso per evitare altri provvedimenti di questo genere. L'associazione animalista <a title="Sito ufficiale Prou!" id="ext-gen10245" href="http://www.prou.cat/english/" name="ext-gen10245">Prou!</a>, promotrice dell’Iniziativa Legislativa Popolare che ha portato alla votazione, annuncia che non verrà meno all’impegno per liberare i tori dal martirio.</p> ('Irene Cecconi',)Wed, 04 Aug 2010 12:40:59 -00002617263"Venite in Romania": Bucarest tenta di rifarsi il lookhttp://www.cafebabel.it/article/34415/venite-in-romania-bucarest-cambia-look.html<p>Creare una cultura dello skate, ridisegnare il lei, la moneta ufficiale della Romania, e offrire delle storie ai turisti, oltre a sfruttare l’attrazione per antonomasia, il Palazzo del Parlamento, imponente costruzione che fu causa della demolizione, voluta dal ex dittatore Ceaucescu, di un terzo della città durante l’era comunista. Queste sono solo alcune delle idee per dare nuova vita all’immagine e al PIL di un paese colpito dalla crisi.</p> ('Francesca Chiarello',)Tue, 20 Jul 2010 17:15:32 -00002612045Che Sudaka: «I governi non vogliono persone libere, e noi artisti lo siamo»http://www.cafebabel.it/article/34433/che-sudaka-i-governi-non-vogliono-persone-libere.html<p>I membri della band sono argentini e colombiani, però il punto di incontro è stato Barcellona, e da alcuni anni, le strade europee si sono convertite nella loro casa. Beviamo un bicchiere d'acqua e una birra, dopo un concerto con questo gruppo multiculturale, e parliamo di musica, di concerti per strada, della magia che non si perde e degli insegnamenti della vita.</p> ('Giuseppe Pierri',)Mon, 19 Jul 2010 16:29:07 -00002612100Prodotto culturale o inutile mattanza? Stop alla Corrida in Catalogna http://www.cafebabel.it/article/33569/prodotto-culturale-mattanza-stop-corrida-catalogna.html<p>Un'arte o un semplice sport? Un prodotto di un lungo processo culturale o un massacro puro e duro? La Corrida spagnola non smette di far discutere, e mentre i toreri continuano a <em>torear,</em> la Catalogna pensa di interdire per sempre questa lotta per la vita, da molti considerata "impari", tra l'uomo e il toro.</p> ('Chiara Pasquini',)Tue, 25 May 2010 12:00:00 -00002601437Ritratti: la scomparsa dello studioso irlandese Fred Hallidayhttp://www.cafebabel.it/article/33532/ritratto-fred-halliday-studioso-irlandese.html<p>L'accademico dublinese è scomparso il 26 aprile 2010. Non c'è studente di relazioni oriente - occidente che non si sia imbattuto nelle opere di questo studioso di fama internazionale, imperturbabile socialista europeo e amico eterno del Medio Oriente. Il tributo di una londinese iraniana che lo ha incontrato in Spagna.</p> ('Tiziana Zoccheddu',)Fri, 07 May 2010 17:09:43 -00002600359Il terzo Festival Europeo dell'Autostop: pollice in su, direzione Portogallo!http://www.cafebabel.it/article/33382/terzo-festival-europeo-autostop-lisbona-portogallo.html<p>Il prossimo agosto si celebrerà la terza edizione del Festival Europeo dell'Autostop, che riunirà, prima a Barcellona e poi a Lisbona, centinaia di autostoppisti da tutto il continente</p> ('Alessandra',)Wed, 28 Apr 2010 13:15:00 -00002595562Canzoni (sovversive) per le città europeehttp://www.cafebabel.it/article/33194/canzoni-sovversive-citta-europee.html<p>Il