Dal 2001 cafebabel.com è la rivista in linea che fa sentire la voce dell'Europa mobile e aperta, fatta di scambi e d'incontri. Oggi il sito si evolve per permettervi di partecipare direttamente a questa grande avventura giornalistica e cittadina.
Raggiungendo la comunità di cafebabel.com prendete posto nel caffè più europeo della rete, partecipando allo sviluppo e al miglioramento di un vero e proprio dialogo transnazionale.
Il vostro profilo
Dal vostro profilo potete ormai accedere a tutte le pagine interattive del sito: le chiamate a partecipazione, le chiamate a traduzione, i vostri contributi e i vostri messaggi. Potete ritrovare la lista dei vostri contributi pubblici, posizionarvi sulla mappa della terra, presentarvi rispondendo a qualche domanda, scegliere l'indirizzo del vostro sito o del vostro blog...
Chiamate per autori
Questa pagina raccoglie gli argomenti e i dibattiti che emergono da tutta l'Europa fino alla erdazione di cafebabel. Argomenti d'attualità scottanti o articoli di fondo, è una vera e propria miniera d'idee per i vostri articoli. Reagite, discutete, proponete i vostri punti di vista o le vostre informazioni.
Altre idee da proporre, altre dibattiti da portare avanti, altri temi da discutere? Prendete contatto con le redazioni di cafebabel nel cuore delle città europee e proponete loro le vostre idee.
Traducete
Partecipate allo scambio culturale, mettete in pratica la vostra idea di un'Europa poliglotta e cosmopolita: traducete cafebabel nella vostra lingua. La pagina delle chiamate per traduzioni raccoglie gli articoli del magazine non ancora tradotti nella vostra madrelingua. Fate la vostra scelta, grazie ai filtri per tema o lingua originale. Prendete contatto con l'autore o con la redazione e babelmischiatevi la cultura europea nella vostra salsa linguistica.
Dialogate
Per facilitare la comunicazione tra i babeliani, abbiamo generalizzato la presenza dei link per inviare i messaggi agli autori e ai traduttori membri di Cafebabel. In questo modo, potete prendere facilmente contatto con un editore o un autore della rivista.
Proponete il vostro testo
Un titolo, un'introduzione, un testo e qualche precisazione su quel testo (fonti, crediti, ecc.) sono sufficienti. Gli editori di cafebabelcom dovranno allora convalidare la vostra proposta prima di pubblicarla. Tutti i testi da noi pubblicati devono rispettare i principi descritti nella nostra carta editoriale. Esprimetevi, condividete le vostre idee, le vostre opinioni, le vostre esperienze. Con un punto di vista originale verificate i fatti, conservate le tracce delle vostre fonti...e lanciatevi!
Babelblogs
I babelblogs sono i blog di tutti quelli che vedono oltre le frontiere, di tutti quelli che amano la mobilità, che sono curiosi e aperti. E che hanno scelto la comunità di cafebabel.com per vivere pienamente la loro identità europea! Siete interessati? Cliccate qui per saperne di più..
Intervista con Istvan Marta
Vivere a Budapest
Don’t occupy Budapest
Slim, vignettista algerino
Produzione vinicola in Georgia
Attivista ungherese András Istvánffy
Giudice Garzon
Vent’anni di Maastricht
