cafebabel.com

La Çarshia, vecchio bazar di Skopje: la tradizione muore lentamente

('Marianna Sicuranza',) — Thu, 01 Sep 2011 18:00:00 -0000

Qui si trovano tracce fondamentali della storia di albanesi e macedoni, testimonianze di sopravvivenza e rinascita dopo le guerre mondiali e la guerra dei Balcani. Il 'quartiere albanese' di Skopje corrisponde alla vecchia çarshia (ovvero il bazar, struttura urbana costruita dagli Ottomani), che si situa ai piedi della cittadella.

Nel paese sloveno l’orso bruno è re

('Francesca Chiarello',) — Fri, 22 Jul 2011 14:00:00 -0000

Due milioni di cittadini e circa 700 orsi bruni convivono in quella che è la terza paese con più foreste dell’Unione Europea, dopo la Finlandia e la Svezia. Gli Ursos Arctos sono tra i più famosi abitanti della Slovenia e sono tutelati dalla politica statale ed europea, il che significa che gli orsi sloveni sono esportati per ripopolare montagne come quelle dei Pirenei francesi e delle Alpi italiane. Uno di loro ha persino popolato i comunicati di WikiLeaks. Cafebabel.com è andato a scoprirli.

Sposarsi "in verde": solo una favola?

('Valentina Lamera',) — Tue, 05 Jul 2011 17:09:43 -0000

Il matrimonio sarà anche il giorno più bello nella vita di una persona, un po’ meno per l’ambiente – basti pensare solo alle montagne di rifiuti che si accumulano. Tuttavia ora l’Europa fa proprio il trend americano del ‘matrimonio ecocompatibile’, nell’ambito del quale tutto è biologico ed ecocompatibile, dall’abbigliamento alla pettinatura, passando per il cibo. Caroline Lindenlaub, disegnatrice di abiti da sposa eticamente ecocompatibili, è una pioniera di questa moda e non a caso lavora a Strasburgo, capitale francese dell’ecologia.

Tirana si ridisegna: lontano dal virus capitalista

('Alessandro Parotti',) — Wed, 15 Jun 2011 08:00:00 -0000

Al di là di quella che molti chiamano “cultura panbalcanica” e delle influenze della società consumistica, la città esplora nuovi modi per esprimere la sua identità. Gli ostacoli posti da alcuni politici più preoccupati dei voti che dell’arte non facilitano le cose, ma una nuova generazione di artisti sta cercando di rinnovare la scena culturale locale e scrollarsi di dosso i pesanti pregiudizi. Tirana esce dal guscio su cafebabel.com.

Gay nella cattolica Croazia: davvero facile?

('Elisa Romano',) — Wed, 18 May 2011 13:15:55 -0000

Nei Balcani resiste il cliché di una società patriarcale fatta di uomini macho. Tutti sanno cosa accade in Serbia ogni volta che si cerca di organizzare un Gay Pride. Ma qui siamo in Croazia, un Paese che non si considera neppure balcanico, e che dal 2003 ha adottato una legge con cui riconosce i diritti delle coppie omosessuali.

Andalusia: dove batte il sole, rispunta Archimede!

('Giulia Marcucci',) — Tue, 10 May 2011 11:00:00 -0000

A marzo 2011, per la prima volta nella storia delle energie rinnovabili, in Spagna la produzione di energia eolica ha superato l’apporto del nucleare. Una notizia eccellente per i sostenitori delle energie rinnovabili. Ma si nasconde un paradosso : come spiegare che nel Paese più assolato d’Europa il vento ha fornito il 16% dell’elettricità prodotta nel 2010 mentre al sole spetta solo un 2,7%? Abbiamo cercato di capirlo a Siviglia (Andalusia), dove il sole splende 3.000 ore all’anno.

Sarajevo vuole curarsi: nei caffé o dallo psicologo?

