cafebabel.com

Agop J. Hacikyan: se la visione ideologica diventa narrativa

('Giulia Gazzelloni',) — Fri, 12 Mar 2010 10:44:37 -0000

L’ironico scrittore armeno-canadese parla del suo ultimo romanzo, dispensa consigli sullo scrivere e l’attraversare continenti ed espone le sue idee in merito all’ingresso della Turchia nell’Ue

Matthieu Saglio, il violoncellista innamorato dell'Erasmus

('Giorgio Tempesta',) — Mon, 08 Mar 2010 12:00:00 -0000

Violoncellista francese dal cuore spagnolo, Matthieu Saglio ci accompagna per le strade di Lisbona, tra progetti musicali meticci e amore in modalità “Erasmus”.

Kryštof Hádek: la giovane stella del cinema ceco

('Lelia Sossella',) — Mon, 01 Mar 2010 17:07:38 -0000

A soli 27 anni questo giovane attore è stato appena promosso a “Shooting star” alla Berlinale 2010 – una classifica che premia i 10 migliori attori europei. Incontro con il nuovo beniamino del cinema ceco.

Gaëtan Tarantino: «Il posto dei graffiti è la strada»

('Roby',) — Mon, 22 Feb 2010 12:00:00 -0000

Il suo accento evoca il Mare del Nord più che il canto delle cicale. Gaëtan, marsigliese di 32 anni, cerca di portare un po’ di vivacità nei quartieri grigi di Bruxelles, attraverso l’arte che esce dal cemento: i graffiti.

Grzegorz Szczygieł: l'Europa e l'Asia viste dal finestrino

('Alba Fortini',) — Fri, 12 Feb 2010 14:46:12 -0000

Una vecchia Opel Kadett, 500 złoty, la Karakorum Highway sull’Himalaya, un successo. Il reportage “In macchina sul Tetto del Mondo” vince l’edizione del 2008 del “Festival del viaggio” di Breslavia. Nel 2009 viene premiato il racconto di viaggio di Grzegorz Szczygieł, “Una persona grossa può percorrere 40.000 km e più su una grossa Fiat”. Parliamo con l’autore di rapporti con gli stranieri, di luoghi e di costumi.

Grand Archives: il pop di Seattle invade l'Europa

('Andrea Piu',) — Fri, 05 Feb 2010 11:00:00 -0000

Il gruppo di Seattle inizia il suo secondo tour europeo. Quattro amici in viaggio con un solo obiettivo: approfittare della loro musica

Annett Louisan: voulez vous imparare il tedesco avec moi?

('Alba Fortini',) — Wed, 27 Jan 2010 12:00:00 -0000

Autentica e non solo con un look diverso, Annett Louisan (31 anni) nel corso degli anni è diventata mora ed è anche cresciuta. Per la prima volta live a Parigi, la canzonettista tedesca fa finta di essere un’ambasciatrice delle relazioni franco-tedesche.

Sigrid Verbert: l'arte della cucina con foto

('Eleonora Palermo',) — Fri, 22 Jan 2010 13:45:00 -0000

Buona cucina e belle foto raccolte in un libro. Cosa c'è di nuovo? Che tra le pagine ci si immerge in Europa. Non solo in Italia, o in Belgio, o in Germania, ma proprio in Europa. Perché come le tradizioni gastronomiche, mescolandosi, diventano qualcosa di speciale, così anche noi europei, insieme, possiamo costruire realtà più gustose. E se lo dice il Cavoletto di Bruxelles...

LUC, il rapper polacco che fa cantare Lech Walesa

('Valentina Ferreri',) — Fri, 08 Jan 2010 12:00:00 -0000

Nell’anno in cui ricorrono l’anniversario dello scoppio della seconda guerra mondiale e del crollo del dominio comunista in Polonia, l’artista hip-hop emergente LUC, alias Lukasz Rostowski, ha scoperto un nuovo modo ritmato per avvicinarsi alla storia della Polonia. Tra i protagonisti del suo disco anche Lech Walesa, lo storico leader di Solidarnosc. Intervista

«Se dovessi scegliere tra il sesso e suonare dal vivo con i The Whitest Boy Alive...»

