Magazine

Redazioni locali

Italiano

  • Polacco
  • Tedesco
  • Spagnolo
  • Francese
  • Inglese

cafebabel

Italiano
  • Polacco
  • Tedesco
  • Spagnolo
  • Francese
  • Inglese
AccediRegistrati
  • Magazine
  • Redazioni locali
  • Community
  • participate

contributi

Articoli (0)Traduzioni (48)
  • Selezionato dalla redazione

    Coixet, Garzón y el Tribunal Supremo: El juez, juzgado

    di
    • Nabeelah Shabbir
    il 24 gennaio 2012
    Escuchando al Juez Garzón es un documental de 87 minutos filmado como una entrevista con el destacado juez a finales de 2010. "El juez Dredd" se enfrenta ahora en España a tres causas diferentes en el Tribunal Supremo. Una periodista inglesa explica por qué estas causas son, para los activistas internacionales de Derechos Humanos, parte de la ciencia ficción española.
  • Selezionato dalla redazione

    Conociendo a Mario Monti, el nuevo primer ministro de Italia

    di
    • Tobias Sauer
    il 10 novembre 2011
    El 13 de noviembre el candidato independiente, conocido como el presidente de la Universidad italiana Bocconi, sucedió oficialmente a Silvio Berlusconi en medio de una profunda crisis de deuda. Ave Mario, Saluda el periódico francés Le Monde. Super Mario, vociferan los sitios web de burla. Nos encontramos en una conferencia de prensa en Berlín.
  • Selezionato dalla redazione

    Tres “gays” y un demócrata cristiano: Elecciones presidenciales en Irlanda

    di
    • Tim Mac an Airchinnigh
    il 15 settembre 2011
    ¿Qué tienen en común un comentarista deportivo de 81 años, un panelista de Dragon’s Den y un activista internacional de los derechos de los gays (David Norris, en la fotografía)? Todos han sido propuestos para la presidencia de Irlanda. Pero, mientras el gobierno lucha para retener el “cargo más importante del país”, a la gente le hierve la sangre de rabia.
  • Selezionato dalla redazione

    El oso pardo en Eslovenia: “Pero sigo siendo el rey”

    di
    • Nabeelah Shabbir
    il 22 luglio 2011
    Dos millones de ciudadanos y hasta 700 osos pardos co-habitan la tercera tierra más forestada en la Unión Europea después de Finlandia y Suecia.
  • Selezionato dalla redazione

    'Sex Bus' en Estambul: Agredido por defender a una pareja que se besaba

    di
    • Aleksandra Sygiel
    il 25 maggio 2011
    17 de abril. El conductor de un autobús urbano echa del autobús a una joven pareja por 'conducta obscena', escandalizado por sus besos y arrumacos. Más tarde, uno de sus compañeros de viaje, Gökçe Koç, estudiante de política de 28 años, fue atacado por un extraño mientras trataba de defenderlos.
  • Selezionato dalla redazione

    Cenas secretas: 'Supper clubs’ entre Londres y París

    di
    • Amy Tighe
    il 16 maggio 2011
    Con todo lo que se habla del pesimismo causado por la recesión, los recortes y los impuestos, puede ser fácil olvidar cómo ver el lado positivo de las cosas. Si la necesidad es la madre del invento, dejemos que la depresión económica produzca la inspiración. Y de paso, disfrutemos de una comilona.
  • Selezionato dalla redazione

    Líos de identidad: De Ucrania e Israel al Erasmus

    di
    • Alexandra Belopolsky
    il 13 aprile 2011
    En un mundo donde las fronteras físicas  son cada vez más borrosas, no es extraño que las fronteras mentales también estén desdibujándose. Mientras unos defienden la patria antes que Europa, la Generación Erasmus parece apostar por una identidad común. Conocemos estos y otros problemas a través de los ojos de una ucraniana criada en Israel y residente en Alemania.
  • Selezionato dalla redazione

    Analiza Bosnia frente a un café: Psicólogos y sanadores de Sarajevo

    di
    • Nabeelah Shabbir
    il 24 marzo 2011
    La capital bosnia viste con honestidad las heridas causadas por la guerra que libró con Serbia entre 1992 y 1995. Pero, junto a las señales horadadas en edificios y aceras, ¿cómo esán las cicatrices mentales quince años más tarde?
  • Selezionato dalla redazione

    Elecciones irlandesas: Los expatriados no podrán elegir Gobierno el 25 de febrero

    di
    • Denis Fitzgerald
    il 19 febbraio 2011
    ¡El Dail (parlamento) está disuelto! Los ciudadanos irlandeses elegirán un nuevo Gobierno que supervise la recuperación de la peor crisis económica en la historia del país. Sin embargo, a muchos de quienes se vieron forzados a emigrar durante los cuatro años de mandato fianna-fáil green se les negará el derecho a votar.
  • Selezionato dalla redazione

    Prepararse para morir en Eslovenia

    di
    • Cafebabel ENG (NS)
    il 29 novembre 2010
    Por primera vez en sus 15 años de existencia, la asociación Zargi ofrecerá cuidados totales a nueve pacientes enfermos terminales y moribundos en Liubliana, con dinero de un fondo para la vivienda. Así es el triste panorama de la vida y la muerte, "a la eslovena". Por Petra Mlakar.
  • Diana Irene Arancibia
    View profile

cafebabel

Il sito internet cafébabel e i relativi progetti editoriali sono co-finanziati grazie al supporto della Commissione Europea e di altri partner. Gli articoli pubblicati da cafébabel riflettono il punto di vista dei singoli autori, la Commissione Europea e gli altri finanziatori non sono responsabili delle informazioni contenute nei testi e di qualsiasi conseguenza legale. cafébabel è un luogo di dibattito aperto: le opinioni espresse negli articoli impegnano solo gli autori. Tutte le informazioni pubblicate sono verificate. Per saperne di più clicca qui e leggi la nostra informativa sulla privacy. Copyright © 2007-2013 Babel International. Tutti i diritti riservati.

Link utili

  • Home page
  • Editorial charter
  • Chi siamo
  • Graphic charter
  • Disclaimers
  • Partecipa
  • Contattaci
  • Pubblicità
  • RSS

Seguici sui social network

  • Google+
  • Twitter
  • Facebook

I nostri partner

Fondation Charles Léopold MayerEuropeAllianz KulturstiftungFondation HippocreneKnight foundationCommission européenneOffice franco-allemand pour la JeunesseÎle de FranceMinistère de la Santé et de la Vie associativeMinistère de la CultureMinistère des Affaires étrangères et européennes