('Lucilla Milanini',) — Wed, 06 Apr 2011 12:48:15 -0000

La capitale della Bosnia porta con onestà le proprie ferite di guerra lasciate dal conflitto del 1992-1995 con la Serbia, con edifici e marciapiedi trivellati delle bombe. Ma quali cicatrici mentali sono rimaste a quindici anni di distanza? Tra tante cure straniere, qualche psicologo e un "internet caffè per social network", questa è una società determinata a "risolvere i propri problemi al bar".

Chelas, piccola Africa che fa tremare i lisboneti

('Sara Fabbro',) — Thu, 31 Mar 2011 18:00:00 -0000

"Sei stato a Chelas? Io ho vissuto a Lisbona per otto anni e non ho mai osato andarci" dice Melinda, 23 anni, ex studentessa che si è trasferita in Portogallo da Capo Verde con la sua famiglia. Melinda non è la sola a conoscere la cattiva reputazione di questo quartiere.

Pochi soldi, grandi cose: è nato il Kosovo delle arti visive

('Anna Lisa Castro',) — Fri, 25 Mar 2011 12:00:00 -0000

In tempi di crisi il centro di cinematografia kosovaro può finanziare un solo film all'anno, e anche per il fortunato prescelto la visibilità è minima. I giovani artisti kosovari concentrano il proprio lavoro dove ritengono di poter essere d'aiuto: nella società, in mezzo alla gente comune.

Dopo tre anni, Pristina balla, crea, disegna, ma non si confronta

('Pamela Cominetti',) — Thu, 24 Mar 2011 18:13:26 -0000

Il Kosovo è uno dei Paesi più spensierati del mondo: il 70% della sua popolazione ha meno di trent'anni. La musica, l'arte e i bar sono stati il leitmotiv dei miei quattro giorni nella capitale, Pristina, tre anni dopo la dichiarazione d'indipendenza dalla Serbia.

Il potere verde dei berlinesi, tra GreenLeaks e acqua pubblica.

('Marina Furbini',) — Tue, 15 Mar 2011 01:08:22 -0000

Una delle città più politicizzate e con le norme più severe in fatto d’ambiente, è anche la sede di un Wikileaks in salsa ecologica, un sito creato e gestito da un video-documentarista australiano, proprio come Assange. Si è convertito al verde ance l'annuale Festival del cinema, mentre il primo referendum ha detto no alla privatizzazione dell'acqua.

Siviglia, lettera d'amore di una londinese

('CostanTino Caputo',) — Thu, 10 Feb 2011 19:00:00 -0000

Sebbene sia una famosa meta turistica, l'enorme numero di visitatori non riesce a rendere l'idea di quanto fascino, quanta bellezza e vivacità possa offrire Siviglia, il cuore della Spagna, la Spagna autentica. Lettera d'amore di una studente londinese.

Essere "verdi" a Bruxelles: la coscienza civica oltre i sacchetti di plastica

('Elisa Sigismondi',) — Fri, 21 Jan 2011 13:32:42 -0000

Se vivete a Bruxelles, di certo saprete che c'è chi è capace di urlarvi addosso se mettete fuori di casa il sacco blu (plastica, alluminio e cartone) per la raccolta differenziata il giorno in cui è previsto il ritiro dei sacchi di colore bianco (rifiuti indifferenziati). Saprete inoltre che anche tornare dal supermercato con una borsa di plastica vi farà attirare qualche occhiataccia. Direttamente dal cuore istituzionale della capitale dell'Ue, ecco a voi la chiacchierata con due giovani che lavorano per la salvaguardia dell'ambiente.

L'altra Bruxelles: viaggio negli eco-sogni dei suoi artisti

('Federico Iarlori',) — Thu, 20 Jan 2011 19:15:00 -0000

Non tutti lo sanno, ma esiste un'altra Bruxelles. È diversa da quella che chiunque può facilmente raggiungere e visitare. È più verde, più romantica, più umana. È quella che vive nell'immaginazione e nei disegni di chi in questa città ci è cresciuto e ha imparato ad amarla così com'è, con le sue contraddizioni, la sua corsa sfrenata verso un'illogica cantierizzazione, la sua convivenza "forzata" tra le due grandi e opposte anime dell'Europa: quella latina e quella germanica. Attraverso le loro opere, un fumettista, un architetto visionario e un artista/editore ci raccontano come e perché la sognano diversa. Reportage.