('Livia Imbriani',) — Mon, 21 Dec 2009 16:15:18 -0000

In principio erano i computer. Il giorno dopo, Dio portò gli strumenti. In questo decennio, il suono elettronico - polifonico della band che ha base a Berlino, si è tradotto in pura felicità deprogrammata per i fan della dance live in giro per l’Europa. Finalmente riusciamo ad incontrare i ragazzi di Bergen, Berlino e Torun, per fare quattro chiacchiere ed una sana esperienza musicale

Il gypsy punk in salsa bretone di Boris Viande

('Roby',) — Fri, 18 Dec 2009 11:45:00 -0000

«Boris Viande - spiega Romain, 26 anni - è il mio alter ego versione trash». Trombettista, come lo scrittore Boris Vian, il giovane francese mixa da quattro anni. E rivendica che, prima di appassionarsi alla musica dell’Est, faceva parte del movimento punk.

Dominika Nowak e le sue fashion scarpe di pelle di mucca

('Grazia Nigro',) — Fri, 04 Dec 2009 11:27:38 -0000

La designer polacca Dominika Novak rompe le convenzioni con le sue scarpe “Nunc”, sostenendo che le fantasie dei suoi pelosi tessuti sono create per adattarsi alla vita di tutti i giorni. Parliamo di Parigi-Cracovia, di cose brutte alla moda e di cosa vuol dire essere l’unica one-woman brand che abbia 27 anni.

Olga Rodríguez: «Noi giornalisti siamo individualisti»

('Lelia Sossella',) — Wed, 25 Nov 2009 10:43:33 -0000

Ci troviamo quando è già sera con questa giovane giornalista di 34 anni, seduti ai tavolini di un bar vicino al Palazzo Reale di Madrid, per parlare delle sue due passioni: il Medio Oriente ed il giornalismo. Senza guardare l’orologio.

Andrew Bird: «Anche l'hip hop è folk»

('Claudia Monaldi',) — Fri, 20 Nov 2009 14:31:41 -0000

Andrew Bird è considerato uno dei migliori esponenti del rinnovamento della musica folk. Questo musicista americano vive in una fattoria dell’Illinois, dove compone le sue melodie fatte di violini, chitarre, voci e fischietti. Il suo ultimo disco, Noble Beast, la Bestia nobile, ha finalmente conquistato un vasto pubblico negli Stati Uniti e raccolto molti elogi in Europa, dove tornerà in tournée a partire dal 24 novembre.

Fuck Buttons: «Sdoganiamo il rumore»

('Ada De Micheli',) — Fri, 06 Nov 2009 15:00:00 -0000

I due inglesi dei Fuck Buttons, Andrew Hung e Benjamin John Power, truccano vecchi apparecchi e qualche computer a Bristol per produrre musica. Una melodia “drone, pop, noise” universale.

David Lescot: «Noi siamo l’Europa. Ma l'Europa è in noi?»

('Serena Carta',) — Thu, 29 Oct 2009 12:00:00 -0000

Lui non ha paura. David Lescot, autore e regista francese, ha parlato d'Europa nel suo ultimo spettacolo. “L'Européenne” (L’Europea) ovvero il delirante inno di un continente che si cerca senza trovarsi mai...

Le Corps Mince de Françoise: «Siamo trendy? E chi se ne frega»

('Maria Russo',) — Wed, 21 Oct 2009 12:14:35 -0000

Il trio viene da Helsinki, registra a Berlino e il suo management sta nel Regno Unito. Ci incontriamo a Parigi per analizzare il loro vagabondare pan-europeo e scoprire perché, nella loro musica pop-sperimentale dalla superficie urlata, insultano così tanto i ragazzi e la Finlandia.