famoso viale madrileno “<em>Gran Via</em>” ha celebrato il suo centesimo anniversario il 7 Aprile. Un sondaggio locale ha mostrato che <em>Gran Via</em>, pezzo del cantante sentimentalista Antonio Flores, è in cima ad una lista di canzoni dedicate alla città. A partire dalle “scimmie” di Berlino fino agli svedesi <em>I’m From Barcellona</em>, passando per Hitler e Stalin a Varsavia, ecco una selezione dei video più bizzarri suggeriti dalla rete di cafebabel.</p> ('Francesca Agostini',)Tue, 13 Apr 2010 10:35:08 -00002589392Le leggi del cinema: perché non doppiare o sottotitolare tutti i film in catalano?http://www.cafebabel.it/article/33029/leggi-del-cinema-sottotitolare-film-catalano.html<p>Agli inizi di febbraio, il 75% dei cinema catalani ha chiuso le porte agli spettatori in segno di protesta verso la “Legge del Cinema”, che stabilisce che il 50% di tutti i film della regione debbano essere sottotitolati o doppiati in catalano. Tradizione, denaro e marginalizzazione sono alcune delle ragioni dietro al rifiuto di questa proposta di legge, e sembra che le persone siano d’accordo.</p> ('Alessandra',)Thu, 25 Mar 2010 10:40:54 -00002578751Carme Riera: «il catalano ha i giorni contati» http://www.cafebabel.it/article/32969/carme-riera-catalano-giorni-contati.html<p>La scrittrice maiorchina dallo sguardo profondo e nitido, Carme Riera, in visita a Lisbona per una esposizione in suo onore, durante <strong><em>BeBalears</em></strong>, la settimana della cultura delle Isole Baleari.</p> ('Fabio Scetti',)Sun, 21 Mar 2010 08:00:00 -00002576682Europa: un’estate all’insegna del teatrohttp://www.cafebabel.it/article/30867/europa-un-estate-all-insegna-del-teatro.html<p>Nel periodo estivo l’Europa si trasforma in un grande palcoscenico nel quale l’innovazione del teatro contemporaneo convive con i classici di sempre. Ti proponiamo una nutrita lista di consigli sui posti migliori dove apprezzare un po’ di buon teatro.</p> ('Anna Lodeserto',)Mon, 27 Jul 2009 10:56:16 -0000344925La globalizzazione del Sonar http://www.cafebabel.it/article/30624/globalizzazione-festival-sonar-barcellona.html<p>Geografie inedite per la sedicesima edizione del Sonar. Durante tre giorni, dal 18 al 20 giugno, i palcoscenici barcellonesi hanno viaggiato dal Congo alla Siria, senza mai tralasciare le influenze digitali.<br></p> ('ornella bernardi',)Tue, 30 Jun 2009 12:00:00 -0000341882Le novità discografiche di Primaverahttp://www.cafebabel.it/article/29221/novita-musica-primavera-indie-rock.html<p>I franco-tedeschi Ania et le programmeur, la svizzera Sophie Hunger che le canta addirittura a Madonna, gli austriaci Killed By 9V Batteries, Extrapelo dalla Spagna e un po’ di lounge. L’agenda musicale di marzo.</p> ('Valentina Turra',)Thu, 12 Mar 2009 12:00:00 -0000214090Barak Obama: arte e moda tra Parigi e Barcellona http://www.cafebabel.it/article/27129/obama-arte-moda-parigi-barcellona.html<p>Il cubano Jorge Rodríguez Gerada ha “disegnato” un’enorme testa di Obama sulla spiaggia della capitale catalana, mentre lo stilista franco-marocchino Jean-Charles de Castebajac ha fatto sfilare una tunica dedicata al candidato democratico.