Eco-design a Budapest: ideologia o solo marketing?

('Federico Iarlori',) — Thu, 20 Jan 2011 02:15:00 -0000

L'eco-design è una delle concrete manifestazioni dell'ideologia verde, così come il giardinaggio urbano o la cosiddetta moda dello «slow food». Resta da sapere fino a che punto si resti fedeli all'ideologia. Cafebabel.com è a Budapest per chiederlo ai designer ungheresi: a loro piace l'eco-design?

Fango rosso in Ungheria: ciò che resta del disastro ecologico

('Federico Iarlori',) — Tue, 18 Jan 2011 13:00:00 -0000

Farina, limone, succo, aceto, acqua minerale, detergente, carriola, guanti, maschere: non è una lista della spesa ma qualcuno dei doni raccolti d'urgenza per le vittime della catastrofe ecologica. Cafebabel.com ha visitato la zona toccata dalla colata di fango rosso per scoprire come gli Ungheresi sono venuti in aiuto dei loro compatrioti.

A piedi da Canterbury a Roma: Enrico Brizzi si racconta

('Tiziana Sforza',) — Fri, 03 Dec 2010 11:45:00 -0000

1600 chilometri e 33 città, da Canterbury a Roma, 72 giorni di cammino seguendo le tracce di Sigerico, l’arcivescovo di Canterbury, che per primo tracciò l’itinerario nel 990 d.C: è lo straordinario percorso raccontato ne “I Diari della via Francigena” (Ediciclo Editore). Ne parliamo con Enrico Brizzi, co-autore del libro insieme a Marcello Fini.

Gay a Istanbul: «Abbiamo le palle per dirlo ad alta voce»

('Maria Giulia Ganassini',) — Fri, 19 Nov 2010 13:15:00 -0000

Insieme al suo compagno, Sakir Yilmaz è il proprietario di quello che definisce il primo bar e ristorante apertamente gay di Istanbul, nella zona di Beyoğlu, rinomata per la sua vita notturna. Il rapporto 2009 dell'Unione Europea, stilato in vista del possibile ingresso della Turchia nell'Unione, mostra che l'omofobia e gli omicidi di transessuali e travestiti sono in questo Paese in preoccupante ascesa. Nonostante questo, Istanbul va sempre di più coltivando una cultura apertamente gay. 5.000 persone hanno partecipato alla gay parade del 2010, e in giugno si è tenuta la prima parata transessuale. Abbiamo incontrato i ragazzi del Frappé Istanbul il giorno dopo il primo anniversario del locale.

Il giro del mondo in cinque bici

('Elisa Sigismondi',) — Mon, 20 Sep 2010 12:42:50 -0000

Un gruppo di giovani francesi si è buttato a capofitto nell’impresa di un viaggio che, secondo le loro previsioni, durerà tre anni: un giro del mondo in bicicletta

Se l'estate è high cost, la vacanza è low cost!

('Anna Franca Didonna',) — Fri, 20 Aug 2010 15:15:00 -0000

L’hai guardato e riguardato per mesi... era il volo per la destinazione agostana di quest’anno! Ma, inevitabilmente, guardavi e riguardavi ogni mese anche il conto in banca: gli accrediti sempre gli stessi... gli addebiti sempre di più! E così, in un attimo, è già estate: i prezzi sembrano subire una metamorfosi, una lievitazione naturale cui il malcapitato turista non può che soccombere. L’unico modo per non restare a casa è buttarsi sul low cost!

La vacanza perfetta? A casa propria!