Dominique A: «Artista solitario, faccio quel che voglio»

('Mariangela Di Berardino',) — Thu, 08 Oct 2009 11:00:00 -0000

La canzone francese ha nel cantautore Dominique Ané uno dei suoi migliori innovatori. Slegandosi tanto da vecchi tic come da opportunismi modaioli, con il suo doppio album La Musique/ La matière, offre due versioni di una stessa ambizione. Una fase creativa trascorsa in solitudine. Ora però Dominique A si prepara ad intraprendere col suo gruppo un tour di più di sei mesi.

Emilie Simon: "Io non esploro, suono"

('angela',) — Mon, 05 Oct 2009 16:00:00 -0000

Si è trasferita a New York e ora ritorna con un album elettro-pop uscito il 21 settembre. A 31 anni, questa cantante francese, creativa ed erudita, entra nell’ingranaggio di una Big Machine, un disco interamente in inglese.

Diego De Silva: «Io, la Camorra sostenibile e il gomorrismo»

('maria cerino',) — Fri, 02 Oct 2009 17:00:00 -0000

Il libro Certi Bambini (2001) ha aperto la strada ad un genere letterario che ha fatto di Napoli e della Camorra uno degli argomenti più cari alla narrativa italiana. Prova di questo successo, i libri di Diego De Silva sono stati tradotti in Inghilterra, Francia, Spagna, Portogallo, Olanda, Germania e Grecia. Incontro con l’autore.

Dear Reader: «In fin dei conti siamo tutti gente bizzarra»

('Valentina Turra',) — Tue, 29 Sep 2009 12:00:00 -0000

Cherilyn MacNeil (24 anni), la carismatica cantante e pianista del trio indie sudafricano Dear Reader, parla a margine del Berlin-Festival del suo Paese, tra pericolo e apertura, credo e spiritualità, cuori spezzati, e ci racconta di come abbia trascorso la sua estate a Berlino.

Fredo Viola: la musica, il cinema e... i carciofi

('Francesca Barca',) — Fri, 18 Sep 2009 15:09:56 -0000

Fredo Viola è un uomo felice. A 39 anni ha trovato la sua musica e, con lei, il sucesso. Almeno in Francia. Intervista al musicista e artista multimediale newyorkese con origini siciliane che ha pubblicato il suo primo album, The Turn, un incontro di pop, elettronica e canti devozionali.

Shlomo: «Pensavo che il beatboxing fosse un modo per far colpo sulle persone»

('Alda',) — Fri, 11 Sep 2009 08:45:00 -0000

Simon Shlomo Kahn, 25 anni, esalta le sue abilità vocali di fronte alle masse a ai bambini. Il beat boxer inglese, con origini israeliane, irachene e tedesche, parla dei Vip arroganti, della morte della case discografiche e della collaborazione con Björk.

Phil Stumpf : «Io dj la notte e anestesista di giorno»

('Lidia Falcucci',) — Fri, 04 Sep 2009 13:29:45 -0000

Incontro con il 35enne tedesco trapiantato in Francia per studio e per amore… «Ma Parigi è troppo cara per permettere alla cultura underground di esprimersi».

Tilda Swinton: «il cinema è il luogo al quale apparteniamo»

('Margherita Kochi',) — Fri, 14 Aug 2009 12:00:00 -0000

Ha recitato nell’ultimo film di David Fincher, Jim Jarmusch o dei fratelli Coen, ma la sua passione per il cinema la trascina di nuovo verso la Scozia, la sua terra natale, dove co-organizza un festival di cinema itinerante fuori dal comune. Intervista.

Io, dissidente d’Egitto, Mubarak e Tom & Jerry

('Adriano Farano',) — Fri, 07 Aug 2009 10:00:00 -0000

Incontro notturno al Cairo con Wael Nawara, numero due del partito El Ghad (il Domani), principale forza d’opposizione liberale al regime di Hosni Mubarak.