</p> ('Tiziana De Pasquale',)Mon, 03 Nov 2008 02:45:00 -0000188730Woody Allen ancora in Europa http://www.cafebabel.it/article/26659/woody-allen-mezzanotte-a-barcellona.html<p>Il 17 ottobre esce nelle sale <i>Vicky Cristina Barcelona (</i>Mezzanotte a Barcellona<i>)</i>, l’ultimo film del cineasta newyorchese che ha abbandonato Central Park per approdare a Barcellona. Penelope Cruz, Javier Bardem e Scarlett Johansson protagonisti di un triangolo amoroso nella capitale catalana. Ultimo capitolo di un americano innamorato (e ricambiato) dell’Europa.</p> ('Laura Bortoluzzi',)Thu, 16 Oct 2008 11:50:24 -0000185635Pubbli-città http://www.cafebabel.it/article/23085/pubbli-citta.html ('Elisa Marengo',)Thu, 29 Nov 2007 12:00:00 -0000151455Curt Ficcions: salvate il soldato cortometraggio http://www.cafebabel.it/article/23015/curt-ficcions-salvate-il-soldato-cortometraggio.html<p>Mentre l’Accademia del Cinema spagnolo sottovaluta il cortometraggio, una selezione sottotitolata dei migliori corti del Paese, circola nei territori francofoni.</p> Fri, 23 Nov 2007 12:00:00 -0000151371Spagna, è l'ora dell'educazione civica. «No, è il catechismo di Zapatero» http://www.cafebabel.it/article/22198/spagna-e-lora-delleducazione-civica-no-e-il-catechismo-di-zapatero.html<p>Partono in sette regioni i corsi di “Educazione alla cittadinanza”. Ma è subito polemica.</p> Tue, 18 Sep 2007 12:00:00 -0000150246Caricature di El Jueves: «Prendersela con il giornale è grottesco» http://www.cafebabel.it/article/21666/caricature-di-el-jueves-prendersela-con-il-giornal.html<p>Intervista con Oscar Nebreda, editore di <i>El jueves</i>, la rivista satirica spagnola ritirata dalle edicole il 18 luglio 2007 per aver pubblicato una caricatura "sessuale" sulla famiglia reale.</p> ('Caterina Mazza',)Fri, 27 Jul 2007 18:12:00 -0000149398Summercase, un festival per due città http://www.cafebabel.it/article/21665/summercase-un-festival-per-due-citta.html<p>Migliaia di europei hanno seguito la seconda edizione del primo festival di musica ospitato contemporaneamente a Madrid e Barcellona.</p> Fri, 27 Jul 2007 12:00:00 -0000149397Belgrado, la Barcellona dei Balcani http://www.cafebabel.it/article/21444/belgrado-la-barcellona-dei-balcani.html<p>Con la sua sfilza di bar e le sue disco-barche, appena usciti da un film di Emir Kusturica, la capitale della Serbia è diventata una meta turistica alternativa e attraente.</p> Fri, 06 Jul 2007 12:00:00 -0000149079Gli Interrail del futuro http://www.cafebabel.it/article/2560/gli-interrail-del-futuro.html<p>Da nord a sud, da est a ovest: entro il 2020 viaggiare per l'Europa sarà più facile e veloce grazie alla rete di trasporto TEN.</p> Wed, 06 Jun 2007 12:00:00 -0000154801Nuruddin Farah: «Vi racconto la guerra in Somalia» http://www.cafebabel.it/article/21067/nuruddin-farah-vi-racconto-la-guerra-in-somalia.html<p>A 62 anni lo scrittore somalo è già considerato uno dei più grandi autori della letteratura africana.</p> ('Monica Nardini',)Fri, 25 May 2007 12:00:00 -0000148531Dentro il Ravalistan, la Catalogna e il suo Islam http://www.cafebabel.it/article/20302/dentro-il-ravalistan-la-catalogna-e-il-suo-islam.html<p>A 3 anni dagli attentati di Madrid dell'11 marzo, fotogramma della comunità musulmana di Barcellona.