('Irene Cecconi',) — Wed, 18 Aug 2010 18:00:34 -0000

Se il lavoro o il portafoglio ti costringono a rimanere a casa… Complimenti! Sì, sì, hai capito bene, complimenti! Guardiamo il lato positivo: ti sei liberato dagli ingorghi, dal peso delle valigie, dalle code al bar e dai controlli all'aeroporto!E in più, hai risparmiato un bel po' di soldi. Niente male!

Estate a casa: sí, ma qualcuno mi salvi dai turisti!

('leandra carella',) — Wed, 18 Aug 2010 11:45:00 -0000

L’estate è già arrivata e, con lei, anche i turisti. E così, un paese carino e tranquillo, improvvisamente, si riempie di gente. Una vera e propria metamorfosi. È tutto diverso: ombrelloni, amache e teli da mare vagano per le strade, le macchine sono ovunque e la canzone dell’estate è sempre in sottofondo, giorno e notte.

Estate a Mosca: tanto fumo e niente pioggia

('Francesca Chiarello',) — Mon, 09 Aug 2010 16:17:11 -0000

Sono due le parole più usate quest’estate a Mosca. La prima è "fumo", visto che, a causa dei 500 incendi scoppiati nelle ultime settimane, ha invaso la capitale un giorno sì e uno no, e la seconda è la tanto attesa "pioggia". Oggi la città sembra essere la location perfetta per un film di zombi e, secondo le previsioni, la situazione rimarrà la stessa fino a metà agosto.

La mia città, il mio fiume: una cartografia sentimentale

('Francesca Chiarello',) — Mon, 09 Aug 2010 16:00:39 -0000

Dalle ispirazioni romantiche, al gusto delle nuove scoperte. Quattro blogger di cafebabel.com ci raccontano le emozioni che provano per fiumi che attraversano le loro città, da Parigi a Budapest. Una cartografia sentimentale dell'Europa.

Milano, non solo caos: un'insolita passeggiata Zen

('Nunzia Vallozzi',) — Wed, 28 Jul 2010 11:33:44 -0000

Da un’insolita passeggiata “meditativa” in compagnia del Maestro Zen Tetsugen, fondatore del Monastero Zen "Il Cerchio" di Milano, scopro che la città meneghina ha anche un’anima più leggera e poetica. Ritrovo, nella caotica urbanità, angoli e luoghi che custodiscono un volto puro ancora non contaminato dalla quotidianità talvolta delirante della metropoli. Luoghi che sanno ancora di pace e serenità, dove calmare la propria mente e…respirare

Romania: blogger contro media tradizionali

('Jessica Redaelli',) — Fri, 23 Jul 2010 12:00:00 -0000

Tra potenti imprenditori, celebrità, nuovi “storici” e giornalisti web, in Romania il popolo dei blogger cresce a vista d’occhio. Accolto con entusiasmo dal Presidente, non riscuote lo stesso successo tra il pubblico degli altri mezzi di comunicazione. Il paese si posiziona al 50° posto nella classifica europea sulla libertà di stampa, ed è uno dei tre membri dell’Ue con i mass media “parzialmente liberi”, assieme a Italia e Bulgaria.

"Venite in Romania": Bucarest tenta di rifarsi il look

('Francesca Chiarello',) — Tue, 20 Jul 2010 17:15:32 -0000

Creare una cultura dello skate, ridisegnare il lei, la moneta ufficiale della Romania, e offrire delle storie ai turisti, oltre a sfruttare l’attrazione per antonomasia, il Palazzo del Parlamento, imponente costruzione che fu causa della demolizione, voluta dal ex dittatore Ceaucescu, di un terzo della città durante l’era comunista. Queste sono solo alcune delle idee per dare nuova vita all’immagine e al PIL di un paese colpito dalla crisi.

Dall’altra parte della Vistola: Praga, la Varsavia alternativa

('Alba Fortini',) — Mon, 12 Jul 2010 15:00:00 -0000

Nessun quartiere di Varsavia sta cambiando velocemente come Praga: artisti, amanti della notte ed investitori raggiungono la riva destra della Vistola per trovare l’autenticità fra residenti di lunga data e vecchie case.