Romas Lileikis: «Non tutto si fonda sul denaro»

('Tiziana Zoccheddu',) — Mon, 03 Aug 2009 08:00:00 -0000

Užupis, la Repubblica che Romas Lileikis ha proclamato indipendente nel 1997 e che ora dirige con brio, è un piccolo “Montmartre lituano” nel cuore di Vilnius. Incontro con un Presidente diverso dal solito.

Mr. Roux: «Il lato folle della gente mi affascina»

('Lelia Sossella',) — Fri, 24 Jul 2009 15:00:00 -0000

Universal. Ore 14:00. Attendo con pazienza negli uffici impersonali… Erwan, alias Mr. Roux, sta già facendo l’intervista. Mi dico che dalla canzone Petite pouff e Petit rasta, che avevo scoperto per caso su Internet, Mr. Roux ha fatto un bel po’ di strada: tre anni di spettacoli (300 concerti), dei riconoscimenti e un nuovo album…Un bel percorso.

Vjollca Kopsaj: «Per far sì di essere pubblicati, gli scrittori kosovari dovrebbero frequentare i caffè»

('Marina Furbini',) — Mon, 20 Jul 2009 08:00:00 -0000

Ho incontrato questa scrittrice verso la fine del 2007, quattro mesi prima che il Kosovo dichiarasse la propria indipendenza dalla Serbia. Vjollca ha trentatré anni e lavora nella logistica dell’Osce. Quella che può sembrare una comune ragazza bionda, con gli occhiali, lavoratrice e madre di due figli, è anche una delle poetesse più giovani conosciute in Kosovo.

Gianluca Costantini: «L’underground? Senza committente, con un pubblico, senza censure e copyright»

('Mattia Bergamini',) — Thu, 09 Jul 2009 11:47:50 -0000

Gianluca Costantini, 37anni, è uno dei punti di riferimento del mondo fumettistico italiano ed europeo, sia come disegnatore che come direttore editoriale. Con il suo Inguine Mah!gazine, rivista curata in collaborazione con Electra Stamboulis, è al centro di una parte assai particolare del fumetto che è l’underground. Intervista.

Giovanni di Lorenzo: «Berlino è l’unica città al mondo dove domina la cultura proletaria»

('Andrea Zoppolato',) — Fri, 03 Jul 2009 12:00:00 -0000

Berlino, ore 14. Piove. Ore 14.30. Il sole. Ore 15. Un diluvio di pioggia. Ore 15.30. Sole. Tempo beffardo, può dare sui nervi. Ma forse è il tempo giusto per intervistare un italiano nato in Svezia e diventato un grande giornalista tedesco,direttore del Die Zeit . Ore 16. Si è alzato un vento freddo. Entro al Tagesspiegel che sembra fine autunno. Intervista.

Lykke Li: elettro pop zuccherato dalla Svezia

('Valentina Turra',) — Fri, 26 Jun 2009 10:00:00 -0000

Lykke significa "fortunata" in norvegese. E la 22enne svedese si ritrova nel suo nome. Al suo primo album, Youth Novels, ha già una casa di produzione propria, la LL Records e un tour mondiale firmato Warner Music.

Loretta Napoleoni: «L’Europa? Un grande paradiso fiscale»

('Maria Cerino',) — Thu, 18 Jun 2009 10:29:06 -0000

Incontro con l’economista italiana di cinquantacinque anni che vive a Londra. Specilista di finanza e terrorismo, l’abbiamo incontrata a Roma durante la promozione del suo libro, La Morsa. La crisi finanziaria? «Un’occasione perduta per l’Europa di avere una sola voce».