</p> ('Anna Castellari',)Fri, 09 Mar 2007 01:51:00 -0000147357Cultura, moda e formula 1. L'arte dell'evento a Barcellona http://www.cafebabel.it/article/20310/cultura-moda-e-formula-1-larte-dellevento-a-barcel.html<p>Una lunga tradizione di eventi culturali derivati delle Olimpiadi del '92 assorbe le energi della città. Cosa ne pensano i cittadini?</p> Thu, 08 Mar 2007 21:06:00 -0000147369Okupas contro matones. La guerra immobiliare di Barcellona http://www.cafebabel.it/article/2379/okupas-contro-matones-la-guerra-immobiliare-di-bar.html<p>Nel capoluogo catalano sono oltre 300 gli “squat”. La questione “occupazione” a pochi mesi dalle municipali di maggio.</p> Wed, 07 Mar 2007 12:00:00 -0000152389La Barcellona degli immigrati? È bifronte http://www.cafebabel.it/article/20265/la-barcellona-degli-immigrati-e-bifronte.html<p>Le foto di Cristóbal, cileno? Uno sguardo pieno di umanità. Quello di un immigrante tra immigrati.</p> Wed, 07 Mar 2007 12:00:00 -0000147294«Preferisci la birra a Gaudí? Fuori da Barcellona» http://www.cafebabel.it/article/20264/preferisci-la-birra-a-gaudi-fuori-da-barcellona.html<p>Nella capitale catalana il Comune vieta l'arte di strada e i clochard. Dura lex? Sì, ma tanti resistono. A botte di barbecue.</p> ('Anna Narcisi',)Wed, 07 Mar 2007 00:00:00 -0000147293Dj Krush, dal Giappone (a Barcellona) con furore http://www.cafebabel.it/article/20274/dj-krush-dal-giappone-a-barcellona-con-furore.html<p>Metti una notte nel famoso club ‘Apolo’. In una capitale catalana che rinasce dopo l'era <em>Appartamento spagnolo</em>.</p> ('Alessandro De Giorgi',)Wed, 07 Mar 2007 00:00:00 -0000147306Sandra Camps: «Io, giornalista dei diseredati» http://www.cafebabel.it/article/20231/sandra-camps-io-giornalista-dei-diseredati.html<p>Tra inchieste sul nanismo e sull'immigrazione, la giornalista spagnola, vincitrice del Premio Rey de España a soli 35 anni, dà voce a chi non ce l’ha.</p> Fri, 02 Mar 2007 12:00:00 -000014725420 anni di Erasmus. «Ma insufficienti le borse di studio» http://www.cafebabel.it/article/19694/20-anni-di-erasmus-ma-insufficienti-le-borse-di-st.html<p>Nome: Erasmus. Data di nascita: 1987. Luogo: Bruxelles. Le istituzioni europee sono fiere della loro creatura. Ma resta tanto da fare.</p> Mon, 22 Jan 2007 00:00:00 -0000146299Festival in Europa, strano è bello http://www.cafebabel.it/article/17590/festival-in-europa-strano-e-bello.html<p>In estate ci sono feste e tradizioni d’ogni tipo. Dai castelli umani della Catalogna all’addio all’estate in Finlandia.</p> Mon, 24 Jul 2006 02:13:00 -0000143445Tahar Ben Jelloun: rotta a Sud http://www.cafebabel.it/article/15853/tahar-ben-jelloun-rotta-a-sud.html<p>Tahar Ben Jelloun, sessantadue anni, il più francese tra gli autori marocchini, torna col suo ultimo romanzo a parlarci dell’immigrazione alle porte dell’Ue, degli «europei, ragazzini viziati» e del suo paese natale.</p> Sat, 28 Jan 2006 12:00:00 -0000140712I lituani? Tutti pazzi per... http://www.cafebabel.it/article/11573/i-lituani-tutti-pazzi-per.html<p>Non è il solito “lo sapevate che...?”. Con questo articolo, scoprirete la cosa per la quale quasi tutti in Lituania vanno davvero pazzi: la pallacanestro.</p> ('Lorenzo Morselli',)Mon, 03 May 2004 02:00:00 -0000133760