Berlino: «essere poveri non è cool, ma è ok»

('Antonella Selis',) — Wed, 30 Jun 2010 10:00:00 -0000

Denaro e crisi non sembrano essere tra le priorità dei berlinesi, che in questo modo possono concentrarsi su altre cose, come l’arte. «Essere poveri non è cool, ma è ok»: è questa l’idea comune. Sembra molto promettente per chi viene dalla Bulgaria, ufficialmente il paese più povero dell’Ue, dove la mancanza di denaro, lungi dal glamour a buon mercato, non è di certo una virtù.

Berlino, ritorno al presente: tre scrittori, tre storie, una città

('Roberto Lapia',) — Mon, 28 Jun 2010 11:00:00 -0000

«Seducente, grigia, tignosa, malandata, e tuttavia vibrante di vitalità nervosa, scintillante, fosforescente, animata, piena di tensione e di promesse». Così Klaus Mann descriveva Berlino nel 1923. Che la sua appassionata descrizione sia ancora attuale? Ho deciso di scoprirlo guardando la città attraverso gli occhi e i racconti di tre scrittori, tre forestieri che a Berlino ci sono capitati per scelta o per caso. Un punto d’osservazione privilegiato per cercare di decriptare un complesso mosaico di cliché.

Polacchi e lituani a Vilnius: né con te né senza di te

('Adriana',) — Thu, 24 Jun 2010 13:14:37 -0000

Vilnius, capitale della Lituania, uno dei paesi dell'Ue più colpiti dalla crisi: due comunità, una lituana e l'altra polacca, sostengono di essere a casa. Aggiungete il sospetto di tagli di bilancio e di riforme di austerità economica, ed il miscuglio è pronto per esplodere!

Chinatown a Manchester: integrazione, contrasti e sapori

('leandra carella',) — Wed, 16 Jun 2010 11:00:00 -0000

Conosciuto come il sobborgo cinese nel nord dell’Inghilterra, il quartiere è oggi uno dei più peculiari e turistici di Manchester, ed il secondo del Regno Unito, dopo quello di Londra. La Chinatown è anche uno degli aspetti multiculturali più curiosi della città, anche se la sua comunità non è di certo un simbolo d'integrazione.

Vienna: il design come ricetta anti-crisi

('Elena',) — Mon, 31 May 2010 12:00:00 -0000

«È tutta colpa della crisi!». Grandi titoli nei bar all’angolo: la crisi sarebbe responsabile di tutti i mali austriaci, mascherata dietro ogni difficoltà individuale o nazionale. Lontano dalla malinconia generale, i designer viennesi hanno preferito puntare su idee anti-crisi ingegnose e divertenti. Visita guidata in occasione della settimana del design a Vienna.

Manifestazioni studentesche a Vienna: la quiete dopo la tempesta

('Valentina Carraro',) — Mon, 31 May 2010 12:00:00 -0000

Sei mesi dopo lo scoppio delle proteste degli studenti, gli interessati guardano al passato con sentimenti contrastanti e al futuro in modo critico.

Lituania: studenti universitari di fronte alla crisi, tra lavori estivi ed Erasmus

('Alessandra',) — Wed, 19 May 2010 16:00:00 -0000

All’Università di Vilnius, un numero sempre maggiore di studenti chiede al professor Žilvinas Martinaitis di poter sostenere gli esami alla fine di maggio. Questo permetterebbe loro di andare all’estero – soprattutto in Gran Bretagna, Irlanda e Scandinavia – per lavorare e tornare poi con dei soldi extra a ottobre, un mese dopo l’inizio ufficiale del semestre. Gli studenti Erasmus e quelli lituani, insieme a professori e politici, ci spiegano le motivazioni di questa richiesta.