Alison Smale: «I giornali continentali esibiscono la loro tendenza politica»

('Lidia Falcucci',) — Thu, 11 Jun 2009 01:15:00 -0000

Incontro con la direttrice della redazione dell’International Herald Tribune, nella sede centrale di Parigi . Considerata da molti come la più potente giornalista inglese non residente a Londra, Alison Smale ci svela le sue opinioni sulla stampa europea e sull’entrata dei paesi dell’Est nell’Ue.

Alberto Toscano: «I francesi soffrono del bisogno ancestrale di essere eccezionali»

('Ada De Micheli',) — Fri, 22 May 2009 14:35:51 -0000

Giornalista politico e polemico, questo italiano vive in Francia da più di vent’anni. È autore di Critique amoureuse des Français, in cui parla degli stereotipi che i francesi hanno su sé stessi. Una faccenda tra marito e moglie in un Paese dove circa un quarto degli abitanti hanno origini italiane.

Adolfo Arrieta: «Il miracolo spagnolo? Un’illusione bugiarda»

('Filippo Lubrano',) — Wed, 13 May 2009 01:45:00 -0000

A tu per tu con il regista omosessuale spagnolo – ma francese d’adozione – durante il Gay Lesbo Bisex Trans Festival di Torino. Aspettando il Gay Pride della capitale sabauda parliamo di arte, di omosessualità e di rivoluzione tra Francia e Spagna. Intervista.

Seraphim Fyntanidis: «Noi greci siamo un popolo surreale»

('Tiziana De Pasquale',) — Tue, 05 May 2009 15:21:08 -0000

Di solito non guardo la tv, ma quando mi sono imbattuta in un programma sulla percezione della Grecia moderna domenica, mi sono trovata a chiacchierare con il suo presentatore qualche giorno dopo nel quartiere Chalandri di Atene. Intervista con l’ex giornalista e presentatore: dall’entrata della Turchia alla percezione dell’Europa nel Paese.

Gerhard Glück disegna la piccola borghesia

('Valentina Turra',) — Fri, 24 Apr 2009 12:06:56 -0000

Intervista con il disegnatore satirico 64enne che critica la società con “quadri” pastello e acquarello. Firma fissa della rivista svizzera Neuen Zürcher Zeitung, ci invita nella sua villetta piccolo-borghese.

Jeff Israely: «Sarkozy è l’uomo politico che Berlusconi vorrebbe essere»

('Francesca Barca',) — Tue, 14 Apr 2009 09:55:21 -0000

Intervista con il giornalista 41enne americano, corrispondente per l’Europa meridionale del Time, che oggi vive a Parigi. Ha appena pubblicato Stai a vedere che ho un figlio italiano. Un riassunto della mentalità italiana? «Giocare al pareggio». Parliamo di Saviano, di Sarkozy e, ovviamente, di Berlusconi.

Piers Faccini: «Adoro gli italiani, ma non la loro politica»

('Laura Bortoluzzi',) — Thu, 09 Apr 2009 00:15:00 -0000

Il musicista folk inglese, ma con origini partenopee, vive ora nel Sud della Francia. A 34 anni, quest’artista che ha appena fatto uscire il suo terzo album, Two Grains of Sand, pare abbia «una certa idea dell’Europa, forse». Intervista.

Tomasz Sobieraj: «Non ci vuole una laurea per essere artista»

('maria cristina motta',) — Fri, 27 Mar 2009 12:55:44 -0000

Il fotografo e scrittore polacco parla dei difetti della letteratura contemporanea, di come conciliare il commercio con l’arte e di come la città di Lodz tratta i suoi artisti. Intervista.

Gonçalo M. Tavares: Gerusalemme, Saramago e il Portogallo

('Marina Furbini',) — Fri, 20 Mar 2009 01:45:00 -0000

Lo scrittore 38enne portoghese, docente di Epistemologia presso l’università di Lisbona, parla del suo libro, Gerusalemme, e del fatto per anni non ha pubblicato per timidezza. Vincitore del Premio Saramago nel 2005, è considerato, da Saramago stesso – per il quale oggi c’è «un prima e un dopo Gonçalo M. Tavares» – l’esponente di maggior rilievo della nuova generazioni di scrittori portoghesi.