Stalin, maltempo e disoccupazione: qual è la causa dei suicidi in Lituania?

('Marina Furbini',) — Tue, 18 May 2010 13:15:00 -0000

Il fiume Neris divide la città di Vilnius in due: al nord, l’università, lo stadio e le terrazze. Al sud, il cuore della capitale, pavimentato, colorato, impeccabile. Ma da uno dei ponti, un cartello inquietante annuncia: “Ci sono persone a cui interessi. Linea gratuita di assistenza psicologica” e un numero di telefono.

Canzoni (sovversive) per le città europee

("No man's land",) — Tue, 13 Apr 2010 10:35:08 -0000

Il famoso viale madrileno “Gran Via” ha celebrato il suo centesimo anniversario il 7 Aprile. Un sondaggio locale ha mostrato che Gran Via, pezzo del cantante sentimentalista Antonio Flores, è in cima ad una lista di canzoni dedicate alla città. A partire dalle “scimmie” di Berlino fino agli svedesi I’m From Barcellona, passando per Hitler e Stalin a Varsavia, ecco una selezione dei video più bizzarri suggeriti dalla rete di cafebabel.

Clima di tensione a Budapest: Rom e società civile contro la destra radicale

('chiara marchese',) — Tue, 06 Apr 2010 12:45:35 -0000

Tra poche settimane l’Ungheria passerà nelle mani della destra. Anzi, dell’estrema destra. Nel Paese esiste solo un’esigua manciata di attivisti pronta a remare contro la sempre più forte ondata nazionalista. Ma gli stessi attivisti o vanno alla deriva, disperdendosi, o hanno già perduto la loro fede politica.

Il design ungherese ha il Wamp in poppa!

('Cecilia Lunati',) — Thu, 01 Apr 2010 07:00:00 -0000

Dal 2006, il mercato del design WAMP raggruppa ogni mese a Budapest centinaia di giovani designers ungheresi che vengono a presentare le loro creazioni davanti a un gruppo sempre più numeroso di visitatori. Ma WAMP non è solo un collettivo per valorizzare il design ungherese, è anche un formidabile catalizzatore economico.

Prestito sociale: Noba.hu e il problematico sistema “peer to peer” ungherese

('Valentina Turra',) — Wed, 31 Mar 2010 10:52:37 -0000

Dalla loro nascita, nel 2005, le piattaforme di prestito “persona a persona” o “p2p” sono diventate una crescente alternativa globale alle banche convenzionali. Ma la versione ungherese del modello di prestito bancario online è riuscita a rendere quest'idea interessante ai potenziali clienti soffocati dalla legge ungherese.

Alternative solidali e cooperazione diffusa: a Parigi è possibile

('Silvia Barbotto',) — Mon, 15 Mar 2010 17:00:00 -0000

La crisi come opportunità di riscattare un’economia più democratica, capace di soddisfare l’individuo ma soprattutto la collettività. A Parigi i giovani scovano soluzioni basate su reciprocità e cooperazione, una parte della società agisce con altrettanta inclinazione e gli esperti ci spiegano cosa sta succedendo.

Dalla Gran Bretagna alla Polonia passando per la Francia: l'Europa in autostop

('Elisabetta Callegari',) — Wed, 10 Mar 2010 07:00:00 -0000

Puoi soggiornare in un hotel in Egitto per una settimana o spendere gli stessi soldi per un viaggio alternativo di un mese e mezzo: in autostop attraverso l’Europa. Ecco un modo per farlo: include 30 autisti, un po’ di volontariato e nuovi amici.

C'è crisi: tutto di seconda mano!

('Mirko Coleschi',) — Mon, 01 Mar 2010 13:22:38 -0000

In periodo di crisi l'immaginazione e l'ingegno lavorano sodo. Comprare vestiti di seconda mano può essere una buona soluzione per risparmiare, ma anche per distinguersi dalla massa.

Anderlecht, Molenbeek, Schaarbeek: microcriminalità a Bruxelles

('Giorgia Gambitta',) — Mon, 01 Mar 2010 10:21:47 -0000

Crescono la microcriminalità e la disoccupazione (17,6%) a Bruxelles, città che registra il più basso tasso di crimini violenti in Europa. Nonostante ciò, il 15 febbraio la polizia ha arrestato dodici albanesi residenti in Belgio, legati ad un’associazione criminale, e alcuni quartieri rimangono altamente pericolosi. Conseguenza della crisi?

Marrakech: la Perla del Sud

('Mariangela Di Berardino',) — Mon, 01 Mar 2010 04:00:00 -0000

Marrakech accoglie con un tappeto rosso i visitatori di una delle città più cosmopolite del Nord Africa. Con circa un milione di abitanti, molti dei quali condannati alla povertà, si presenta come una città moderna, ma pur sempre una città ancorata al passato che tenta di nascondere al mondo il suo dislivello. L'apertura del regime di Mohammed VI ha permesso un certo decollo del Marocco, specie all'interno delle sue città chiave: Rabat, Casablanca, Fez e Marrakech.

Les Petits Riens a Bruxelles: lavori socialmente utili

('Alba Fortini',) — Tue, 23 Feb 2010 15:22:01 -0000

In tempi di crisi, quando il portafoglio comincia a piangere, si tira la cinghia: non c’è più posto per il lusso, bisogna ripiegare sull’usato. A Bruxelles, il negozio dell’associazione Les Petits Riens (Le piccole nullità) propone mobili, libri o elettrodomestici a buon mercato ed è un luogo in cui i senzatetto possono trovare un’altra possibilità.

Kreuzberg, Berlino: in fuga dalla gentrificazione

('federica campoli',) — Fri, 12 Feb 2010 08:00:00 -0000

Quando l’ex quartiere della cultura si trasforma improvvisamente in una meta turistica, i berlinesi autentici si danno alla fuga, per ritrovare l’autenticità. Questa è la storia di un trasloco.

Morte di Venezia : un carnevale di cliché

('Cecilia Lunati',) — Wed, 03 Feb 2010 15:00:00 -0000

Spopolata e inghiottita dalle acque, la fine di Venezia viene presentata da tutti i media come imminente. Alla fine di dicembre 2009, il sito d’informazione ambientale americano Mother Nature Network ha incluso anche la città italiana nella lista dei “10 luoghi da visitare al più presto, prima che scompaiano”. Ma prima di Venezia, è la realtà ad essere inghiottita.

La cultura alternativa bulgara contro il potere mafioso

('chris.simonetta',) — Thu, 07 Jan 2010 16:27:34 -0000

Nel gennaio del 2009, l’allora sindaco della città di Sofia e attuale primo ministro della Bulgaria, ha proibito le manifestazioni contro il governo nate dal disincanto dei cittadini nei confronti della corruzione del Paese; secondo Transparency International, la Bulgaria è ufficialmente lo stato più povero e più corrotto dell’Unione Europea. A un anno di distanza, ciò che resta della “cultura di protesta” giace nel segmento urbano, culturale e mediatico di una società ancora attaccata alla tradizione e al passato.

Quale crisi? In Bulgaria gli imprenditori fanno affari

('Carla Merlino',) — Wed, 06 Jan 2010 16:19:13 -0000

In Bulgaria la crescita del Pil è rallentata, ma in nessun altro luogo si avvicina ai celebri livelli dell’ovest di Sofia. La nuova coalizione di governo ha ereditato dalla precedente amministrazione “corrotta” casse quasi vuote. Nell’Anno europeo dell’innovazione 2009, i finanziamenti destinati all’avviamento di nuove attività economiche sono stati tagliati. Nonostante questo ancora prevalgono storie di determinazione: i villaggi cercano di sostenere le imprese dei privati, gli studenti insegnano come si pratica l’assistenza sociale e i consulenti ora conducono gli affari con una maggiore coscienza sociale.