Brancaccio: la mafia in un fumetto

('Fabio De Franceschi',) — Fri, 13 Mar 2009 09:45:05 -0000

Claudio Stassi e Giovanni Di Gregorio sono l’autore e lo sceneggiatore di Brancaccio, fumetto che racconta la mafia, già tradotto in francese e spagnolo. Entrambi vivono a Barcellona, da dove parlano dell’Italia e soprattutto della Sicilia, da dove si scappa anche perché: «L’atteggiamento mafioso prevale, perché è necessario per vivere, e la cultura mafiosa si rafforza ». Intervista.

Verena Gerlach: «Il font design è un campo dominato dal maschio bianco eterosessuale»

('Francesca Pischedda',) — Fri, 06 Mar 2009 17:01:13 -0000

Berlino è la fonte d’ispirazione che si nasconde dietro alle creazioni di Verena Gerlach, tedesca, trentottenne e soprattutto disegnatrice di caratteri tipografici, che abbiamo incontrato per parlare di donne, uomini e originalità.

Claudia Cardinale e Alexandre Styker: chiacchiere e cinema

('Laura Bortoluzzi',) — Fri, 27 Feb 2009 19:12:54 -0000

Parigi: un attore francese trentenne, Alexandre Styker, sul divano della diva italiana. La coppia unita dal cinema racconta di Visconti, Fellini, Delon: li separano quarant’anni di carriera. Il cinema e il teatro di ieri e oggi tra due generazioni e confronto.

Aviv Geffen: «Mettetevi il trucco, non le uniformi!»

('Valentina Turra',) — Fri, 20 Feb 2009 09:45:00 -0000

Aviv Geffen, popstar 35enne, è stato uno dei primi disertori di guerra in Israele. Tra gli ultimi ad aver abbracciato Rabin, oggi ha sostenuto l’operazione piombo fuso a Gaza. Nonostante questo si definisce un militante per la pace e sostiene «dobbiamo lasciare ai palestinesi anche Gerusalemme Est».

Miss Marion: «Lavoro sul potere femminile»

('Laura Bortoluzzi',) — Fri, 13 Feb 2009 00:45:00 -0000

Questa 32enne nata in Normandia reinterpreta il burlesque, una danza storicamente popolare nei periodi di crisi, «perché è importante fare qualcosa di bello nei periodi di depressione». Il suo ultimo show attualizza il genere utilizzando l’iPhone e rendendolo un’evasione alla portata di tutti in un’Europa in recessione. Non solo striptease per una donna a cui «piace dire no».

Stefano Bartezzaghi: l’Europa è un crocevia? «Piuttosto un cruciverba»

('Filippo Lubrano',) — Fri, 06 Feb 2009 00:30:00 -0000

Il 45enne enigmista italiano ed esperto di giochi di parole racconta l’Europa dal suo punto di vista: una griglia di caselle, e tantissime definizioni.

Société Réaliste: «Parigi come città d’arte è decaduta»

('Giorgio Tempesta',) — Fri, 30 Jan 2009 12:25:07 -0000

Creato nel 2004, il duo di artisti anarchici è «parte di una cooperativa» che accetta l'idea di Europa solo «se il Giappone è Europa o se l'Alaska è Europa».

David Cerny: «Praga invasa dai turisti? Sempre meglio dell'Armata Rossa»

('Giovanni Angioni',) — Thu, 22 Jan 2009 18:15:00 -0000

Scultore ceco di 43 anni ha realizzato Entropa, opera visibile ora all’entrata del Consiglio dell’Unione europea a Bruxelles. Provocatore e acerbo ha messo in scena i cliché dei paesi europei al momento della Presidenza ceca dell’Ue.